哟!这不是那姑娘嘛!我这人认人能力不强,记性也差,尤其记人名字的时候,老是记不住姓,光记着名,比如刚认识一新同事,叫李维新,下次见面了,一拍肩膀,“嘿,那个……维新”,显得倍儿亲热,其实是忘了人姓啥了。唯一好的就是对声音比较敏感。影片一开始,千绘大妹回眸一笑,我就觉得脸熟,“我的皮夹不见了“,一口地道的老外国语让我的记忆之门豁然开朗,这不是海角七号里的那个……叫什么来着?日本女翻译!

女翻译在本剧中应该是本色演出的吧?因为没见过本人,更别提要和人家相处才能知道人家的本色到底是怎样,所以只能先这么认定吧。本色演出的女翻译给我留下了很纯真、美好还有····暧昧的印象。这是一个爱笑的日本女翻译,所谓见人就咧嘴,开口三分笑就是说她这种人。无论是身陷焦虑、彷徨、烦躁、犹豫、瞎琢磨、发呆等各种情绪,只要有人和她答茬,女翻译都能立刻露出一口白净的上牙——啥叫上牙?尖冲下的那一排牙。啊?为啥不能只露下牙,您咧嘴笑的时候光露下牙试一个,吓死你!——嘴角咧开刚好露出虎牙后面的一颗,睁着杏仁眼冲你笑,笑,笑。日本人就是客气!
整个影片中,我印象里,我记性不好哈,唯一一次彻底的伤心没有半截道笑出来的情况,就是在四周无人的电梯中,和着”那就这样吧“的好听日本歌,看着男主角驾乘另一部电梯嗖的一下消失在眼前后,毫不放肆的伤心啜泣。对了,哭之前还是习惯性的露出上牙,龇了一下——唉,日本人真是客气!

至于林怀中,我不喜欢他出现在这部电影里,因为这哥们长得跟炊事班的故事里面的小毛他哥似的,我老觉得他要那口正宗的台湾国语是后来学的。

最后表个态,我喜欢女翻译的上牙!

对不起,我爱你對不起,我愛你(2009)

又名:对不起我爱你 / Su mi ma sen, Love

上映日期:2009-01-09(中国台湾)片长:75分钟

主演:田中千绘 / 吴怀中 / 

导演:林育贤 / 编剧:林育贤 Yu-Hsien Lin

对不起,我爱你相关影评

小透明
小透明 • ?