更新时间:2018-05-01

lizzy_v • 天生一对:爱情越简单越美好

尽管有辣眼睛的五毛钱特效；
尽管有莫名乱入的BGM；
尽管有各种假摔慢镜……
但我不得不承认，《天生一对》是我看过最甜的言情剧。
此剧没有恶毒女二，没有腹黑男配，简简单单的讲述了男女主角从彼此厌恶，到暗生情愫，再到刻骨相爱的过程。然而，越是这般简单澄明，越是撩起了不少人的少女心，唤起了久违的心动。
这种心动，是对Date的心动。他虽然一开始和女二眉来眼去，暧昧得不得了，但是被穿越后的karagate吸引，逐渐爱上这个与众不同的女子后，面对曾经喜欢过的女二，便不再动心，对女二的表白，也坚定而委婉地拒绝。看剧时，经常沦陷在Date宠溺kara的眼神里，觉得他看着女主的眼神里都闪耀着星星，他说的情话里都沉浸着蜜意。也有好多次被他的择偶观打动，他爱女主并不是爱她的外貌，面对原版的kara时，尽管kara美艳动人，他却因为她的恶毒狠心认为她无比丑陋，无法接受。而面对穿越后的kara，他爱的是她的活泼开朗、善良可爱和与众不同，爱的是她的聪慧与才气，尽管见过kara身体里的那个小胖妞，他却毫不介意。这样的男人，试问谁不心动呢？
这种心动，也是对这种单纯美好爱情的心动。我们忘不了初恋，时常回忆少年时期的爱情，不正是因为那时的爱情就是这般简单：在打闹时不知不觉喜欢上对方，在未明心意时暧昧流动，表白后眼中只有对方……成年后，再谈这样的爱情已是奢侈，因为现实已横跨在面前，指着你责问：要爱情还是要面包？而两者都能兼得的人，是何其稀有。即使有，也要在婚后面对柴米油盐，家长里短……经历种种之后，最后有多少夫妻像这个故事的大结局那样，还能抱在一起承诺要生生世世追随？
不管别人如何吐槽，我依然喜欢这部剧，喜欢这么简单美好的爱情，即使此生无法拥有，也希望下辈子能得到。我想，总有一世，我会找到愿意相伴相随的爱人，于六道轮回中只牵起此人的手，生生世世只爱此一人。
最后，为一哥字幕组点赞，翻译得很有意境，特别是把用古泰语演唱的主题曲和插曲翻译得古风十足，给此剧五星，其中一星献给字幕组。