更新时间:2013-01-04
麦小卓 • 玫瑰人生:La vie en rose这首歌是看电影的动力
La vie en rose这首歌是看电影的动力，向Edith致敬。
多年前，女神的QQ前面改成La vie en rose ，一时好奇便听了这首歌。最初听了路易斯的版本，之后又听了小野丽莎的版本，唯独没有听Edith的原版，因为当时并不知道Edith是原唱，偶然知道这部电影便产生了兴趣，选择了一个阳光明媚的下午看这部电影。电影中偶尔会有La vie en rose 的背景音乐，太短太不尽兴，大部分时间Edith唱的都是其他法语歌曲，不懂法语，听不懂呵呵。La vie en rose 是我看这部电影的动力，传记类的电影如果不是因为某种原因总是看不下去的，我是这么认为的，但是电影中Edith被父亲赶鸭子上架然后开嗓子唱歌的那段真的让人很震惊。
电影看完之后专门去搜了Edith版本的La vie en rose，因为年代的问题，音乐中总是带着留声机的呲呲，仿佛在听一张老式黑胶唱片，之前一直认识Lisa Ono的版本是最好听的，听完Edith的原版真心喜欢，纯正的法语，你好像可以听出舌头在歌手嘴里翻转，不愧为法国国宝级歌唱家，喜欢这个版本的演绎，相比之下Lisa Ono的版本感觉平淡无奇，过于圆润、平顺。顺便提一下阿姆斯特朗的版本，这是英文版的，长达一分多钟的前奏，第一次听还以为是伴奏，敢问吹得是小号吗？总感觉置身于爵士吧中听着舞台上爵士乐队在演奏，配上阿姆斯特朗的演绎，你会发现La vie en rose这首歌成了爵士乐了，呵呵。
玫瑰人生La Môme(2007)
又名：粉红色的一生(港) / La vie en rose / Edith Piaf
上映日期：2007-02-08(柏林电影节) / 2007-02-14(法国) / 2007-05-31(捷克) / 2007-06-22(英国)片长：140分钟
主演：玛丽昂·歌迪亚 / 西尔维·泰斯蒂 / 帕斯卡尔·格雷戈里 / 艾玛纽尔·塞尼耶 / 让-保罗·卢弗 / 热拉尔·德帕迪约 / 克洛蒂尔·蔻洛 / 让-皮埃尔·马丹 / 卡特琳娜·阿莱格雷 / 马克·巴贝 / 卡罗利娜·西奥尔 / 玛侬·舍瓦利尔 / 宝琳·布雷特 / 卡罗琳·雷诺 / 安德烈·彭文 / 西莉亚·马基 / 哈利·海顿-佩顿 /
导演：奥利维埃·达昂 / 编剧：伊莎贝尔·索伯曼 Isabelle Sobelman/奥利维埃·达昂 Olivier Dahan
