更新时间:2010-01-13
安洁 • 玫瑰人生:为艺术而生
Piaf让我知晓了何为歌唱,让我认识到了歌唱和唱歌的分别.
她那动人的嗓音,容易情绪化的性格,对艺术的执着,不委屈求全的信念和对爱的真谛的理解,深深地打动了我.
在那破旧的酒馆里,在流浪街头5年之后,她依旧逃离不了贫困的生活.然而她并不气馁,即使她的外表就像是个泄了气的皮球.她说即使我和你上了一次床,但是不代表我每天都会这样做.总有一天,我会成为艺术家的.
这让我想起,并非谁都可以成为伟大的人,就算是歌星,影星,作家,钢琴家,任何一个出名的人,都不一定成为伟大的人,因为他们没有异于他人的性格,也没有异于他人的信念.每一个人都可以说出我会努力,我会成功这样的话,然而在Piaf那样贫困潦倒的时代,谁会真的发现她的天籁之音把小麻雀变成云雀呢.
翻译实在是不好,Piaf是云雀,她一直都是.虽然她曾经是一只差点瞎了的麻雀.
一个伟大的人的性格中一定有许多成分,Piaf不仅仅是坚持,她抵死不做妓女,虽然她曾经被妓女们抚养,虽然她和她们一起过着狗都不如的生活.但是她不出卖自己,不出卖自己向往艺术的灵魂.她可以说自己有一天会成为一位歌手,但是她说的是,我会成为一名艺术家.
直到雷蒙出现在她面前,称她为艺术家时,她知道,她被专业认可了.当她在纽约遇到那位著名的女演员,并被她成为巴黎的灵魂时,她知道,她被这个世界认可了.
失去马赛之后,她失去了生命的源泉,她的后半生是在阴霾中度过的,就像她又回到了童年时代.但是她对艺术的执着和对生命的渴望令她成为了不可多得的艺术家,在台上台下都可被称为艺术家的巴黎的灵魂.
Piaf是为艺术而生的,她的歌声唱给世界,唱给上帝,唱给她自己的心.她自知这一点,即使她出生低贱,差点死在了母亲手里.
她那动人的嗓音,容易情绪化的性格,对艺术的执着,不委屈求全的信念和对爱的真谛的理解,深深地打动了我.
在那破旧的酒馆里,在流浪街头5年之后,她依旧逃离不了贫困的生活.然而她并不气馁,即使她的外表就像是个泄了气的皮球.她说即使我和你上了一次床,但是不代表我每天都会这样做.总有一天,我会成为艺术家的.
这让我想起,并非谁都可以成为伟大的人,就算是歌星,影星,作家,钢琴家,任何一个出名的人,都不一定成为伟大的人,因为他们没有异于他人的性格,也没有异于他人的信念.每一个人都可以说出我会努力,我会成功这样的话,然而在Piaf那样贫困潦倒的时代,谁会真的发现她的天籁之音把小麻雀变成云雀呢.
翻译实在是不好,Piaf是云雀,她一直都是.虽然她曾经是一只差点瞎了的麻雀.
一个伟大的人的性格中一定有许多成分,Piaf不仅仅是坚持,她抵死不做妓女,虽然她曾经被妓女们抚养,虽然她和她们一起过着狗都不如的生活.但是她不出卖自己,不出卖自己向往艺术的灵魂.她可以说自己有一天会成为一位歌手,但是她说的是,我会成为一名艺术家.
直到雷蒙出现在她面前,称她为艺术家时,她知道,她被专业认可了.当她在纽约遇到那位著名的女演员,并被她成为巴黎的灵魂时,她知道,她被这个世界认可了.
失去马赛之后,她失去了生命的源泉,她的后半生是在阴霾中度过的,就像她又回到了童年时代.但是她对艺术的执着和对生命的渴望令她成为了不可多得的艺术家,在台上台下都可被称为艺术家的巴黎的灵魂.
Piaf是为艺术而生的,她的歌声唱给世界,唱给上帝,唱给她自己的心.她自知这一点,即使她出生低贱,差点死在了母亲手里.
玫瑰人生La Môme(2007)
又名：粉红色的一生(港) / La vie en rose / Edith Piaf
上映日期：2007-02-08(柏林电影节) / 2007-02-14(法国) / 2007-05-31(捷克) / 2007-06-22(英国)片长：140分钟
主演：玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard/西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud/帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory/艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner/让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve/杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu/克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau/让-皮埃尔·马丁斯 Jean-Pierre Martins/卡特琳娜·阿莱格雷 Catherine Allégret/马克·巴贝 Marc Barbé/卡洛琳·西侯 Caroline Sihol/玛侬·舍瓦利尔 Manon Chevallier/宝琳·布雷特 Pauline Burlet/卡罗琳·雷诺 Caroline Raynaud/安德烈·彭文 André Penvern/西莉亚·马基 Cylia Malki/哈利·海顿-佩顿 Harry Hadden-Paton
导演：奥利维埃·达昂 Olivier Dahan编剧：伊莎贝尔·索伯曼 Isabelle Sobelman/奥利维埃·达昂 Olivier Dahan
