更新时间:2016-11-22
boniferrum • 伊豆舞女:63版和74版的一些比较
总体上63版较74版明显高出一筹。女主各有千秋，吉永小百合胜在呆萌，眼神忽闪忽闪，十分传神；山口百惠胜在天真，一笑一哭都特别迷人。两人气质上都很自然，不分伯仲。演技上小百合更好，比如开头泼茶一段，虽只是几秒钟的镜头，山口百惠演得就不自然，可能还是年龄太小。男主相当，74版的三浦友和更水嫩一点，可能更招人喜欢，但是觉得旁白多余，这是编剧的问题。哥哥也是63版的好，气质忠厚软弱，确是下层艺人本色，74版的太阳刚了（p.s.像瘦一点的三船敏郎），而且戏份太多，又演得不到位。伯母也是63版的好，神态言语都撑得住场面，74版的伯母较为死板，喝止女主不要去约会男主一段也显得生硬。其余角色感觉也是63版的好。如女主探访得绝症的舞女，63版有她和旁边几个无知孩童的对话，他们纷纷表示要参加葬礼，令人唏嘘。74版只是女主简单赠送了绝症舞女一个护身符。清晨抬棺埋葬绝症舞女，女主一行也恰出门，但63版有一幕女主隔桥相望，命运在此交汇传递，深刻性秒杀74版护身符掉地上。还有旅馆老板娘、下棋的老头、妓女、一起吃火锅的卖鸡商贩，等等，都是63版刻画得更加生动。
74版只是有一点明显胜出，就是配乐不错。
74版只是有一点明显胜出，就是配乐不错。
伊豆舞女伊豆の踊子(1963)
又名：伊豆的舞女 / Izu no odoriko / Izu Dancer
上映日期：1963-06-02(日本)片长：87分钟
主演：高桥英树 Hideki Takahashi/吉永小百合 Sayuri Yoshinaga/大坂志郎 Shirô Osaka/堀恭子 Kyôko Hori/浪花千荣子 Chieko Naniwa/荒砂由纪 Yuki Arasa/乡英治 Eiji Go/浜田光夫 Mitsuo Hamada
导演：西河克己 Katsumi Nishikawa编剧：三木克己/川端康成 Yasunari Kawabata/西河克己 Katsumi Nishikawa
