更新时间:2012-11-05

angel • 说谎:The Lies.

[Moaning]
Ringing No.1
[Lier] Hello?
[Girl A] Hellooooooooooo
[Lier] bollocks!
[Girl A]What’s the matter?
[Lier] What do you mean?
[Girl A]You don’t sound very happy.
[Lier]You just interrupted. That’s all.
[Girl A]Just wake you up. It’s three in the afternoon!
[Lier]Sunday, isn’t? And drinking(fucking) all the night.
[Girl A]Oh, you go out with Sara?
[Lier]Sort of, Yeah.
[Girl A]What do you mean “Sort of”?
[Lier]We split up.
[Girl A]Oh, Phillip.When?
[Lier]Last night at the club.(None of your business.)
[Girl A]What happened?
[Lier]We split up!
[Girl A]Any particular reason?
[Lier]No.(Yes.)
[Girl A]You sound too bothered.
[Lier]I don’t have any chance to thinking yet.(I’m banging a rich woman instead.)
[Girl A]How do Sara feel about it?
[Lier]I don’t really know.(I don’t give a fuck.)
[Girl A]What do you mean?
[Lier]What do you mean ”What I mean?”
[Girl A]Well, what did she say?
[Lier]What’s all the fucking questions?
[Girl A]Don’t you swear at me!
[Lier]I was just having a nice dream and then I know you’re ringing me up and give me hard time about Sara. I’m still trying to get out of her.( I was just having a nice dream wank… I was nearly finished too.)
[Girl A]You can’t just…
[Lier]Shit, that bad.

Ringing No.2
[Lier]Look, I just don’t need at the moment, ok?
[Sara]Who the fuck you are talking to?
[Lier]Sara?(Shit!)
[Sara]Expecting someone esls?
[Lier]Me mum actually.
[Sara]Not that old bitch you fucked last night then?
[Lier]Pardon?
[Sara]After ditching me you left the club with her, remember?
[Lier]Oh, so that mean I slept with her, does it?
[Sara]Well, didn’t you?
[Lier]Of course I didn’t. What did you think I am?( Of course I did.)
[Sara]That’s a shame. Cause I fucked Darren.
[Phillip]Pardon?(You what?)
[Sara]You heard.
[Phillip]You really did that?(But he thinks you’re a bitch.)
[Sara]Why don’t you ring and ask him?
[Phillip]I don’t need to. He wouldn’t do that to me.( He wouldn’t do that to you.)
[Sara]Well, give him a call…
[Phillip]No. I know you will…

Ringing No.3
[Darren]Hello
[Phillip]Darren, it’s Phil
[Darren]Oh. How is going mate?(Shit!)
[Phillip]Have you got summat to tell me?
[Darren]Well…..
[Phillip]About last night.
[Darren]I don’t know what you are talking to me mate.(I nailed Sara good and proper all night.)
[Phillip]Well. I don’t see why.
[Darren]Oh, come on. That old bitch was all over you.( That old tart was all over you)
[Phillip]So?
[Darren]So you didn’t bone her.
[Phillip]Did you go home with Sara?
[Darren]Course I didn’t! Genisssssssss(Course I did!)
[Phillip]She said you did.
[Darren]What?(Bitch!)
[Phillip]She said you fucked her.
[Darren]Oh, I won’t to. You know me.(She fucked me.)
[Phillip]I don’t know anything.
[Darren]I thought you wanted that other woman anyway.
[Phillip]Well, what’s that got to do with anything?
[Darren]Not that suppose.(Everything you wanker.)
[Phillip]Well, you wouldn’t do it to me anyway, would you?
[Darren](I’ve got to go now mate.)
[Phillip]You what?
[Darren](I’m round Sara’s….)

Ringing No.4
[Phillip]Hello?
[Victoria]Hello. Phil. It’s Victoria.
[Phillip]Oh, hello.(Bloody, hell)
[Victoria]How are you felling today?
[Phillip]Oh, fine…fine…I think we worked through that hangover nicely. Don’t you?
[Victoria]We certainly did.(You must be joking.)
[Phillip]Yeah. It was a top night.
[Victoria]That was what I want to talk about to you actually.
[Phillip]Oh?
[Victoria]Wellllllllllllll…..You were a drunk man.(You are just a boy.)
[Phillip]Just a bit.
[Victoria]I just wanted to make sure we both knew it was a one-off thing?
[Phillip]Gosh?
[Victoria]And don’t worry about Sara. I won’t say a thing. I’ll see you around though?
[Phillip]Yeah.
[Victoria]Bye.

说谎(2001)

上映日期:2001-05-29

主演:Tim Cunningham/Juliet Jones/Penn Linfield/Shaun Mechen/Sarah Tutt

导演:Simon Ellis编剧:Simon Ellis