更新时间:2010-05-29
Mrs. Mister • 红字:不看原著，拿电影说事。——浅评，浅评
话说自由是魔鬼，因而新教徒们肆意地在新大陆踩场，天真的Hester踏足饥饿的陷阱；在这里，Arthur的赤裸会被溪流拥抱；赤鸟在林木中享受无忌的诱惑。因为自由是魔鬼，所以天空与大地做起了爱，所以偷情可以不戴套，鬼祟可以不关门，就连浴室也可以开小洞。不好意思，这里是美洲大陆——自由与梦想的国度。就像Harrier阿姨的大剧透：美女和帅哥就该在一起。
那些怀抱可爱情怀的童鞋们，The Scarlet Letter里头有伟大的爱吧，也有撼人的信念吧，不过在我看来，爱情只是网名，真相却是自由。从开场，Hester就在奋力挣脱律法的约束，试图自个儿开展一番生活，同时也在挣脱邻舍们的目光闲言，挣脱乡俗礼节的规范，似乎凡尘的一切皆成束缚。Hester就不该属于此地，但她是天使还是魔鬼？也许她是魔鬼，因为自由在这里就是魔鬼，那么她的心头镌刻着自由，说不准是从火星跑来的魔鬼。这或许就是为什么作为天使的Arthur终遭迷惑。不过看来，就连Arthur也在追逐自由。即使最后把真相大告天下，难道不是在以死亡作为自由从而逃脱心灵深重的焦灼么？电影里，女人对自由的感知是基于无知，而那男人的自由便是基于畏惧。当忠贞比纵欲更难面对，Hester从容地选择妥协；当负罪变得比自缚更让人悲痛，Arthur的抉择无疑是死亡。这分明不是什么女权主义下的坚韧，也不是责任当前的大无畏精神，只是自由赋予了自由的牢笼，而两名臆想的灵魂在自我设定的阴霾里逃窜罢了。
在基督的历史里，女性头顶丑陋的帽子被指作罪恶的源头。伊甸园里有禁果孕育的自由，但这自由里的魔鬼并非单纯地等同于罪恶。上帝仅告诉了他们自由化身为一道门，然而是哪一道终究还是Hester与Arthur的选择。
很难判定改编的结尾不会涉及到90年代中期好莱坞电影总体偏向的小温情格调。各位耳熟能详的不是Forrest Gump （《阿甘正传》）、The Shawshank Redemption（《肖申克的救赎》）就是Léon（《这个杀手不太冷》），残忍里不乏温存。然而，到底是什么时候有情人终成眷属就意味着一定是大团圆结局？看不到即使是Titanic里爱得生生死死轰轰烈烈的Jack 和Rose到头来也抵不住现实中Revolutionary Road的百般无奈么？相遇后的Hester和Arthur就好似找到了生存与奋斗的理由，然而结局一旦获得了这以爱情代言的自由，谁又能保准偏左的Hester和靠右的Arthur不会出现信仰分歧？有的恋人适合谈情，而有的则该经营家庭。有时候在人怀念过往的同时，表明他并不满足于现状，电影里头Pearl的旁白，我读出了一点这样的意味……由谁来判定究竟是原著还是电影要更悲剧些？谁要来定义罪恶？谁又要来定义自由？
一不小心，我这样的延伸似乎给纯粹的爱情片加上了突兀的讽刺色彩。本片的改编带有矛盾，电影The Scarlet Letter究竟是反宗教或是颂扬宗教，Roland Joffé的作品大概偏向于前者。但毕竟，还是有人会看到看不见的事物。撇去怀疑主义，我还是老实看电影的好……
那些怀抱可爱情怀的童鞋们，The Scarlet Letter里头有伟大的爱吧，也有撼人的信念吧，不过在我看来，爱情只是网名，真相却是自由。从开场，Hester就在奋力挣脱律法的约束，试图自个儿开展一番生活，同时也在挣脱邻舍们的目光闲言，挣脱乡俗礼节的规范，似乎凡尘的一切皆成束缚。Hester就不该属于此地，但她是天使还是魔鬼？也许她是魔鬼，因为自由在这里就是魔鬼，那么她的心头镌刻着自由，说不准是从火星跑来的魔鬼。这或许就是为什么作为天使的Arthur终遭迷惑。不过看来，就连Arthur也在追逐自由。即使最后把真相大告天下，难道不是在以死亡作为自由从而逃脱心灵深重的焦灼么？电影里，女人对自由的感知是基于无知，而那男人的自由便是基于畏惧。当忠贞比纵欲更难面对，Hester从容地选择妥协；当负罪变得比自缚更让人悲痛，Arthur的抉择无疑是死亡。这分明不是什么女权主义下的坚韧，也不是责任当前的大无畏精神，只是自由赋予了自由的牢笼，而两名臆想的灵魂在自我设定的阴霾里逃窜罢了。
在基督的历史里，女性头顶丑陋的帽子被指作罪恶的源头。伊甸园里有禁果孕育的自由，但这自由里的魔鬼并非单纯地等同于罪恶。上帝仅告诉了他们自由化身为一道门，然而是哪一道终究还是Hester与Arthur的选择。
很难判定改编的结尾不会涉及到90年代中期好莱坞电影总体偏向的小温情格调。各位耳熟能详的不是Forrest Gump （《阿甘正传》）、The Shawshank Redemption（《肖申克的救赎》）就是Léon（《这个杀手不太冷》），残忍里不乏温存。然而，到底是什么时候有情人终成眷属就意味着一定是大团圆结局？看不到即使是Titanic里爱得生生死死轰轰烈烈的Jack 和Rose到头来也抵不住现实中Revolutionary Road的百般无奈么？相遇后的Hester和Arthur就好似找到了生存与奋斗的理由，然而结局一旦获得了这以爱情代言的自由，谁又能保准偏左的Hester和靠右的Arthur不会出现信仰分歧？有的恋人适合谈情，而有的则该经营家庭。有时候在人怀念过往的同时，表明他并不满足于现状，电影里头Pearl的旁白，我读出了一点这样的意味……由谁来判定究竟是原著还是电影要更悲剧些？谁要来定义罪恶？谁又要来定义自由？
一不小心，我这样的延伸似乎给纯粹的爱情片加上了突兀的讽刺色彩。本片的改编带有矛盾，电影The Scarlet Letter究竟是反宗教或是颂扬宗教，Roland Joffé的作品大概偏向于前者。但毕竟，还是有人会看到看不见的事物。撇去怀疑主义，我还是老实看电影的好……
