网络下载,西班牙语配音加英文字幕的蛋疼观影体验,从消遣娱乐变成了潜艇术语补习。也许是看不懂导致精神格外集中,收获倒是比看别的潜艇片时来得多。

当然我以前也只看过U-571和Das Boot。前者时间久远细节记不清,印象中主线应该是俘获德军潜艇破译密码之类。后者基本就是潜艇日常,各种下潜上浮躲深水炸弹,戏剧性场面主要集中在临近结尾时极限深度的维修自救和返航后在自己的港口被击沉。忽略技术上的局限性,就剧情的跌宕起伏而言声闻不彰的Run Silent Run Deep倒比这两部都强。

其实Run Silent Run Deep中主角Nerka号的核心策略相当简洁——因为目标秋风号驱逐舰总是处于快速移动中难以瞄准,便采取比较冒险down the throat战术,也即利用与其正面相对的时机发射鱼雷将其击沉。之前的反复演习、击沉另一艘驱逐舰Momo号(桃号?)乃至攻击货轮诱敌都是为此做准备。真正高明的是在这条主线中插入的丰富枝节——识别敌方护航舰队中作为诱饵的浅吃水船、发射后的鱼雷回转险些击沉自己(也许是由于TDC的计算误差?)、将浮油日用杂物甚至阵亡船员的尸体发射出去制造被击沉的假象、通过东京玫瑰的广播确认诈死已奏效、以诱饵船为掩护从其下方发射鱼雷击沉日军潜艇……全部设计得精妙别致,能让有心的观众尝到初窥门径的乐趣,亦不致过于浅显,同时也分别在不同节点上对主线起到关键的推动作用。

然而既然Run Silent Run Deep走了偏重戏剧性的路子,其严谨性就不免让人心生疑虑。比如和Das Boot相较,Run Silent Run Deep中的鱼雷命中率高得惊人,除一颗回转外弹无虚发,连号称很困难、只有极有技巧或处于绝望中的艇长才会使用的down the throat都全部成功(虽然前面有演习作为铺垫),究竟是美军潜艇性能比德军的先进,还是过于夸张?再比如“东京玫瑰”按说应该是美军的戏称,这些日本女播音员会如影片中一样如此自称吗?当然作为一个军盲我只能质疑到这了,有志之士可自行考据。

太平洋潜艇战Run Silent Run Deep(1958)

又名:太平洋喋血记 / 太平洋战争

上映日期:1958-03-27片长:93分钟

主演:克拉克·盖博 / 鲁迪·邦德 / 伯特·兰卡斯特 / 

导演:罗伯特·怀斯 / 编剧:约翰·盖 John Gay (II)