更新时间:2016-05-21
alazia. • 玫瑰人生:观影 之，玫瑰人生
“上帝赋予了我玫瑰般的人生，却不再赋予赠我玫瑰之人”
“玫瑰人生（La Vie En Rose）”这首脍炙人口的法国香颂，在中国的知名程度，远比它的主人——法国女歌手艾迪特•琵雅芙更为人熟悉。各个版本频频传唱于国内外经典电影中，无论是赫本在《龙凤配》中的迷人清唱，《拯救大兵瑞恩》里的婉转之声，《天下无贼》里伴着刘若英的眼泪，还是《瓦力》里的太空漫舞……所谓香颂，是法国世俗情爱歌曲的泛称，那美妙浪漫的歌词，缱绻又回味无穷，引发着人们对法兰西情调的渴望和对流逝岁月的记忆；却又在命运的安排下，悄然成为歌者传奇一生的注脚。
2007年情人节，法国800多个影院同时上映了由本土导演，奥利维埃•达昂执导的音乐传记电影《玫瑰人生》，创下了法国文艺片联映影院最多的电影记录，并一举斩获惊人的票房。这也许是继1963年琵雅芙隆重的国葬仪式之后，人们再一次用行动怀念这位“小麻雀”，和她不老的歌声。正是同名为“玫瑰人生”的歌曲，将她推向法国香颂天后的地位。作为柏林电影节的开幕影片，《玫瑰人生》以别出心裁的剪辑艺术、声势浩大的音乐效果、非凡精确的演技呈现，将琵雅芙丰富如戏剧般的一生浓缩在140分钟里，不仅赢得了歌迷的一致认可，最终获得金球奖、柏林电影节金熊奖等12个大奖；琵雅芙的扮演者——法国影后玛丽昂•歌迪亚亦凭借其近乎完美的出演，夺得奥斯卡影后的桂冠。
1918年，巴黎一个名叫美丽城的移民街区，女孩艾迪特像皮球一样，被父母踢来踢去，最终寄住在祖母的妓院，过着与同龄人相比足够另类的生活。活泼善良的妓女提提妮，是她荒凉童年中最温馨的回忆，她嬉笑间的即兴演唱悄悄感染着艾迪特。可是父亲的突然返回，却撕裂了短暂的欢乐，在两人颠沛流离的谋生过程中，14岁的艾迪特第一次当众表现出惊人的演唱天赋，从此开始了街头卖唱的经历。
20岁那年，艾迪特持着“一个人唱是卖艺，两个人唱是表演”的信条，与女伴西蒙妮相依为命，拎着酒瓶、摇摇晃晃在街上游走，脚步所停之处便是她的舞台。一次露天演唱，艾迪特引起了老板乐佩雷的注意，之后她以艺名“琵雅芙”在酒吧出道，羞怯的眼神下爆发出有力又委婉的唱腔，令她收获无数的欢呼和掌声，并被引荐给艺术界人士。当“小麻雀”的称号跃上报纸头条，事业正临蒸蒸日上之时，慧眼识珠的伯乐乐佩雷却遭谋杀，罪证指向艾迪特以及她品行不端的朋友，唯一的伴侣西蒙妮也被强制送去少女收容所，一瞬间从空中跌向地面的“小麻雀”，孤独的她回到简陋的小舞台，面对观众的嘘声和辱骂。走投无路之时，她联系上曾经结识的曲作家雷蒙。出于对她出众天赋的欣赏，不愿让这颗钻石过早被埋没，指导琵雅芙进行了系统的演唱训练，并教给她舞台表演的技巧。身着黑色套装，衬着别致的容貌和歌喉，琵雅芙以新的、历久不衰的经典形象，宣示了即将开启的巨大的腾飞。
初登音乐厅的舞台，一席黑裙下，闪烁着怯懦得楚楚可怜的大眼睛，巨大的能量却自然如泉涌一般从她开合的嘴唇中流淌出来，仿佛潜藏多时的另一个人从她的身体里钻出，仿佛听聆着祈祷的圣女德兰在瘦弱的躯体中舞蹈，在旋律和舞台氛围的引导下，她愈发收放自如，自由而灵动地陶醉于自己的表演，时而滑稽，时而深情。值得一提的是，整部影片不时以琵雅芙悠扬的歌声为装点，此时却仅剩轻盈如呼吸的背景音乐，在缓缓摇荡的镜头和光影交叠中回响。其无声的演唱，既和听众渐长的热情与惊叹相对照，又给予电影观众们不断累积的内心情感以适时而温柔的宣泄出口。静寂之后爆发的狂潮，将曾经的“小麻雀”，正式以艾迪特•琵雅芙的鼎鼎名号，推上神坛。
成名之后，琵雅芙的随性散漫一如既往，进而变本加厉。她笑言到，若不纵情浪荡、肆无忌惮，“成为艾迪特•琵雅芙有什么用？”事业的蒸蒸日上，轻易地提供了任性的资本。1947年，美国最有影响力的剧评家弗吉尔汤姆森，为琵雅芙写的专栏上了头条，满篇的溢美之词，为她在纽约的发展铺平了道路。而就在异国，琵雅芙遇到了此生的挚爱——法国拳击手马塞尔。两人可谓一见钟情，疾速地坠入彼此的深渊，琵雅芙顾不上马塞尔已有家室的事实，矛盾而痴情地迷恋着他，几于疯狂。笼罩在爱情和事业的巨大幸福下，琵雅芙在舞台中央演绎着属于自己的“玫瑰人生”。正如好友马琳黛德丽的称赞，她的“嗓音就是巴黎的灵魂，让人故地重游，让人潸然泪下”。蜕变的小麻雀已然站上最高的枝头。
上帝仿佛嫉妒般，却不愿意赐予她近乎完美的幸福。在寄给马塞尔的情信中，她写道“若有一天命运将你夺走，若你死了，离我远去，你爱不爱我又有什么关系，因为我也死去”，不幸一语成谶。因为她狂热的爱欲，忍受不了一刻的等待，马塞尔被催促着连夜乘机返回，竟遭遇空难。作为爱人，也是凶手，悲痛欲绝的她甚至在梦境或是幻影中迷乱。伴随着爱人死去而来的，是愈演愈烈的任性和放纵，是车祸和车祸之后对于酒精乃至药品的依赖。辉煌的舞台上的背影，从此将渐渐佝偻，枯萎，消散在《爱的礼赞》的哀恸中。
当过早衰落的琵雅芙坐在海边，褪去了一身光环，织着毛衣，接受着记者采访时，她说，“（比起死亡）我更怕寂寞”而她给所有女性的建议都是一样的，“去爱”。命运的造化，即便它再残酷，始终未曾改变过艾迪特的真挚内心。无论是被爱，还是被伤害，对她而言，都是人生的一部分，“去爱”永远承载着人生全部的意义。在弥留之际，她轻轻将记忆中的点滴往事一一拾起：父亲送给她的玩偶、一别永无相见的提提妮、短命的名为“玛塞尔”的女儿，以及给自己留下最美辉煌的舞台。当她不能再爱、不能再唱，这些温暖的回忆仍旧让她对苦难中的爱保持忠诚。当谢幕来临，所有的片段剪切，伴随着结尾琵雅芙的怒目圆睁，纵情高歌，仿佛是在地球上留下此生最响的绝唱，《我心无憾》正是琵雅芙一生的注解和宣言，这就是她的人生。
酒精与吗啡，为所欲为而桀骜好强，神经质与偏执症，身高不过1米47，脾气却和她的声音一样大，种种标签，将琵雅芙冠上了不可复制的人生经历，将她的个性锁定并贯穿在影片中。然而琵雅芙对神灵的信仰，此生一直点燃着微薄却不可熄灭的火光。童年时期的艾迪特曾经染过一场严重的眼病，差点失明，妓女们凑钱将她送到圣女德兰处朝圣之后，她奇迹般恢复了视力，自此养成了虔诚祷告的终生信仰。初识乐佩雷时，艾迪特在小酒馆祈祷“成大事”，在拳击场下祈祷爱人胜利，心愿纷纷地应验。直到最后，虚弱无力的琵雅芙，硬撑着也要开巡回演唱，却因为没有十字架毅然拒绝登台，再次向她的庇佑者祷告，“别抛弃我，我还想活下去”，只因为她还想继续唱下去，歌唱是她唯一的生命源泉。临终前，她最后一次祷告，回到了父亲身上。回忆像过眼云烟，琵雅芙是否会想起，她在父亲的马戏团里看到那喷火的艺人，朝空中喷吐的火星化成了璀璨的圣女德兰的模样，奇幻的一幕，仿佛提前预示着艾迪特是被神灵选中的人，她未来的喜和悲，早已被上苍钦定。
被誉为诗人导演的达昂，其电影语言如意识流小说般“随意”地漂流着。他偏爱阴沉黑暗的画面气氛和非线性的叙述脉络。《玫瑰人生》中，达昂没有选择平铺直叙，而是将不同时空场景进行乱序，与琵雅芙本身混乱的人生风格相辅相成，一幕幕片段，均是琵雅芙在弥留之际所进行的散乱回忆，拼凑起来完整地再现了琵雅芙“妓院成长，街头卖唱，一炮成名，因爱而颓”的人生。场景的切换凌乱有力，几处走马观花的长镜头使用和复杂的长短镜交接，伴随不同年龄阶段不同的色彩运用，使电影呈现精美考究的视觉效果。观者从琵雅芙那断断续续的回忆中，重新连接起她的人生轨迹和重要节点，回视起一代歌后那传奇的人生全貌。少女与老妪，悲伤与欣喜、灵动与迟缓交替着出现，既是残酷的再现，又是合理的注解。
《玫瑰人生》中回荡着琵雅芙演唱生涯中一首首经典歌曲，歌声慵懒酣畅，却难掩其中的忧伤，她的大部分歌曲都吻合着当时的情感，真实反映着她命运多舛的一生。将“玫瑰人生”置于与马塞尔的爱情戏中，完美地表达了琵雅芙跃入爱情、痴心不改的态度。她对爱的满腔热忱，对爱的执念永不放弃，令她曾经活得像一株艳丽夺目的玫瑰，却也逃不脱无声凋零的命运，诠释了玫瑰人生的意义。电影中观者偶尔会听到歌迪亚的歌声，但大部分歌曲仍是由当年琵雅芙的原声带经过数码修复后的音乐，景乐结合，借曲抒情，不同时期的歌曲，串联起琵雅芙从法国到美国的人生轨迹。
《玫瑰人生》的制作团队非常强大，电影被国际影坛视为继《罗丹的情人》、《天使爱美丽》之后最重要的法国作品。前法国国宝级演员“大鼻子”杰拉尔•德帕迪约，扮演片中琵雅芙的伯乐乐佩雷；主角玛丽昂•歌迪亚再次贡献出惊人演技，从内到外诠释出琵雅芙的生命精髓，细挑的眉毛和抬头纹、苍白的面孔和鲜艳的红唇，神奇的化妆效果令歌迪亚极似琵雅芙的真实相貌。她完整甚至完美地重现了琵雅芙大半个世纪的传奇人生，年轻时代的欢腾与轻狂、眼神中的灵动与怯懦，面对爱情的渴望与急躁，痛失所爱的歇斯底里和衰败。跨越几十年的年龄演绎，将复杂又单纯的琵雅芙再现于世。
今天，我们依然可以在巴黎美丽城街72号的一个牌子上看到这样的铭文：“艾迪特•琵雅芙就是在这座建筑物的台阶上，第一次看到了这个世界”。从低贱的小麻雀到高贵的香颂女王，这朵苦酒浇灌的娇艳之花，在每个让人狂喜或心碎的时刻，都尽情绽放着自己的生命，并且无怨无憾。
玫瑰人生La Môme(2007)
又名：粉红色的一生(港) / La vie en rose / Edith Piaf
上映日期：2007-02-08(柏林电影节) / 2007-02-14(法国) / 2007-05-31(捷克) / 2007-06-22(英国)片长：140分钟
主演：玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard/西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud/帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory/艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner/让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve/杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu/克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau/让-皮埃尔·马丁斯 Jean-Pierre Martins/卡特琳娜·阿莱格雷 Catherine Allégret/马克·巴贝 Marc Barbé/卡洛琳·西侯 Caroline Sihol/玛侬·舍瓦利尔 Manon Chevallier/宝琳·布雷特 Pauline Burlet/卡罗琳·雷诺 Caroline Raynaud/安德烈·彭文 André Penvern/西莉亚·马基 Cylia Malki/哈利·海顿-佩顿 Harry Hadden-Paton
导演：奥利维埃·达昂 Olivier Dahan编剧：伊莎贝尔·索伯曼 Isabelle Sobelman/奥利维埃·达昂 Olivier Dahan
