很遗憾,一篇怀念贝托鲁奇的文章或许会提及《巴黎最后的探戈》所引发的争议,会说《末代皇帝》,会对他伸向东方的触角感兴趣,而《Besieged》总会被遗忘。它是如此纯情而沉静,令人忘记其中文化的碰撞和政治的背景,我们所能记得的更多是向你倾诉着的旋律,音乐就是这部影片的台词。

很希望它的译名能保留更多风味,爱的困惑一名中最值得称道的部分大概是它的确做到了令人困惑,相比之下译为《围城》都更容易让人接受。

为DT而来,甚至其实是为Remus而来,但最终陷在了这位优雅而让人心碎的钢琴家这里。



爱的困惑L'assedio(1998)

又名:围城 / Besieged

上映日期:1998-09-14片长:93分钟

主演:桑迪·牛顿 Thandie Newton/大卫·休里斯 David Thewlis/克劳迪奥·桑塔玛利亚 Claudio Santamaria

导演:贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci编剧:贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci/Clare Peploe/James Lasdun