更新时间:2013-06-23
夜聆秋风 • 言语的秘密生活:孤独的生活在钻井台上
首先得说说中文的翻译，言语的秘密生活。这是得多没水准的直白译文啊，说好的信达雅呢？
其次，这样的叙事节奏略显沉闷，没有节点让人可以在某个时刻激发好奇心，对于延迟满足能力差的观众来说，可能就提前散场了
好了，以上就是我能找出来的2个缺点，剩下的便就是溢美之词
每个留在平台上的人都是孤独的，都有自己无法泄出的诉求，喜欢独处望海的老职工，手艺颇高却在食堂掌勺的厨子，思念妻儿却实际同性恋的引擎舱工，心向海洋环保却受雇为了维护平台而测量海浪次数的海洋学家……其中自然有我们的提姆大叔
肖申克监狱到底没关主提姆大叔，这不跑到钻井平台上勾搭好朋友兼同事的妻子，不过换来的是揪心的自责和悔恨。好友借着事故了却了自己泛绿而痛楚的感情，提姆则烧伤了躺在床上等人伺候吃喝。那种想要倾诉，又怕无法面对自我，想要让人挖掘内心秘隐，却无法以心交心的纠结，深深的困扰着病榻上的提姆。他时而是无助的15岁男孩，需要人安慰和关怀，时而又锁住自己的羞赧，拒绝与人沟通。从幼时父亲的粗暴将其溺水，到揭露自我内心的不堪，提姆大叔总算是敞开了心扉流露了真情，当然观众也不难猜出这样的剧情。到这里，导演终于使出了撒手锏，妹子可不是花瓶，妹子是来扔原子弹的。轰的一声，蘑菇云出现了。好家伙，从希特勒到亚美尼亚大屠杀，普及了一边20世纪的人类劫难，妹子正是无数战争遗骨的缩影，那让人触目的伤疤，突然把提姆大叔那点个人小情愫，碾压消尽，自责的火花让战争罪恶的巨焰掩盖了。
敢情是部反战题材？答案必须是否定的，否则前面所有的铺垫将成为虚幻。这才是导演老辣的地方，剧情必须张弛有度，但不会宣兵夺主，让人切齿的非人道罪恶，不过是点缀人生困顿的极大值。如果可以想象的人生能够经历的最大苦痛都可以化解，那么离群索居的孤独，压抑性取向的无奈，理想与被阉割人生的距离，三角恋情的悲剧，都可以化为一句无言的对白，一切取决于你的选择。
每个人或许都有留在平台上的理由，但是每个人也隐藏了走出平台的意志力。谁说这个平台不是一个困顿的世界，哪一天你坚定了方向，便能走出去，就像那个厨子，回老家独立门户。如果你没有走出围城的能力，那么只能从一个平台走向另一个与世隔绝的海上孤岛。
其次，这样的叙事节奏略显沉闷，没有节点让人可以在某个时刻激发好奇心，对于延迟满足能力差的观众来说，可能就提前散场了
好了，以上就是我能找出来的2个缺点，剩下的便就是溢美之词
每个留在平台上的人都是孤独的，都有自己无法泄出的诉求，喜欢独处望海的老职工，手艺颇高却在食堂掌勺的厨子，思念妻儿却实际同性恋的引擎舱工，心向海洋环保却受雇为了维护平台而测量海浪次数的海洋学家……其中自然有我们的提姆大叔
肖申克监狱到底没关主提姆大叔，这不跑到钻井平台上勾搭好朋友兼同事的妻子，不过换来的是揪心的自责和悔恨。好友借着事故了却了自己泛绿而痛楚的感情，提姆则烧伤了躺在床上等人伺候吃喝。那种想要倾诉，又怕无法面对自我，想要让人挖掘内心秘隐，却无法以心交心的纠结，深深的困扰着病榻上的提姆。他时而是无助的15岁男孩，需要人安慰和关怀，时而又锁住自己的羞赧，拒绝与人沟通。从幼时父亲的粗暴将其溺水，到揭露自我内心的不堪，提姆大叔总算是敞开了心扉流露了真情，当然观众也不难猜出这样的剧情。到这里，导演终于使出了撒手锏，妹子可不是花瓶，妹子是来扔原子弹的。轰的一声，蘑菇云出现了。好家伙，从希特勒到亚美尼亚大屠杀，普及了一边20世纪的人类劫难，妹子正是无数战争遗骨的缩影，那让人触目的伤疤，突然把提姆大叔那点个人小情愫，碾压消尽，自责的火花让战争罪恶的巨焰掩盖了。
敢情是部反战题材？答案必须是否定的，否则前面所有的铺垫将成为虚幻。这才是导演老辣的地方，剧情必须张弛有度，但不会宣兵夺主，让人切齿的非人道罪恶，不过是点缀人生困顿的极大值。如果可以想象的人生能够经历的最大苦痛都可以化解，那么离群索居的孤独，压抑性取向的无奈，理想与被阉割人生的距离，三角恋情的悲剧，都可以化为一句无言的对白，一切取决于你的选择。
每个人或许都有留在平台上的理由，但是每个人也隐藏了走出平台的意志力。谁说这个平台不是一个困顿的世界，哪一天你坚定了方向，便能走出去，就像那个厨子，回老家独立门户。如果你没有走出围城的能力，那么只能从一个平台走向另一个与世隔绝的海上孤岛。
