更新时间:2015-04-10

wavyfly • 房屋是黑的:Silent Scream

#影# 1962《The House is Black》《Khaneh siah ast》9/10

這世界充滿了醜陋，但閉上眼睛，只會看到更多的醜陋，所以我們要正視一切，去解決問題。伊朗女詩人用黑白的影像去寫一首絕望中帶著微弱希望的詩，為伊朗和全世界麻風病人爭取被正視被幫助被理解的光明。

她把麻風病人的慘況用鏡頭直接利落展現出來，不逃避不閃爍，但獨特的角度和她旁白低嚀自己的詩歌，現實和非現實交合一體，黑白影片卻在意識裡綻放耀眼煙花，文字的詩歌在醜陋面孔上展現出沉重的實體性，短短22分鐘，每一個暫停都是一副震撼心靈發人深省的傑作！

影片對白極少，在結束之前，老師要患麻風病學生舉幾個美麗的例子，學生想了想猶豫地說：”月亮，太陽，花朵，玩樂。” 再舉幾個醜陋的例子，一臉鱗片的學生不假思索馬上回答：“腳，手，眼！”

一片寂靜裡撕心裂肺的吶喊，silent scream震耳欲聾！

From the bitterness of my own soul I speak
From the bitterness of my own soul I speak
When I was silent,
my soul was decaying from all shouting I was doing
all day long
Remember that my life is wind?

Remember that my life is wind?