更新时间:2005-11-21
Crow • 狗脸的岁月:狗样年华
My life as a dog，基本上都被翻译成了《狗脸的岁月》，不过如果是我的话我可能会翻译成《狗样年华》了，虽然我不太清楚“年华”的确切意思是什么，而且一个十二岁的小男孩他的生活用年华来形容是否恰当，但是也管不了那么多了。
首先强烈想要表达的是本人爱极了英格玛的叔叔居住的那个小镇，那里椰林树影，水清沙幼，是位于印度洋上的世外桃源……打住打住，怎么跑到马尔代夫去了，不过我想说那里真的跟世外桃源一样，如画的景色，可爱的居民，我仿佛能够闻到斯堪的纳维亚半岛的清新空气！英格玛的叔叔是一个蹩脚的门将，虽然他自己从来不承认这一点；萨佳，那个擅长足球和拳击的假小子，当然她女孩子打扮的时候也确实满漂亮的；外公，鼓捣出来的航天飞船总是掉链子，但每次都是有惊无险；还有那个满脸雀斑的绿头发男孩；那个喜欢听英格玛念内衣广告而不让其他知道的老人；那个成天修房顶而且会冬泳的疯老头弗兰森……小镇上的每一个人都那么平凡而又善良，而且他们似乎总是很快乐。
其次，我想说的是，英格玛算得上是一个比较倒霉的孩子，用俗话讲即是点儿很背，母亲严重神经衰弱，父亲在赤道上运香蕉，小狗莉佳被送到太空给饿死了，而且他有很多善意的想法可是每次都弄砸了。还好他有很多的朋友还有包容他的叔叔一家……
最后，其实还远远没到最后，但是关于这部电影想要说的太多却无从谈起， 有时候生活跟回忆就是这样吧！
首先强烈想要表达的是本人爱极了英格玛的叔叔居住的那个小镇，那里椰林树影，水清沙幼，是位于印度洋上的世外桃源……打住打住，怎么跑到马尔代夫去了，不过我想说那里真的跟世外桃源一样，如画的景色，可爱的居民，我仿佛能够闻到斯堪的纳维亚半岛的清新空气！英格玛的叔叔是一个蹩脚的门将，虽然他自己从来不承认这一点；萨佳，那个擅长足球和拳击的假小子，当然她女孩子打扮的时候也确实满漂亮的；外公，鼓捣出来的航天飞船总是掉链子，但每次都是有惊无险；还有那个满脸雀斑的绿头发男孩；那个喜欢听英格玛念内衣广告而不让其他知道的老人；那个成天修房顶而且会冬泳的疯老头弗兰森……小镇上的每一个人都那么平凡而又善良，而且他们似乎总是很快乐。
其次，我想说的是，英格玛算得上是一个比较倒霉的孩子，用俗话讲即是点儿很背，母亲严重神经衰弱，父亲在赤道上运香蕉，小狗莉佳被送到太空给饿死了，而且他有很多善意的想法可是每次都弄砸了。还好他有很多的朋友还有包容他的叔叔一家……
最后，其实还远远没到最后，但是关于这部电影想要说的太多却无从谈起， 有时候生活跟回忆就是这样吧！
狗脸的岁月Mitt liv som hund(1985)
又名：狗脸岁月 / My Life as a Dog
上映日期：1985-12-12片长：101分钟
主演：安东·格兰泽柳斯 / 托马斯·冯·布罗姆森 / 安琪·丽登 / 梅琳达·金纳曼 / 基克基·伦德格伦 / 伦纳特·胡尔斯特罗姆 / 英格玛丽·卡尔松 / 莱夫·埃里克松 / 克里斯蒂娜·卡尔温德 / 拉夫·卡尔松 / 维韦卡·达伦 / 阿诺尔德·阿尔弗雷德松 / Fritz Elofsson / Didrik Gustafsson / 扬-菲利普·霍尔斯特伦 /
导演：拉斯·霍尔斯道姆 / 编剧：Lasse Hallström/Reidar Jönsson/Brasse Brännström/Per Berglund
