从自己的微博上搬过来的
旁观者清,泰剧常有着让奔溃的逻辑与令人费解的三观,有着极为脸谱化的配角和生硬拖沓的矛盾冲突;
可当局者迷啊,泰剧太擅长制造极易激发感性共鸣的梗了!跌倒了要扑倒怀里,坐两边要偷偷相望,说情话要凑到耳边,睡不着要默默相思……
说起来牙都酸的段落,偏偏让明眸皓齿的女子和尽得风流的男子演成了唇齿留香的蜜糖,演得看客咧嘴痴笑、跺脚挠墙。
寄居在恶女躯壳的现代鬼马少女,生长在钟鸣鼎食之家的翩翩公子,一定是晋江写手入侵了编剧的脑子写出的本子,看到简介的我,如是想。
带着几分试水、几分看热闹的心情打开了此剧。
第一集在吐糟穿越特效太复古,吐槽婆婆的龙须太跳戏,吐槽胖妞的胖胖特效妆太半吊子。
……
到现在的第七集,我已经开始半夜蹲守B站看直播,幻想自己听得懂古泰语的诗歌。网易云村见证我的中毒程度,三首主题曲这一周分别被播放了18次、12次、11次…老天爷,今天才是周四啊。
说起对此剧真正化吐槽为欣赏的地方,大概是无数的船戏。是真正的船戏啦~
Date和jarakat晚归了,夜色朦胧、月光如水。那江流柔缓地在身边流淌着,送他们回弥漫着菡萏香气的家。夜色大抵懂人的心事,好让Date借之为掩护,边划动船桨边偷偷望面前撑着红伞的女子。jarakat初来乍到,眼神触及的一切都是新鲜,都可置换好奇的目光,也都可激起可爱的问题。她面前的这个天地,是她的阿育陀耶王朝,是史书里的璀璨星空,亦是近在眼前的陌生国度。她好奇、兴奋想一日看尽人间繁华,又生疏、落寞时而挂念外婆和家。河面升起的点点萤火,读不懂两人疏离中又渐渐靠近的心。此时,古暹罗曲调的唱白入了画,两岸的灯火倒映在水面,如今已被遗落的古寺庙在一旁无言,男子望着女子的发,终于静静地笑了。
东方人的爱情,也许不用你侬我侬、蜜语甜言,亦不用唇齿交缠、哭天抹泪,只要两两相望便是胜却人间无数了。
还是月色如牙,Date和jarakat在亭台看月亮,一抹盈缺见证了暧昧情愫流窜。Date说“月亮真美”,其实是说“你先别回去,陪我看看月亮,顺便让我看看比月亮更好看的你啊”。但是,他只说“月亮真美”。女子长发款款,提着琉璃小灯立在花前月下,Date凑到她耳边轻声说“晚安”,悠扬男声起得恰到好处,唱得都是男主的心事“你啊你,可曾知晓,为谁风露立中宵……”没有牵手,没有亲吻,可这一幕啊,不知道为何在人心激起万千涟漪。想到穿红色斗篷的若曦和八爷静静在雪地里漫步,想到渡边淳一写窗外的樱花落在凌子的肩头,想到无数婉约柔缓的爱情桥段与场景。
大概,这些都是所谓的东方式的浪漫了吧。
东方人是不习惯说“i love you”的,所以夏目漱石将其译为“今晚夜色很美”。
而Date,正是东方式的翩翩公子啊。
所以他说“你不可以去”,不说“你和rueng在的每分每秒,我都生气到要原地爆炸”;
所以他说“我不让你走”,不说“留下来陪我过余生”;
所以他说“你去照照镜子”,不说“眼前人是心上人”。
这些藏在笨拙话语里的温柔与真心,愿jarakat能早日解开吧。