看这部电影是在一个周三的下午。这天学校博物馆恰好在放,便走进去看了。
总体说来,这部电影我很喜欢。可能喜欢的并非它的剧情,而是这样一种感觉。
那么首先,我很想从“感觉”的角度来探讨一下电影的剧情。
电影的开始很别致。在一个雷电交加的夜晚,恐惧的女孩跑到父母的卧房开始的一段对话。父亲的一句“你是我们的耳朵”让观众慢慢摸清电影的设定。它一反于传统电影“父母保护听障儿童或是抑郁小孩”的套路,将角色翻转,将小孩变成父母的守护神,从拉拉陪父亲念书到拉拉为母亲翻译电视剧,从拉拉逃课陪父母去银行到拉拉成为父母与世界联系的媒介……一切一切都在说明拉拉在她的聋哑父母生活中的重要地位。而拉拉本身的性格特点也在这些叙述之中逐渐明晰:她倔强固执、有着自己的想法。父母尽管知道她翻译过来的手语并非原本的意思,却也无能为力。
画面跳转,到圣诞节了。一大家人的聚餐,矛盾凸显非常明显。而故事似乎也从这时正式开始了。拉拉不是一只能被锁在笼中的鸟。而这个笼子的名字就叫做“寂静”。尽管这个地方是她的家,里面有温柔端庄的母亲和暴躁朴实的父亲,还有一个就要到来的年轻妹妹。她是爱这个家的。可这与她对父亲刷牙声的厌恶并不矛盾。她能够理解父亲,却不能容忍自己适应这种生活,不能容忍父亲所想的“如果她也是个聋子该多好”她最终的选择是坚持自己的选择,去追逐自己热爱的、属于自己的那片天地。
于是整个片子发展到我最喜欢的部分。就是她刚刚搬到大城市柏林,与姑妈在城中欢快的那部分。她们吃喝玩乐,不穿泳衣下河游泳,擎着黑管恣意演奏,她们在大街上飞奔大笑。一切美好。拉拉也许就该属于这儿的。她的骨子里少有来自乡村的顾虑和思索,多的是率性不羁。就像她与那个男人的相识,欢快比影子,夜色中跳舞,随意的勾肩搭背,客厅的悱恻缠绵……一如其是,只因她是拉拉。
她是任性的拉拉,她从来不会有太多的太多的顾虑。
突然想到电影中好多小细节。拉拉愿意穷尽想象给父亲描述雪落下的声音,却累得描述轻快的鸟啼声。
拉拉的母亲骑单车下坡时身后突然驶来卡车,她却只能无动于衷。
一切昭示了电影的必然。
而最后,父亲与姑姑的和解,父亲与拉拉的和解也是必然。毕竟血肉至亲。那些鸿沟不可逾越,也真的是无能为力。很多时候父亲的态度让人觉得厌恶生恨,可他的先天条件决定了这种可悲。
你不会失去我的。

走出寂静Jenseits der Stille(1996)

又名:超越寂静 / 无声歌手 / Beyond Silence

上映日期:1996-12-19(德国)片长:109分钟

主演:西尔维·泰斯蒂 / 塔季扬娜·特里布 / 埃马努埃勒·拉博里 / 西比勒·卡诺尼卡 / 马蒂亚斯·哈比希 / 汉萨·奇平卡 / 多丽丝·沙德 / 霍斯特·扎赫特勒本 / 

导演:卡罗莉内·林克 / 编剧:Beth Serlin/Caroline Link