第一季因为翻译太烂没有看下去,一转眼就到了第五集结束,反正lv已经看完了,就接着看了一下miami

总体感觉比lv差了太多,首先是编制问题。lv的是独立于警署之外的实验室,csi成员都是以科学家的身份在办案,可以把全部精力集中在证据分析上,而miami的csis都是身为警察的,用枪的机会更多,牵扯的人事纠纷也太多。老大H基本没有亲手碰过证物,总是在和一些涉案人员交涉。更晕的是,第五季第一集就有H老大带着小弟跑到巴西以黑帮的方式报私仇的情节,这要是放到lv真的不可想像,老G的原则“千万不能在办案时掺杂进自己的感情”是每个lvcsi耳熟能详的,况且lv中有本身牵扯进案子的csi也不止一次,相比我就很佩服lv的专业精神。

然后是剧情,miami编剧的基本脉络也与lv的大相径庭的。一般都是由一个案子牵引出更多,如一场看似普通的谋杀事件幕后总是有一个阴谋,比如伪劣珠宝的高额赔款,比如盗卖大量飞机燃料;一次枪击能调查到绑架,然后竟然是恐怖组织的颠覆国家的阴谋!可以看出,miami的剧情重心是放在抽丝剥茧般的大型事件架构上,相比,lv就是纯粹的由证物入手,由细节构建整体的破案过程。也许miami在开拍时,就是想走一条与lv迥异的路线,毕竟这个是作为衍生剧存在的,要从不同的角度找到看点,不能是lv单纯的模拟,这个想法是值得肯定的,但也搞得miami每一集拍得有些好莱坞大片的味道,太多的巧合,少了lv的严谨,好像也就失掉了csi的精髓。

miami的剧情中还经常出现办案过程中的即时死亡,比如在前半部分碰到的事件,后半部分就发现有关人物被害,这种事情也应该是偶然性大于必然性的,于是增加了戏剧性的同时也是一样地失掉了严谨性。从这个角度来说,miami每一集都在试图讲述一个关于办案的完整故事,而lv是把案件先摊开在桌子上再逐条梳理,一个是从每集开始顺序叙事的记叙文,一个是以每集开始为基点向后回溯的说明文。

提到巧合,不能不说的是,miami的很多集都是在最后的关头采取行动发挥作用,要么刚好截住要逃脱的嫌疑人,要么刚好在罪犯下一次行动要成功的紧要关头找到他,因此恰好制止了又一场惨案,这种手法,太好莱坞了,俗气了些。

至于主演们,我还是不很习惯H老大歪着脖子的讲话方式,不过这是个人喜好问题了。

总而言之,在我全部看完lv七季的基础上,便不太喜欢miami的方式,也不奇怪。

无比怀念老G专心取证的样子,也十分想念性感的warrick。期待lv第八季。

犯罪现场调查:迈阿密 第一季CSI: Miami(2002)

又名:犯罪现场迈阿密篇 第一季 / 鉴证行动组:迈阿密 第一季 / 犯罪现场调查:迈阿密

主演:Emily Procter / Adam Rodriguez / David Caruso / Khandi Alexander / Rory Cochrane / 

导演:安东尼·E·祖克尔 / 编剧:Gwendolyn Parker