更新时间:2009-04-04
frankfurter • 玫瑰人生:non, je ne regrette rien
为爱迪特皮亚芙倾倒
为玛利昂歌迪亚沦陷．
影片最让人称道之处之一便是穿插似的叙事顺序，皮亚芙的情绪成了影片的主线．因为皮亚芙是香颂女王，回顾她的一生，在巴黎湿冷的街头来到人世，在妓院里长大，再回到巴黎的街头浪迹，直至被伯乐发现，受高人点拨，让全法国乃至全世界为之倾倒．如果用编年体的方式去叙述，这样的故事就太过俗套，有数不尽的歌手有过同样的遭遇，然而女王只有一位．什么使皮亚芙不简单地是一位香颂歌手，而是香颂以至法国的代表？上帝给她的好嗓子自不必说，坎坷的经历当然也很重要，但最为重要的是，她的性情，她对爱的一种坚定的信念．我喜欢她的那句话，记者采访她时问：＂你为谁打毛衣？＂，她回答说：＂谁穿就为谁打．＂她为人所铭记不因她面前的闪光灯，她的荣耀，甚至她技巧层面的声音，而是她声音背后所传递的信念，一个历经生活重创的人站起来的故事并不鲜见，弥足珍贵的是，她依然保有未经世事之初的纯粹．所以，还有什么能比她内在精神世界的或剧烈或微妙的变化更合适作为我们回望她时的引导？
当然可以得见这种纯粹必须感谢玛利昂歌迪亚精彩的表演．彼时她出演皮亚芙一角，着实让法国人自己吃了一惊，为什么不是奥黛丽塔图或是别的谁，法国没人了吗？要一个真正的麻雀去演我们的＂小麻雀＂？但一座奥斯卡小金人对此做了最好的回应，毕竟＜＜天使爱美丽＞＞没做到这一点．征服一直唱衰法国文化的美国老．身高外貌上的差距，从少女到垂暮之年的大跨度，这些是比外界的质疑更大的压力．不过索菲做得很出色．尤其是影片第９５分钟那一幕，皮亚芙在爱人的亲吻中醒来，沉浸在幸福中不能自制，起身为爱人准备早点，对着一帮目无表情的助手自言自语，觉得他们不可理会．直到她因找不到送给马塞的手表而又得不到应声变得狂燥不安，众人才拉住他告诉他真相，原来一切不过是她的幻觉，马塞早已因飞机失事而遇难．这不足两分钟的戏巨大情绪变化，对演员的功力是个艰巨的考验，然而玛利昂诠释之精彩，恐怕光是我＂一面之词＂所不能函盖的了．
即便你不喜欢这么艺术电影，影片的原声也是容不错过的．电影原声带大碟汇聚了Edith Piaf 的经典唱作与电影中的原创音乐。在歌曲部分精挑了包括了La Vie En Rose （玫瑰人生）、Non, Je Ne Regrette Rien （不，一点都不后悔）、L'Hymne A L'Amour （爱的礼赞）、Milord （我的老爷）、Padam Padam （心跳的声音）等Edith Piaf 歌唱生涯11首深具意义，同时也是法国香颂音乐的旷世经典杰作。
说了很多我们也许还是要回到主旋律上，当一切终了，皮亚芙在奥林匹斯最后一次献艺，一曲＂ non, je ne regrette rien＂，释然了一辈子的恩怨，起伏．人生还是应当如此的啊！
玫瑰人生La Môme(2007)
又名：粉红色的一生(港) / La vie en rose / Edith Piaf
上映日期：2007-02-08(柏林电影节) / 2007-02-14(法国) / 2007-05-31(捷克) / 2007-06-22(英国)片长：140分钟
主演：玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard/西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud/帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory/艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner/让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve/杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu/克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau/让-皮埃尔·马丁斯 Jean-Pierre Martins/卡特琳娜·阿莱格雷 Catherine Allégret/马克·巴贝 Marc Barbé/卡洛琳·西侯 Caroline Sihol/玛侬·舍瓦利尔 Manon Chevallier/宝琳·布雷特 Pauline Burlet/卡罗琳·雷诺 Caroline Raynaud/安德烈·彭文 André Penvern/西莉亚·马基 Cylia Malki/哈利·海顿-佩顿 Harry Hadden-Paton
导演：奥利维埃·达昂 Olivier Dahan编剧：伊莎贝尔·索伯曼 Isabelle Sobelman/奥利维埃·达昂 Olivier Dahan
