更新时间:2021-03-22

忍者神猪 • 又见奈良:,


本来是在纠结要不要去看的,因为看豆瓣说的好像比较一般,但是赖皮蛇跟我说还行,我就还是去看了,吗的我真的不能独立行走,我是巨婴。

那天正好为了看《郊区的鸟》就选了一个很远的电影院,但是没想到其实就在夫子庙那里,没想到夫子庙还有这么冷清的地方哈。我买的两场电影两张票都在同一个厅,五颜六色的看起来就像幼儿园,沙发一样的情侣座,两场电影都只有我一个人,staff还过来帮我关门了,观影体验太好了哈哈。而且这是在南京,竟然不到30就买到一张票,是在对我做慈善吗(也可能我被贵的pua了)。

反正我就是很喜欢那种前面搞笑后面感人的套路,不要太过分的话我都吃得很开心。这部前面的笑点也不会生硬尴尬,主要是围绕不同国家的人文化差异引发的笑话,比如奶奶说俄语的“再见”,发音跟日语里的“バカ(笨蛋)”很像,然后孙女的日本男朋友就以为奶奶在骂他。还有奶奶因为语言不通,去肉店买肉的时候和店主一起通过模仿动物叫声的方式表明肉的种类。

而且很震惊的就是里面真的融入了很多点,细节做得很好,超乎我想象了。以及对于“中国人”“日本人”这种身份的模糊和放大,也很发人深省。会让人想他们的区别究竟是什么,日本人生的小孩,由中国人从小养到大,回到日本的时候却不被日本人承认了。我感觉他们对自己的身份,或者说对于自己这个人肯定也有很多怀疑,就像丽华说“有的时候不知道自己是什么了”。并且这种讲故事的方式也很让人舒服,就是顺着“找女儿”这条线一路下去,然后见到了很多和她女儿一样的“日本遗孤”,能看到他们的现状,还有各种生活细节、习性,或者说他们身上两个国家不同特质融合的样子。

就我上面说到的细节那个点,比如说“装了卫星的都是中国人家”,又比如说去那个东北人家里坐的时候,很明显的他家就是非常随意,说白了就是挺乱的吧,和这部电影里呈现的所有日本人的屋子里的情况都不一样,因为他们的房间都很整洁,就算小,也是井井有条的。但是东北人家里就是明显的太中国了, 很乱笑死,男主人还说了一句“太埋汰了”。

还有中国人跟日本人那种芥蒂吧。唉但是这个电影总是用一种很温柔的方式去讲了,真的很轻轻的、淡淡的。比如说奶奶对英泽说,还是找中国人好。英泽的日本男朋友的父母也跟他说,为什么,为什么非得是中国人。还有丽华曾经打过工的店的老板娘很委婉地说“那时候风气就是比较仇视外国人”,所以丽华的处境必然很艰难。其实那些隔阂都是没有真正消失的啊,就算警察老头和奶奶在语言不同的情况下能给对方看自己年轻的照片,有些时候你觉得中日真的亲密无间了,中国人和日本人love each other了(没有这么夸张哈),但是那些裂缝和厌恶抗拒就是客观存在的。

但是丽华和奶奶是完全不一样的,她们一个是日本人一个是中国人,可是心和心紧紧依偎在一起。但她们的情况是很特殊的,所以不能一起拉下来谈,丽华是从很小很小没有自我意识的时候就被奶奶养育了,我觉得还是人的生长环境对人影响比较大,我觉得这个影响大于天生。所以我觉得丽华骨子里还是一个中国人,她的习性、思考方式、生活理念全都是中国式的。所以那么多人心理有疾病一追根溯源就全都是童年家庭不幸。家庭真的很重要,真的很重要。

最后一个是我觉得对日本和中国的文化或者这方面东西的展现其实还挺端水的,就是两边都有展示,也不偏重于哪边,虽然完全是在日本拍的。中国唱了那个什么戏,就是东北人家里夫妻合唱的那个;日本表演了那个是叫太鼓吗,最后英泽他们一起去看那个表演那边。

哦还有一点,那个老爷爷我一看到他就很出戏笑死,因为他好像老是演黑帮老大吧,结果这次在这么一部真情感动的电影里出现,我刚开始老怕他要怎么怎么处理女主,笑得。



又见奈良(2020)

又名:再会の奈良 / Tracing Her Shadow / Seeing Nara Again

上映日期:2021-03-19(中国大陆) / 2020-07-31(上海电影节)片长:100分钟

主演:吴彦姝 / 英泽 / 国村隼 / 永濑正敏 / 鹏飞 / 张巍 / 秋山真太郎 / 

导演:鹏飞 / 编剧:鹏飞 Peng Fei

又见奈良相关影评