这是一部极其安静的电影,静的可以听到彼此的心跳。

可爱的小姑娘拉拉是我们这个故事的主人公。与其他同龄孩子不同,拉拉的爸爸妈妈都是聋哑人,还好她并没有失聪,她听得见声音,因而也就成为了父母和外界沟通的桥梁,爸爸妈妈疼爱她,依赖她。
因为都珍爱着对方,这个在外人看来本属不幸的家庭却充满了欢乐和温暖。平日里爸爸喜欢和拉拉玩猜声音的游戏,她会用手语给爸爸描述出各种声音的模样,比如片片雪花落下,比如太阳冉冉升起。

安静的日子终究会被打破。拉拉遇到了喜爱音乐的姑姑,听到了从黑管中传出的美妙声音,小姑娘顷刻间就爱上了这神奇的音乐。

拉拉长大了,她希望去音乐学院学习,她渴望外面那个精彩的世界。爸爸觉得自己正在失去女儿,他想留住她,甚至是阻挠。误解和矛盾在一步步加深。他们应该何去何从呢......

《走出寂静》是德国女导演卡罗琳·林克的首部电影作品,当年在柏林首映曾引起轰动,谢幕时全场观众起立鼓掌达五分钟之久。影片引领人们走近了聋哑人这个特殊的群体,走进这个无声胜有声的寂静世界。

可以说人与人的情感沟通是整部影片的核心。比如拉拉和爸爸:父母总会替孩子抉择,什么是对,什么是错。而孩子都有自己的想法,所以误解,甚至是怨恨,才会在最爱的人之间出现,爱的越深,伤害越大。解决办法只有去互相理解,互相尊重。拉拉的妈妈清楚这个道理:她是我们的女儿,但她并不属我们。

还有拉拉的爸爸和姑姑之间,他们虽是兄妹,却相怨数十载,皆因他的自卑和她的孤傲。若干年后为了拉拉,两人放弃各自的固执,也全在于心底这份无法割舍的亲情。

还有拉拉和妈妈,拉拉和妹妹,拉拉和男友,姑姑和姑夫等人之间情感故事,导演都给足了笔墨。

初看此片时我几乎不敢相信这是部纯粹的德国电影,影片流露出的股股暖流实在是难得。我所看过的德国电影,包括最爱的《候鸟》,无一例外都透着一丝德意志特有的寒冷,然而在本片中我感受到只有温暖,真真切切的温暖(想家了...)。影片尾声,拉拉为了心中理想来到音乐学院参加考试,突然她看到了爸爸,原来他一直在角落里默默的“听着”她的演奏,爸爸“告诉”她:我来看看什么是对你最重要的,我虽然听不见,我可以理解,我失去你了吗? 拉拉“告诉”爸爸:从我出生至今,你从没失去过我,一刻也没有......

就让我们一起来超越寂静。

走出寂静Jenseits der Stille(1996)

又名:超越寂静 / 无声歌手 / Beyond Silence

上映日期:1996-12-19(德国)片长:109分钟

主演:西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud/Tatjana Trieb/Emmanuelle Laborit/Sibylle Canonica/马赛斯·哈贝奇 Matthias Habich/Hansa Czypionka/Doris Schade/Horst Sachtleben

导演:卡洛琳·林克 Caroline Link编剧:Beth Serlin/Caroline Link