#又见奈良# 影片的结尾,奈良夜的街道,昏暗夜灯下三个人走过一个个关闭着的卷帘门,吉泽走在前面,小泽在中间,陈奶奶走在最后。背景音乐猝不及防的出现,是邓丽君《再见,我的爱人》的日文版。带有中文口音的日语一出现,就像电影一开场在餐馆打工的说着带中文口音日语的二代遗孤小泽。有人问她,你是哪里人?你的口音很有趣。“我是日本人”。小泽说着,然后下一幕就躲到门店外给在中国的家人打电话。

这让我无法避免的联想到是枝裕和《比海更深》里,树木希林和阿部宽打开收音机,然后里面传出来的邓丽君的《别离的预感》。完了最近我好像中了邓丽君小姐日文歌的毒(气突昭)

整个影片给我的感觉就是,分寸感处理的非常好。战争遗孤问题是反思二战的一个很巧妙的切入点,同时也很容易让影片变的过于沉重。但这个影片把历史问题的反思折射在三个小人物的切身经历之中,把沉重的历史揉碎在个人的悲喜里。小泽作为二代遗孤,在日本做着最底层的工作,同时也在中国人亦或日本人的身份认同之中挣扎。吉泽则作为日本老龄化社会的缩影,每天翻着空空的信箱等着女儿的来信,因为太孤独谎称自己见过照片上的丽华,让小泽一遍遍给自己念丽华给陈奶奶的来信。当吉泽在车上接到电话,开着外放用日语讲着丽华的下落,陈奶奶在后座熟睡,小泽则泣不成声。小泽从未与丽华见面,但几日寻觅丽华的旅程,已经让两个人的生命历程无限接近,小泽大概是在丽华的经历之中看见了自己。

还有很多可圈可点的小人物,比如唱林海雪原的哈尔滨夫妇,比如说着自己爱中国的房东,比如丽华的朋友,那个同为二战遗孤的聋哑人公园管理员。当看到三人离开,管理员为他们敲钟送行的那一段的时候我瞬间泪奔。

陈奶奶太可爱了太可爱了太可爱了。卖羊肉的时候说了一声“咩”,和小泽的日本男朋友飚俄语,俄语的再见发音还正好是“八嘎”。不过陈奶奶饰演的角色应该算是中国东北农村的老太太吧,但给人的感觉就很有文化的样子啊,有种迟暮大家闺秀的感觉不知道为什么。(中国东北老太太为什么会说俄语呢?这河狸吗?还有奶奶劝小泽和男朋友分手不要伤心,说的是“不要迫于什么压力去结婚”,通情达理得不想中国家长。算了算了不要在意这些细节。)



又见奈良(2020)

又名:再会の奈良 / Tracing Her Shadow / Seeing Nara Again

上映日期:2021-03-19(中国大陆) / 2020-07-31(上海电影节)片长:100分钟

主演:吴彦姝 / 英泽 / 国村隼 / 永濑正敏 / 鹏飞 / 张巍 / 秋山真太郎 / 

导演:鹏飞 / 编剧:鹏飞 Peng Fei

又见奈良相关影评