更新时间:2017-02-22
纳尼！ • 丹麦版谋杀 第一季:拙计又紧脏的破案
看惯了美剧一集破案 英剧三集破案 这丹麦剧二十集才破案真心让人拙计啊。。。
分集记录一下好了，想看结局的请直接看第20条。
Lund，Nana家人和Hardman三条线分开展开，每集的线索，嫌疑人都不同，掌握的证据，证人的证词和疑点都略有不同，总结一下所有关键的出场人物
Lund：男友Bengt，同事Meyer，上司Buchard，儿子Mark，上司Brix，十五年前失踪女孩Mette
Nana：父亲Thies，母亲，Thies手下Vgan，Thies手下Leon，保姆兼同事Charlotte，前男友Oliver，同学Jeppe，弟弟Anton和Emil，青梅竹马Amir
Hardman：女下属兼恋人Rie，好友兼男下属Morton，下属行政人员Olav，竞争对手市长Bremer，市长手下Dessau，其他党派成员Jens，前恋人Nete
背景：
11月3日警察在树从边发现带血的内衣，Thies的视频卡等。。。（没有尸体），确定身份为Nana后发现为失踪状态，最后在周五万圣节party上（10月31日）被人看到。警察扩大搜寻范围，最终在河里找到一辆车，车上是Nana的尸体，浑身是血并被捆绑
1、11月3日：
线索&证据：尸体在hardman的竞选用车中发现，死者最后在party上出现
疑点：hardman团队的内奸
谋杀嫌疑人：未知
2、11月4日：
线索&证据：尸检报告表示nana被捆绑并囚禁转移，被强奸但手握一个黑色爱心项链，Lisa表示Nana在party上提前离开。
疑点：hardman团队内奸
谋杀嫌疑人：竞选车司机Lynge
3、11月5日：调查从学校展开
线索&证据：Lynge表示车开到学校后自己不舒服所以打车去了医院，钥匙中途不见了，回来车就不见了。
疑点：Nana和Oliver的争吵，Nana的提前离开；Lynge在地下室锅炉房看到Jeppe
谋杀嫌疑人：Nana前男友Oliver和同学Jeppe
团队内奸：调取邮件等资料得知是Morten
4、11月6日
线索&证据：Oliver对Nana的夺命连环call，充满血迹、毒品地下室锅炉房的储藏室，尸检显示Nana被囚禁超过15小时，体内有乙醚残留；Jeppe的手机视频显示Oliver在储藏室强奸Nana
疑点：Nana房间里很贵的靴子，Morten不承认是内奸
谋杀嫌疑人：前男友Oliver和Jeppe
5、11月7日：证实视频里的Nana其实是Lisa，Oliver和Jeppe摆脱嫌疑
线索&证据：Nana的婚外情小说被语言学老师Henning拿走，Henning表示Rama曾因性骚扰被起诉过但后来撤诉
疑点：老师Rama的隐瞒
谋杀嫌疑人：老师Rama
6、11月8日：
线索&证据：Rama家里的塑料扎带和乙醚；Rama邻居说Rama周五晚9：30出过门；Rama妻子为Rama做不在场证明。Thies的背景被挖出，曾打伤毒贩。Nana的自行车被发现。
疑点：Hardman团队行政人员Olav资料漏递交（Morten摆脱嫌疑）
谋杀嫌疑人：老师Rama
7、11月9日
线索&证据：证实乙醚是模型飞机燃料，但Rama表示10月31日晚上10点Nana到他家来还书；目击证人看到Rama凌晨1：30倒垃圾，证实垃圾其实是女孩子，Rama和几个人一起把女孩塞进车里。Rama在家接到的电话，证实对方在清真寺。
疑点：Rama从party回家途中在加油站接的电话，Rama说打错了。妻子表示Rama对警察还有隐瞒。
谋杀嫌疑人：老师Rama和阿拉伯同伙。
8、11月10日
线索&证据：Rama阿拉伯朋友的车库里发现疑似囚禁Nana的房间及带血的衣服。Nana母亲表示Nana有一样的衣服。阿拉伯好友证实Rama其实在帮助逃婚女孩，车库里的不是Nana。
疑点：周末Rama回家衬衣上的血迹，Rama用过Nana所在的竞选车
谋杀嫌疑人：未知（Rama摆脱嫌疑）
9、11月11日：调查陷入僵局，从竞选车重新入手
线索&证据：竞选车加过油，证实是市政厅保安，保安表示回家经过学校，看到车（钥匙在车内），于是加完油停在市政厅对面了。
疑点：在安保室取车钥匙人监控消失。
谋杀嫌疑人：未知
10、11月12日：调查针对Hardman
线索&证据：周五晚7：55停车场监控拍到有人把车开走；出租车司机表示周五晚10：45Nana坐过出租车去格列林根并中途停在市政厅。证实格列林根是党派办公室，发现遇害第一现场。监控拍到的开车人是Hardman。Nana身上的钥匙就是办公室的钥匙。
疑点：Burchard的神秘电话；Nana消失的一条通话记录；Nana的个人账户的定期存款，直到夏天；Jens的婚外情；Nana曾在俱乐部工作，夏天时结束。
谋杀嫌疑人：Hardman
11、11月13日：调查在竞选办公室展开
线索&证据：Hardman表示从没见过Nana，周五晚11点前就离开了办公室，周末有不在场证明。Chartlotte到警局表示Nana曾在俱乐部工作，后和一个化名Faust的已婚男子约会，但夏天后分开。Faust的前约会人Nete指出Faust就是Hardman
疑点：Hardman的隐瞒，周末的行踪。办公室钥匙被谁复制给Nana。Faust约会记录满满，并在四月约过Nana，但夏天后没有联系。Burchard被调查。
谋杀嫌疑人：情人Faust（Hardman）
12、11月14日：调查再次针对Hardman
线索&证据：Hardman表明自己是Faust，但不认识Nana，邮件也不是他写的，他4月遇到Rie就没有再上约会网站了。Rie为Hardman做的周末的不在场证明被推翻。Olav被调查，他知道公寓周末空出，但周五有不在场证明。
疑点：Faust到处约会，Hardman却表示只约过10-20人。竞选办公室的内奸。Lund家的电线被切断。Nate表示10月31日午夜她去公寓找过Hardman，灯亮着听到对讲机的音乐，从窗外看到人影，但公寓里的人影比Hardman矮。
谋杀嫌疑人：Hardman
13、11月15日
线索&证据：Hardman的日记到10月31日为止。Olav每月5000的未知收入。Olav失踪后被车撞死。
疑点：Lund看到Hardman的日记后停止了对Hardman的怀疑。Morten的证词漏洞百出。Olav和神秘人的通话。Olav与Bremer见面表示是他帮了他还定了公寓但Bremer完全不认识Olav。
谋杀嫌疑人：与Olav通话的神秘人
14、11月16日
线索&证据：撞死Olav的白色轿车，Dessau查到给Olav付款的人是Hardman。Chartlotte说Nana周五收到的未知短信并上了白色车。Lund发现Hardman周末其实想自杀所以不能让人知道。白色车被查怀疑是Dessau的，但被查没有刮痕。Lund去找Jens发现白色肇事车是Jens的。
疑点：Lund在家接到的没声音的神秘电话，Morten对Hardman周末行踪的隐瞒。
谋杀嫌疑人：Jens
15、11月17日
线索&证据：Jens捏造了给Olav的转账信息嫁祸Hardman。Jens承认盗用Hardman的账号与Nana见面。承认撞死Olav，准备杀死Lund时被Meyer开枪射死。Lund调查过去失踪女孩时发现Mette和Nana一样有黑色心形项链。
疑点：向Jens施压的公务人员；Nana杀手是惯犯但Jens不像。Hardman从Jens的安保主管得知Bremer知道Jens用了Hardman的公寓。
谋杀嫌疑人：连环杀人犯
16、11月18日
线索&证据：神秘人寄来公寓门口的监控录像，Nana去公寓是因为要拿护照，并表示要和心爱之人离开，骗Jens当晚要飞巴黎。但出租车司机说Nana似乎要去的是火车站。Lund在火车站找到Nana的行李。Lund找到Nana的青梅竹马Amir。Nana和Amir准备周五晚从马尔默机场飞柏林，但Nana错过了航班。Jens以为Nana从哥本哈根机场飞巴黎，周五凌晨一直在机场等。Amir夏天回来与Nana相爱准备10月31日私奔。
疑点：15年前Jens还在外留学，无法杀Mette，Mette的死亡地点离竞选车发现地点不远。监视Lund的人是Brix。Amir出现让Theis帮忙搬婚礼的东西。
谋杀嫌疑人：看见Nana去火车站的Thies搬家公司员工（同时也是为Mete搬家公司Merkur的人）
17、11月19日
线索&证据：Lund和Meyer在15年前搬家公司经营者，证实为Mete搬家的人是Vagn。Vagn周五有不在场证明，在伯父的疗养院。Vagn周五八点多在疗养院直到周六早上八点。 但Vagn晚上十点给伯父用了安眠药。Vagn说他周末值班。Amir指认看到Nana的是Vagn但不确定。Leon逃跑。
疑点：Rie的送花人；寄公寓录像带的神秘人；Leon说11月1、2日的搬运订单被客户取消了，Vagn让Leon不用来，但其实是Vagn取消的。
谋杀嫌疑人：Vagn
18、11月20日
线索&证据：Leon三周前搬空房子并准备去越南，最后见到Nana的是Leon。Vagn说Leon也为Merkur工作过。Lund和Meyer在旧仓库调查是Meyer被嫌疑人枪击。
疑点：Rie和Dessau的奸情，竞选办公室两周没人使用因为厕所坏了，但马桶订单被取消了。Rie是寄录像带的人。Dessau被炒。Anton在新房地下室找到Nana带血的护照
谋杀嫌疑人：Leon
19、11月21日
线索&证据：Leon在船上上吊死了，Leon在枪杀Meyer时不在仓库附近。Meyer死前说着Lund的名字。Leon的尸检记录显示Leon是被谋杀。Lund找到Meyer的亡妻发现Meyer死前还说了84。Lund找到当年Mete住的集体宿舍，查到当年Mete有一条男友送的黑色爱心项链，后来Mete和男友分手了。Lund去Thies新房看到地下室重新装修了，Vagn穿着带有84的衣服。
疑点：Mette和凶手的关系；Anton再去地下室找护照时护照不见了；警察在Leon的后院找到护照。
11月1日马桶工人来换马桶时遇到清洁工，马桶塞满了清理垃圾。
凶手：Vagn
20、11月22日
真相：
Vagn出生在不幸的家庭，一直渴望得到一个家。二十年前就和Thies一家很要好，一直觉得自己是家里的一员。十五年前在搬家公司工作时，谈了女朋友Mete但之后分手，Vagn受不了打击杀死了Mete并丢到了河里。
Nana通过Charlotte接触了俱乐部的工作并认识了已婚男子Faust(Jens)，Jens会定期给她钱，两人常在竞选公寓约会。实际上Faust是Hardman的账号，Jens盗取了。但夏天的时候她的青梅竹马Amir回来了两人相爱并决定私奔结婚，Nana不再与Jens联系。
Nana和Amir决定10月31日晚上飞往柏林，当天早些时候Nana曾和Amir一起去火车站寄存行李，被Leon看到，想告诉Thies却是Vagn接的电话，Vagn知道了Nana要离开的消息。十点左右Nana参加了学校的万圣节party后提前离开，骑车去Rama家把她借的书还给他，十一点后坐Taxi去竞选公寓拿护照，途中给Jens打电话说需要公寓钥匙。
Vagn觉得自己仅有的家庭又要因为Nana而破碎，于是在周五晚上八点多探望伯父时给伯父下了安眠药并从防火梯离开跟踪Nana至公寓，两人发生冲突，Vagn将Nana打伤并捆绑起来开竞选车到Thies新房的地下室囚禁，此时Nana的护照掉出。周六早上回到伯父的疗养院。周六开车将Nana载到Mete死的地方附近，把车开下河。
10月31日市政厅举办活动，当天也是Hardman和妻子的结婚纪念日，Hardman妻子已去世两年，Hardman十分伤心，晚上八点左右开竞选车提前离场去了公寓，喝了酒但十一点前离开了（钥匙留在了公寓）。Morton得知Hardman去了公寓便去找他，结果发现案发现场，他担心是Hardman做的于是清理了门口和楼道并取消了马桶维修。Hardman则是自己去了别墅准备自杀。
Jens和市长Bremen其实是一丘之貉，Jens用来支付给Olav的钱Bremen一直知情，而Jens利用和Bremen的关系利用Olav给自己预定竞选公寓来约会。
最终真相大白，Theis因杀死Vagn入狱。Meyer和Leon被Vagn杀死，Olav被Jens撞死。Lund的坚持终于破案，但报告中有许多政治内容不能涉及，而且是否和之前案件有联系也不能继续调查，Hardman不想包庇Morten但警察却因为已经破案了不在意这些。
看似happy ending，但仔细想想因为这个案子，每个人都没有得到完美的结局。让人唏嘘。
我们努力追求真相和正义，却还是要靠权力和金钱才能被众人认可。
分集记录一下好了，想看结局的请直接看第20条。
Lund，Nana家人和Hardman三条线分开展开，每集的线索，嫌疑人都不同，掌握的证据，证人的证词和疑点都略有不同，总结一下所有关键的出场人物
Lund：男友Bengt，同事Meyer，上司Buchard，儿子Mark，上司Brix，十五年前失踪女孩Mette
Nana：父亲Thies，母亲，Thies手下Vgan，Thies手下Leon，保姆兼同事Charlotte，前男友Oliver，同学Jeppe，弟弟Anton和Emil，青梅竹马Amir
Hardman：女下属兼恋人Rie，好友兼男下属Morton，下属行政人员Olav，竞争对手市长Bremer，市长手下Dessau，其他党派成员Jens，前恋人Nete
背景：
11月3日警察在树从边发现带血的内衣，Thies的视频卡等。。。（没有尸体），确定身份为Nana后发现为失踪状态，最后在周五万圣节party上（10月31日）被人看到。警察扩大搜寻范围，最终在河里找到一辆车，车上是Nana的尸体，浑身是血并被捆绑
1、11月3日：
线索&证据：尸体在hardman的竞选用车中发现，死者最后在party上出现
疑点：hardman团队的内奸
谋杀嫌疑人：未知
2、11月4日：
线索&证据：尸检报告表示nana被捆绑并囚禁转移，被强奸但手握一个黑色爱心项链，Lisa表示Nana在party上提前离开。
疑点：hardman团队内奸
谋杀嫌疑人：竞选车司机Lynge
3、11月5日：调查从学校展开
线索&证据：Lynge表示车开到学校后自己不舒服所以打车去了医院，钥匙中途不见了，回来车就不见了。
疑点：Nana和Oliver的争吵，Nana的提前离开；Lynge在地下室锅炉房看到Jeppe
谋杀嫌疑人：Nana前男友Oliver和同学Jeppe
团队内奸：调取邮件等资料得知是Morten
4、11月6日
线索&证据：Oliver对Nana的夺命连环call，充满血迹、毒品地下室锅炉房的储藏室，尸检显示Nana被囚禁超过15小时，体内有乙醚残留；Jeppe的手机视频显示Oliver在储藏室强奸Nana
疑点：Nana房间里很贵的靴子，Morten不承认是内奸
谋杀嫌疑人：前男友Oliver和Jeppe
5、11月7日：证实视频里的Nana其实是Lisa，Oliver和Jeppe摆脱嫌疑
线索&证据：Nana的婚外情小说被语言学老师Henning拿走，Henning表示Rama曾因性骚扰被起诉过但后来撤诉
疑点：老师Rama的隐瞒
谋杀嫌疑人：老师Rama
6、11月8日：
线索&证据：Rama家里的塑料扎带和乙醚；Rama邻居说Rama周五晚9：30出过门；Rama妻子为Rama做不在场证明。Thies的背景被挖出，曾打伤毒贩。Nana的自行车被发现。
疑点：Hardman团队行政人员Olav资料漏递交（Morten摆脱嫌疑）
谋杀嫌疑人：老师Rama
7、11月9日
线索&证据：证实乙醚是模型飞机燃料，但Rama表示10月31日晚上10点Nana到他家来还书；目击证人看到Rama凌晨1：30倒垃圾，证实垃圾其实是女孩子，Rama和几个人一起把女孩塞进车里。Rama在家接到的电话，证实对方在清真寺。
疑点：Rama从party回家途中在加油站接的电话，Rama说打错了。妻子表示Rama对警察还有隐瞒。
谋杀嫌疑人：老师Rama和阿拉伯同伙。
8、11月10日
线索&证据：Rama阿拉伯朋友的车库里发现疑似囚禁Nana的房间及带血的衣服。Nana母亲表示Nana有一样的衣服。阿拉伯好友证实Rama其实在帮助逃婚女孩，车库里的不是Nana。
疑点：周末Rama回家衬衣上的血迹，Rama用过Nana所在的竞选车
谋杀嫌疑人：未知（Rama摆脱嫌疑）
9、11月11日：调查陷入僵局，从竞选车重新入手
线索&证据：竞选车加过油，证实是市政厅保安，保安表示回家经过学校，看到车（钥匙在车内），于是加完油停在市政厅对面了。
疑点：在安保室取车钥匙人监控消失。
谋杀嫌疑人：未知
10、11月12日：调查针对Hardman
线索&证据：周五晚7：55停车场监控拍到有人把车开走；出租车司机表示周五晚10：45Nana坐过出租车去格列林根并中途停在市政厅。证实格列林根是党派办公室，发现遇害第一现场。监控拍到的开车人是Hardman。Nana身上的钥匙就是办公室的钥匙。
疑点：Burchard的神秘电话；Nana消失的一条通话记录；Nana的个人账户的定期存款，直到夏天；Jens的婚外情；Nana曾在俱乐部工作，夏天时结束。
谋杀嫌疑人：Hardman
11、11月13日：调查在竞选办公室展开
线索&证据：Hardman表示从没见过Nana，周五晚11点前就离开了办公室，周末有不在场证明。Chartlotte到警局表示Nana曾在俱乐部工作，后和一个化名Faust的已婚男子约会，但夏天后分开。Faust的前约会人Nete指出Faust就是Hardman
疑点：Hardman的隐瞒，周末的行踪。办公室钥匙被谁复制给Nana。Faust约会记录满满，并在四月约过Nana，但夏天后没有联系。Burchard被调查。
谋杀嫌疑人：情人Faust（Hardman）
12、11月14日：调查再次针对Hardman
线索&证据：Hardman表明自己是Faust，但不认识Nana，邮件也不是他写的，他4月遇到Rie就没有再上约会网站了。Rie为Hardman做的周末的不在场证明被推翻。Olav被调查，他知道公寓周末空出，但周五有不在场证明。
疑点：Faust到处约会，Hardman却表示只约过10-20人。竞选办公室的内奸。Lund家的电线被切断。Nate表示10月31日午夜她去公寓找过Hardman，灯亮着听到对讲机的音乐，从窗外看到人影，但公寓里的人影比Hardman矮。
谋杀嫌疑人：Hardman
13、11月15日
线索&证据：Hardman的日记到10月31日为止。Olav每月5000的未知收入。Olav失踪后被车撞死。
疑点：Lund看到Hardman的日记后停止了对Hardman的怀疑。Morten的证词漏洞百出。Olav和神秘人的通话。Olav与Bremer见面表示是他帮了他还定了公寓但Bremer完全不认识Olav。
谋杀嫌疑人：与Olav通话的神秘人
14、11月16日
线索&证据：撞死Olav的白色轿车，Dessau查到给Olav付款的人是Hardman。Chartlotte说Nana周五收到的未知短信并上了白色车。Lund发现Hardman周末其实想自杀所以不能让人知道。白色车被查怀疑是Dessau的，但被查没有刮痕。Lund去找Jens发现白色肇事车是Jens的。
疑点：Lund在家接到的没声音的神秘电话，Morten对Hardman周末行踪的隐瞒。
谋杀嫌疑人：Jens
15、11月17日
线索&证据：Jens捏造了给Olav的转账信息嫁祸Hardman。Jens承认盗用Hardman的账号与Nana见面。承认撞死Olav，准备杀死Lund时被Meyer开枪射死。Lund调查过去失踪女孩时发现Mette和Nana一样有黑色心形项链。
疑点：向Jens施压的公务人员；Nana杀手是惯犯但Jens不像。Hardman从Jens的安保主管得知Bremer知道Jens用了Hardman的公寓。
谋杀嫌疑人：连环杀人犯
16、11月18日
线索&证据：神秘人寄来公寓门口的监控录像，Nana去公寓是因为要拿护照，并表示要和心爱之人离开，骗Jens当晚要飞巴黎。但出租车司机说Nana似乎要去的是火车站。Lund在火车站找到Nana的行李。Lund找到Nana的青梅竹马Amir。Nana和Amir准备周五晚从马尔默机场飞柏林，但Nana错过了航班。Jens以为Nana从哥本哈根机场飞巴黎，周五凌晨一直在机场等。Amir夏天回来与Nana相爱准备10月31日私奔。
疑点：15年前Jens还在外留学，无法杀Mette，Mette的死亡地点离竞选车发现地点不远。监视Lund的人是Brix。Amir出现让Theis帮忙搬婚礼的东西。
谋杀嫌疑人：看见Nana去火车站的Thies搬家公司员工（同时也是为Mete搬家公司Merkur的人）
17、11月19日
线索&证据：Lund和Meyer在15年前搬家公司经营者，证实为Mete搬家的人是Vagn。Vagn周五有不在场证明，在伯父的疗养院。Vagn周五八点多在疗养院直到周六早上八点。 但Vagn晚上十点给伯父用了安眠药。Vagn说他周末值班。Amir指认看到Nana的是Vagn但不确定。Leon逃跑。
疑点：Rie的送花人；寄公寓录像带的神秘人；Leon说11月1、2日的搬运订单被客户取消了，Vagn让Leon不用来，但其实是Vagn取消的。
谋杀嫌疑人：Vagn
18、11月20日
线索&证据：Leon三周前搬空房子并准备去越南，最后见到Nana的是Leon。Vagn说Leon也为Merkur工作过。Lund和Meyer在旧仓库调查是Meyer被嫌疑人枪击。
疑点：Rie和Dessau的奸情，竞选办公室两周没人使用因为厕所坏了，但马桶订单被取消了。Rie是寄录像带的人。Dessau被炒。Anton在新房地下室找到Nana带血的护照
谋杀嫌疑人：Leon
19、11月21日
线索&证据：Leon在船上上吊死了，Leon在枪杀Meyer时不在仓库附近。Meyer死前说着Lund的名字。Leon的尸检记录显示Leon是被谋杀。Lund找到Meyer的亡妻发现Meyer死前还说了84。Lund找到当年Mete住的集体宿舍，查到当年Mete有一条男友送的黑色爱心项链，后来Mete和男友分手了。Lund去Thies新房看到地下室重新装修了，Vagn穿着带有84的衣服。
疑点：Mette和凶手的关系；Anton再去地下室找护照时护照不见了；警察在Leon的后院找到护照。
11月1日马桶工人来换马桶时遇到清洁工，马桶塞满了清理垃圾。
凶手：Vagn
20、11月22日
真相：
Vagn出生在不幸的家庭，一直渴望得到一个家。二十年前就和Thies一家很要好，一直觉得自己是家里的一员。十五年前在搬家公司工作时，谈了女朋友Mete但之后分手，Vagn受不了打击杀死了Mete并丢到了河里。
Nana通过Charlotte接触了俱乐部的工作并认识了已婚男子Faust(Jens)，Jens会定期给她钱，两人常在竞选公寓约会。实际上Faust是Hardman的账号，Jens盗取了。但夏天的时候她的青梅竹马Amir回来了两人相爱并决定私奔结婚，Nana不再与Jens联系。
Nana和Amir决定10月31日晚上飞往柏林，当天早些时候Nana曾和Amir一起去火车站寄存行李，被Leon看到，想告诉Thies却是Vagn接的电话，Vagn知道了Nana要离开的消息。十点左右Nana参加了学校的万圣节party后提前离开，骑车去Rama家把她借的书还给他，十一点后坐Taxi去竞选公寓拿护照，途中给Jens打电话说需要公寓钥匙。
Vagn觉得自己仅有的家庭又要因为Nana而破碎，于是在周五晚上八点多探望伯父时给伯父下了安眠药并从防火梯离开跟踪Nana至公寓，两人发生冲突，Vagn将Nana打伤并捆绑起来开竞选车到Thies新房的地下室囚禁，此时Nana的护照掉出。周六早上回到伯父的疗养院。周六开车将Nana载到Mete死的地方附近，把车开下河。
10月31日市政厅举办活动，当天也是Hardman和妻子的结婚纪念日，Hardman妻子已去世两年，Hardman十分伤心，晚上八点左右开竞选车提前离场去了公寓，喝了酒但十一点前离开了（钥匙留在了公寓）。Morton得知Hardman去了公寓便去找他，结果发现案发现场，他担心是Hardman做的于是清理了门口和楼道并取消了马桶维修。Hardman则是自己去了别墅准备自杀。
Jens和市长Bremen其实是一丘之貉，Jens用来支付给Olav的钱Bremen一直知情，而Jens利用和Bremen的关系利用Olav给自己预定竞选公寓来约会。
最终真相大白，Theis因杀死Vagn入狱。Meyer和Leon被Vagn杀死，Olav被Jens撞死。Lund的坚持终于破案，但报告中有许多政治内容不能涉及，而且是否和之前案件有联系也不能继续调查，Hardman不想包庇Morten但警察却因为已经破案了不在意这些。
看似happy ending，但仔细想想因为这个案子，每个人都没有得到完美的结局。让人唏嘘。
我们努力追求真相和正义，却还是要靠权力和金钱才能被众人认可。
