更新时间:2012-01-18
鹿迷貍 • 香奈儿秘密情史:电影笔记之香奈儿的秘密情史
通片的语言不多，但细节和镜头的切换，还有最重要的是音乐是整部片子的亮点。
或许，真的有很多语言也表达不出片子里面的内涵了。
其实简单的说，此片子就是简单记叙了COCO当小三的内心历程，在事业上，COCO是个榜样，但正如那位正房说的我很欣赏你的独立果敢，和坚强的性格，但是我无法尊敬你的道德。
下面是极少语言表达的笔记：
People are always afraid of what's new.
新事物总归是可怕
She makes even grief seem chic.
她连哀伤时也时髦。
I make my own living.
我自食其力。
Often,nothing happens but it can come by chance.
搜索枯肠之际灵光一闪。
More than distillation,it's the combination that counts.
不仅是提炼，最重要的是混合。
There's a first time for everything.
凡是总有初次。
I'm sorry ,but you'll have to choose.
抱歉，你必须二选其一。
I’m frightened ,Every morning when I wake up,I can smell...something decaying.At first,I thought it was the flowers,But I realise...It's my body rotting.It's as if I'm already dead.
我害怕，每早醒来，我闻到。。。腐臭。起初以为是花朵，但察觉。。。是我的身体再腐坏。我好像已经死去。
It's as if I don't exist for you.
你心中没有我。
I cannot respect your morals.
但没办法尊敬你的道德。
