我看过的印度电影不多,《三傻》,《贫民窟的百万富翁》,《低糖》,共同特点之一,跳舞——这个特点显然已经被妖魔化了,比如the big bang里,Howard对宝莱坞的手语翻译,就是双手合十举过头顶,脑袋在臂弯里打转;共同特点之二,好好讲故事——这个特点则往往被忽略。
印度人似乎很喜欢把故事讲得流畅完整和详细,所以片长往往庞大得惊人。《富翁》120分钟,《低糖》140分钟,《三傻》更是长达170多分钟。在这种传统里,《没什么大不了》的116分钟确实没什么大不了,但是这部题材、叙述方式和喜剧风格都和《人在囧途》极为相似的片子,能够整整长出《囧途》25分钟,需要多少剧情、对白、细节来撑持,稍有触影体验的同学应该能够想象。
说实在,这不是一不能登大雅之堂的电影,它所戏谑的内容无甚新奇,讲的也无非是一个关于乐观生活的浅白道理。但是这些戏谑还不至于太庸俗:在一个幽默市井的大叔的打趣和一位白领丽人的白眼里,可笑的内容其实是很日常和真实的隔阂;全篇充斥的巧合,如在警察局适逢罪犯同伙劫狱而成功脱逃,如女白领厌烦大叔的扯谈戴上耳机而没有听到站点变动的提示,如手机没电、进水、遗失、出借、查询通话记录以及每次拿到手机的位置,都能看出细心的安排,细想来片中处处都是情节的链接和呼应。
这种细节的把握,也许是来自于一个国家过剩的劳动力;但这种叙事的稳重、耐心和谨慎,不管怎么说,得敬佩好好讲故事的印度人。

没什么大不了Chalo Dilli(2011)

上映日期:2011-04-29片长:155分钟

主演:拉娜·杜塔 Lara Dutta/Vinay Pathak/阿克谢·库玛尔 Akshay Kumar/Yana Gupta

导演:Shashant Shah