狸御殿,便是狐狸公主。章子怡演的就是一个会说中国话(也就是外语)的公主。公主爱上了人类,也就是小田切让。结果这出戏让这两位主角都显得有史以来的尴尬和造作。想当年,小田也演了不少酷哥,这次却要演得像画一样僵硬而柔美,实在也是难为。

要说戏里最打动偶的,当数灵婆的一段日文RAP。真是太有趣了。节奏还可以再快一点,但看在婆婆年事已高的份上,姑且就罢了。

想起宫崎峻的『百变狸猫』,便要感叹一次:真是人不如画。这片子里的狸猫Party是最好看的部分了,不仅有民族鼓、还有爵士咧,用树枝装扮的萨克斯分好歹还是遮掩不住闪光光的按钮。说明狸猫类还是擅长群居群舞。

总觉得我们的华裔狐狸公主在装清纯,不够妖媚(好歹是狐狸精嘛),也不够高傲。那几段日本舞跳得也是将就将就。看着看着,突然就想到她还有艺妓的电影,就觉得头皮发麻。

铃木清顺这个有名的老头这次玩儿得估计很开心,超写实的企图里有不少还是蛮有意思的。比如说,划船在漩涡背景里的那段,若不是公主故作娇态,创意还是很不错的呀。传说需要的背景,无非也就是画最合适了。而且,仿佛是将漫画融入了古画卷,比如说:我们的小田王子从天梯上掉下来的那段。

想当年黑泽明拍乱,那里的狐狸族就显然比今儿这拨酷了不晓得几倍。而当年的『怪谈』在布景方面也显得更高级。也许事情就是这样,传说和梦境,要么拍得煞费苦心,要么就学大话西游,索性玩了,也反衬着情意绵绵特能煽起来。像这部狸御殿,恐怕是没什么能打动人心的了。就连最后一场的时装秀,既不如日版的源氏物语,也不如中国的叶锦添。


狸御殿オペレッタ狸御殿(2005)

又名:Princess Raccoon / Operetta tanuki goten

上映日期:2005-05-28片长:111分钟

主演:章子怡 / 小田切让 / 药师丸博子 / 市川实和子 / 美空云雀 / 山本太郎 / 平干二朗 / 

导演:铃木清顺 / 编剧:铃木清顺