看完以后最大的感想是:可惜。

文少是我最喜欢的轻小说之一,当时觉得看原著的时候野村老师细腻的心理描写真的是非常有感染力,特别是这次被剧场化的第五卷,心叶在美羽和芥川、七濑之间的挣扎,还有美羽形象的转变,在原著里真是写得非常的好……

但是剧场版里把除了心叶、远子、美羽以外的角色全部都路人化了,七濑的正牌女友身份消失了(初参拜之后都没牵到手orz可怜的七濑),心叶和芥川打架的剧情也删掉了,于是心叶矛盾的心理被弱化了很多;

因为没有第1、2、8卷的剧情所以千爱和流人也干脆路人化(MAMO役的流人居然只有一句台词= =),导致美羽改写过的《宛若青空》完全没出现,而且本来千爱在屋顶上哭着对心叶大喊“不要死”的那个场景绝对是很感人的啊居然也直接删掉了T T

这一卷的高潮部分——天文馆的场景,也变成了心叶、远子、美羽三人的独角戏,原著里大家依次说出“今后想要成为怎样的人”也是我最喜欢的场景之一的说T T……总觉得天文馆这一段被改成这样以后,感动度大大下降了……

然后就是从遇到美羽到她黑化的过程太突兀了,总觉得是突然就黑化了然后突然又净化了这样……

剧场版因为只有这一部所以在最后加了第8卷结尾的“吻别”的一幕,这一段我其实有被感动到啦,心叶追列车的那一段虽然比起小说感觉狗血很多,但是整个感觉还是出来了。问题是,这一段被加在天文馆后面,看起来就变成“心叶刚刚在天文馆调教了美羽又甩了七濑然后就又跑去吻了学姐”这样……!

(剧场版的心叶,好渣……………………………………OTLLLL)

远子学姐这个人物的精髓,应该就是在于7、8卷里的身世吧,因为这一段塞不进去了于是变成心叶直接把自己是井上美羽这件事公布给她(后来又有远子公布给了七濑和芥川他们),我觉得不是原著党的普通观众,应该就很难体会到远子说“一直等着心叶的小说”的心情,还有心叶听到七濑说“不用勉强去写也可以”时的心情吧……还有心叶对自己身为井上美羽这段历史的痛苦回忆也渲染得很不够。

我一直觉得文少比较适合做成TV动画或者是像空境那样的连续剧场版,只出一部剧场版却要硬把第五卷和第八卷的内容一起塞进去的话,还不如踏踏实实地改编第一卷呢……

原著那么好的剧情被改编成现在这种支离破碎的样子,真的觉得很可惜。

嘛,不过以上始终只是原著党的意见……不知道没看过原著的动画党看完会是什么感觉,其实我觉得如果是我的话,直接看这个剧场版,不要说能不能领会到原著里那种治愈的感觉了,就连剧情都有很多地方不一定看得懂OTL……

文学少女 剧场版劇場版“文学少女”(2010)

又名:Gekijô ban Bangaku shôjo / 剧场版 文学少女

上映日期:2010-05-01(日本)片长:100分钟

主演:花泽香菜 / 入野自由 / 水树奈奈 / 小野大辅 / 伊藤静 / 丰崎爱生 / 宫野真守 / 下田麻美 / 平野绫 / 山像香 / 斋藤千和 / 久川绫 / 小野坂昌也 / 津田美波 / 西墙由香 / 田村知佳 / 波多野和俊 / 大谷俊一郎 / 佐藤有世 / 日笠阳子 / 高桥真祐子 / 

导演:多田俊介 / 编剧:山田由香 Yuka Yamada