更新时间:2019-01-01
迟与缓 • 大侦探波洛 第一季:《大侦探波洛》十三季分集目录并原著书名索引
补英剧顺便做个对照。因为我读的是蓝皮波洛系列，所以书籍信息以新星版为主。书影译名不同的，“/”后为所引书名。
第一季（1989年）
01 厨子惊魂 (The Adventure of the Clapham Cook)
——————————《克拉珀姆厨师失踪案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
02 幽巷谋杀案 (Murder in the Mews)
——————————《幽巷谋杀案》（短篇，收录于《幽巷谋杀案》）
03 约翰尼·韦弗利历险记 (The Adventure of Johnnie Waverly)
——————————《约翰尼·韦弗利历险记》（短篇，收录于《蒙面女人》）
04 二十四只黑画眉 (Four and Twenty Blackbirds)
——————————《二十四只黑画眉》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
05 第三层套间中的疑案 (The Third Floor Flat)
——————————《第三层套间疑案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
06 罗兹岛三角 (11 at Rhodes)
——————————《罗兹岛三角》（短篇，收录于《幽巷谋杀案》）
07 海上疑云 (The Problem at Sea)
——————————《海上谜案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
08 非凡窃贼 (The Incredible Theft)
——————————《不可思议的窃贼》（短篇，收录于《幽巷谋杀案》）
09 梅花K之谜 (The King of Clubs)
——————————《梅花K奇遇记》（短篇，收录于《蒙面女人》）
10 噩梦 (The Dream)
——————————《梦境》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
第二季（1990年）
01 悬崖山庄奇案 (Peril at End House)
——————————《悬崖山庄奇案》（同名长篇）
02 戴面纱的女郎 (The Veiled Lady)
——————————《蒙面女人》（短篇，收录于《蒙面女人》）
03 矿藏之谜 (The Lost Mine)
——————————《失踪的矿山图纸》（短篇，收录于《蒙面女人》）
04 康沃尔谜案 (The Cornish Mystery)
——————————《康沃尔谜案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
05 德文海姆先生失踪案 (The Disappearance of Mr. Davenheim)
——————————《达文海姆先生失踪案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
06 双重罪恶 (Double Sin)
——————————《双重罪恶》（短篇，收录于《蒙面女人》）
07 廉价公寓的秘密 (The Adventure of the Cheap Flat)
——————————《低价租房奇遇记》（短篇，收录于《首相绑架案》）
08 首相绑架案 (The Kidnapped Prime Minister)
——————————《首相绑架案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
09 西方之星 (The Adventure of the Western Star)
——————————《“西方之星”历险记》（短篇，收录于《首相绑架案》）
10 斯泰尔斯庄园奇案 (The Mysterious Affair at Styles)
——————————《斯泰尔斯庄园奇案》（同名长篇）
第三季（1991年）
01 花园疑案 (How Does Your Garden Grow)
——————————《花园疑案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
02 百万美元证券失窃案 (The Million Dollar Bond Robbery)
——————————《百万美元债券劫案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
03 普利茅斯快车上的谋杀案 (The Plymouth Express)
——————————《普利茅斯快车谋杀案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
04 蜂窝谜案 (Wasps' Nest)
——————————《蜂窝谜案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
05 马斯顿庄园的悲剧 (The Tragedy at Marsdon Manor)
——————————《马斯顿庄园惨案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
06 双重线索 (The Double Clue)
——————————《双重线索》（短篇，收录于《蒙面女人》）
07 西班牙箱子之谜 (The Mystery of the Spanish Chest)
——————————《西班牙箱子之谜》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
08 红宝石之玉失窃案 (The Theft of The Royal Ruby)
——————————《雪地上的女尸》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
09 舞会谜案 (The Affair at the Victory Ball)
——————————《胜利舞会奇案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
10 亨特小屋的秘密 (The Mystery of Hunter's Lodge)
——————————《狩猎者小屋的秘密》（短篇，收录于《首相绑架案》）
第四季（1992年）
01 ABC谋杀案 (ABC Murders)
02 云中命案 (Death in the Clouds)
03 牙医之死/牙医谋杀案 (One Two Buckle My Shoe)
——————————改编自同名长篇
第五季（1993年）
01 埃及古墓历险记 (The Adventure of the Egyptian Tomb)
——————————《埃及古墓历险记》（短篇，收录于《首相绑架案）
02 弱者的愤怒 (The Underdog)
——————————《弱者的愤怒》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
03 黄色蝴蝶花 (Yellow Iris)
——————————《黄色鸢尾花》（短篇，收录于《三只瞎老鼠》）
04 遗嘱失踪案 (Case of the Missing Will)
——————————《遗嘱失踪案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
05 意大利贵族奇遇记 (The Adventure of the Italian Nobleman)
——————————《意大利贵族历险记》（短篇，收录于《首相绑架案》）
06 巧克力盒谜案 (The Chocolate Box)
——————————《巧克力盒谜案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
07 死人之镜 (Dead Man's Mirror)
——————————《死者的镜子》（短篇，收录于《幽巷谋杀案》）
08 “大都市”酒店珠宝失窃案 (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan)
——————————《大都会珠宝劫案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
第六季（1995年）
01 波洛圣诞探案记 (Hercule Poirot's Christmas)
02 外国学生宿舍谋杀案/山核桃大街谋杀案 (Hickory Dickory Dock)
03 高尔夫球场的疑云/高尔夫球场命案 (Murder on the Links)
04 无言的证人/沉默的证人 (Dumb Witness)
——————————改编自同名长篇
第七季（2000年）
01 罗杰疑案 (The Murder of Roger Ackroyd)
02 埃奇威尔爵士之死/人性记录 (Lord Edgware Dies)
——————————改编自同名长篇
第八季（2001年）
01 阳光下的罪恶 (Evil Under the Sun)
02 美索不达米亚谋杀案/古墓之谜 (Murder in Mesopotamia)
——————————改编自同名长篇
第九季（2003年）
01 啤酒谋杀案/五只小猪 (Five Little Pigs)
02 柏棺/H庄园的午餐 (Sad Cypress)
03 尼罗河上的惨案 (Death on the Nile)
04 空谷幽魂/空幻之屋 (The Hollow)
——————————改编自同名长篇
第十季（2006年）
01 蓝色特快上的秘密/蓝色列车之谜 (The Mystery of the Blue Train)
02 牌中牌/底牌 (Cards on the Table)
03 葬礼之后 (After the Funeral)
04 遗产风波/顺水推舟 (Taken at the Flood)
——————————改编自同名长篇
第十一季（2008年）
01 清洁女工之死 (Mrs McGinty's Dead)
02 校园疑云/鸽群中的猫 (Cat Among the Pigeons)
03 第三个女郎 (Third Girl)
04 死亡约会 (Appointment with Death)
——————————改编自同名长篇
第十二季（2010年）
01三幕悲剧 (Three Act Tragedy)
02怪钟疑案 (The Clocks)
03万圣节前夜谋杀案 (Hallowe'en Party)
04 东方快车谋杀案 (Murder on the Orient Express)
——————————改编自同名长篇
第十三季（2013年）
01 旧罪的阴影/大象的证词 (Elephants Can Remember)
02 四魔头 (The Big Four)
03 古宅迷踪/弄假成真 (Dead Man's Folly)
04 赫尔克里·波洛的丰功伟绩 (The Labours of Hercules)
05 幕后凶手/帷幕 (Curtain: Poirot's Last Case)
——————————1235改编自同名长篇，4为短篇集提要再创作。
其余未改编短篇四则（皆出自《蒙面女人》）
《勒梅热勒的遗产》
《潜艇图纸失窃案》
《双重罪恶》
《贝辛市场奇案》
第一季（1989年）
01 厨子惊魂 (The Adventure of the Clapham Cook)
——————————《克拉珀姆厨师失踪案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
02 幽巷谋杀案 (Murder in the Mews)
——————————《幽巷谋杀案》（短篇，收录于《幽巷谋杀案》）
03 约翰尼·韦弗利历险记 (The Adventure of Johnnie Waverly)
——————————《约翰尼·韦弗利历险记》（短篇，收录于《蒙面女人》）
04 二十四只黑画眉 (Four and Twenty Blackbirds)
——————————《二十四只黑画眉》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
05 第三层套间中的疑案 (The Third Floor Flat)
——————————《第三层套间疑案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
06 罗兹岛三角 (11 at Rhodes)
——————————《罗兹岛三角》（短篇，收录于《幽巷谋杀案》）
07 海上疑云 (The Problem at Sea)
——————————《海上谜案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
08 非凡窃贼 (The Incredible Theft)
——————————《不可思议的窃贼》（短篇，收录于《幽巷谋杀案》）
09 梅花K之谜 (The King of Clubs)
——————————《梅花K奇遇记》（短篇，收录于《蒙面女人》）
10 噩梦 (The Dream)
——————————《梦境》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
第二季（1990年）
01 悬崖山庄奇案 (Peril at End House)
——————————《悬崖山庄奇案》（同名长篇）
02 戴面纱的女郎 (The Veiled Lady)
——————————《蒙面女人》（短篇，收录于《蒙面女人》）
03 矿藏之谜 (The Lost Mine)
——————————《失踪的矿山图纸》（短篇，收录于《蒙面女人》）
04 康沃尔谜案 (The Cornish Mystery)
——————————《康沃尔谜案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
05 德文海姆先生失踪案 (The Disappearance of Mr. Davenheim)
——————————《达文海姆先生失踪案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
06 双重罪恶 (Double Sin)
——————————《双重罪恶》（短篇，收录于《蒙面女人》）
07 廉价公寓的秘密 (The Adventure of the Cheap Flat)
——————————《低价租房奇遇记》（短篇，收录于《首相绑架案》）
08 首相绑架案 (The Kidnapped Prime Minister)
——————————《首相绑架案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
09 西方之星 (The Adventure of the Western Star)
——————————《“西方之星”历险记》（短篇，收录于《首相绑架案》）
10 斯泰尔斯庄园奇案 (The Mysterious Affair at Styles)
——————————《斯泰尔斯庄园奇案》（同名长篇）
第三季（1991年）
01 花园疑案 (How Does Your Garden Grow)
——————————《花园疑案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
02 百万美元证券失窃案 (The Million Dollar Bond Robbery)
——————————《百万美元债券劫案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
03 普利茅斯快车上的谋杀案 (The Plymouth Express)
——————————《普利茅斯快车谋杀案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
04 蜂窝谜案 (Wasps' Nest)
——————————《蜂窝谜案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
05 马斯顿庄园的悲剧 (The Tragedy at Marsdon Manor)
——————————《马斯顿庄园惨案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
06 双重线索 (The Double Clue)
——————————《双重线索》（短篇，收录于《蒙面女人》）
07 西班牙箱子之谜 (The Mystery of the Spanish Chest)
——————————《西班牙箱子之谜》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
08 红宝石之玉失窃案 (The Theft of The Royal Ruby)
——————————《雪地上的女尸》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
09 舞会谜案 (The Affair at the Victory Ball)
——————————《胜利舞会奇案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
10 亨特小屋的秘密 (The Mystery of Hunter's Lodge)
——————————《狩猎者小屋的秘密》（短篇，收录于《首相绑架案》）
第四季（1992年）
01 ABC谋杀案 (ABC Murders)
02 云中命案 (Death in the Clouds)
03 牙医之死/牙医谋杀案 (One Two Buckle My Shoe)
——————————改编自同名长篇
第五季（1993年）
01 埃及古墓历险记 (The Adventure of the Egyptian Tomb)
——————————《埃及古墓历险记》（短篇，收录于《首相绑架案）
02 弱者的愤怒 (The Underdog)
——————————《弱者的愤怒》（短篇，收录于《雪地上的女尸》）
03 黄色蝴蝶花 (Yellow Iris)
——————————《黄色鸢尾花》（短篇，收录于《三只瞎老鼠》）
04 遗嘱失踪案 (Case of the Missing Will)
——————————《遗嘱失踪案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
05 意大利贵族奇遇记 (The Adventure of the Italian Nobleman)
——————————《意大利贵族历险记》（短篇，收录于《首相绑架案》）
06 巧克力盒谜案 (The Chocolate Box)
——————————《巧克力盒谜案》（短篇，收录于《蒙面女人》）
07 死人之镜 (Dead Man's Mirror)
——————————《死者的镜子》（短篇，收录于《幽巷谋杀案》）
08 “大都市”酒店珠宝失窃案 (The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan)
——————————《大都会珠宝劫案》（短篇，收录于《首相绑架案》）
第六季（1995年）
01 波洛圣诞探案记 (Hercule Poirot's Christmas)
02 外国学生宿舍谋杀案/山核桃大街谋杀案 (Hickory Dickory Dock)
03 高尔夫球场的疑云/高尔夫球场命案 (Murder on the Links)
04 无言的证人/沉默的证人 (Dumb Witness)
——————————改编自同名长篇
第七季（2000年）
01 罗杰疑案 (The Murder of Roger Ackroyd)
02 埃奇威尔爵士之死/人性记录 (Lord Edgware Dies)
——————————改编自同名长篇
第八季（2001年）
01 阳光下的罪恶 (Evil Under the Sun)
02 美索不达米亚谋杀案/古墓之谜 (Murder in Mesopotamia)
——————————改编自同名长篇
第九季（2003年）
01 啤酒谋杀案/五只小猪 (Five Little Pigs)
02 柏棺/H庄园的午餐 (Sad Cypress)
03 尼罗河上的惨案 (Death on the Nile)
04 空谷幽魂/空幻之屋 (The Hollow)
——————————改编自同名长篇
第十季（2006年）
01 蓝色特快上的秘密/蓝色列车之谜 (The Mystery of the Blue Train)
02 牌中牌/底牌 (Cards on the Table)
03 葬礼之后 (After the Funeral)
04 遗产风波/顺水推舟 (Taken at the Flood)
——————————改编自同名长篇
第十一季（2008年）
01 清洁女工之死 (Mrs McGinty's Dead)
02 校园疑云/鸽群中的猫 (Cat Among the Pigeons)
03 第三个女郎 (Third Girl)
04 死亡约会 (Appointment with Death)
——————————改编自同名长篇
第十二季（2010年）
01三幕悲剧 (Three Act Tragedy)
02怪钟疑案 (The Clocks)
03万圣节前夜谋杀案 (Hallowe'en Party)
04 东方快车谋杀案 (Murder on the Orient Express)
——————————改编自同名长篇
第十三季（2013年）
01 旧罪的阴影/大象的证词 (Elephants Can Remember)
02 四魔头 (The Big Four)
03 古宅迷踪/弄假成真 (Dead Man's Folly)
04 赫尔克里·波洛的丰功伟绩 (The Labours of Hercules)
05 幕后凶手/帷幕 (Curtain: Poirot's Last Case)
——————————1235改编自同名长篇，4为短篇集提要再创作。
其余未改编短篇四则（皆出自《蒙面女人》）
《勒梅热勒的遗产》
《潜艇图纸失窃案》
《双重罪恶》
《贝辛市场奇案》
大侦探波洛 第一季Agatha Christie's Poirot(1989)
又名：大侦探波洛探案传奇 / 大侦探波洛 / Poirot
主演：大卫·苏切特 David Suchet/休·弗拉瑟 Hugh Fraser/菲利普·杰克森 Philip Jackson/宝莲·莫兰 Pauline Moran/大卫·叶兰德 David Yelland
导演：爱德华·本内特 Edward Bennett/兰尼·雷 Renny Rye编剧：阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie/克里夫·埃克斯顿 Clive Exton/迈克尔·贝克 Michael Baker/罗素·穆雷 Russell Murray/Stephen Wakelam
