全程看完这部剧的时候,真是忍不住想感概泰国文化真的是受古印度很大的影响。
一、贝叶经
剧里截图到他们的经书,以贝叶作为书写载体的经书一般统称贝叶经,贝叶经起源于印度,同样在我国傣族也有贝叶经的制作和存在。
《手艺》纪录片里说明贝叶经的制作和来历
二、编花环
泰国花环各式各样,而在印度,同样也有各式各样的花环,但感觉泰国的花环已经演变出更多繁杂的样式来。看很多编花环短视频里,泰国一般是用铁丝穿,跟穿针线是一样穿过花心或花柄。而印度则更多的是用绳编。
看一下人家印剧的花环使用,既有装饰房屋,也更有的用来装饰头上。
而在中国福建,也有类似的编花环,也是用来装饰发髻,叫花围。
三、三相神
湿婆、毗湿奴、梵天是印度三大主神,而泰国供奉的四面佛其实就是梵天,我一直以为泰国信奉的就是佛陀那一套的佛教,直到我看到男主带女主去看他们的“庙”,真的跟印度神庙样式是差不多的,创世神梵天、保护神毗湿奴、毁灭神湿婆。
以为供奉三相神也没啥,但我又看到印度教的宗教提拉克,和各种印度教风俗。
四、姜黄抹身
四、拄拐的疑惑
该剧各式各样的操作真的是推翻了我对泰国是信佛的印象,敢情泰国其实是信仰印度教的吧,翻译人员搞的大乌龙。
泰国某些地方用品好像也跟我国相似
一、油灯
二、篮子