更新时间:2011-02-13
何牧歌 • 我知女人心:《我知女人心》：了解女人难不难？
文/公元1874
知道《我知女人心》由陈大明执导，但我一直没法和《鸡犬不宁》的导演联系起来，以前一直以为是重名，因为事隔五年，题材一下子有着这样的跨度实在无法想象。但看完电影之后发现，这两部影像风格和故事情节截然不同的电影还是有着共同的地方，均是通过一些荒诞的事，来讲述世情。《我知女人心》是一部翻拍之作，但导演陈大明将之彻底本土化，使得本片并不像过去的那些都市爱情电影那样虚假做作，即便批着魔幻的外衣，内里仍然是一个相当符合中国人情感的故事。
由于《我知女人心》并不像《鸡犬不宁》那样多线叙事，通篇围绕着刘德华饰演的孙子钢为主，所以在故事脉络上显得要简单，但这样一来，孙子钢这个角色就显得很重要。他是整部戏的灵魂人物，塑造好了，戏就成功了一大半；塑造得不好，片子也就沦为烂片。
由于孙子钢是由刘德华来扮演，因此这个角色显得会面临着两种评价，就像戏外对刘德华演技的评价那样。其实我一直很疑惑为什么刘德华的演技会遭受非议，两个金像影帝、金马影帝等等殊荣，总不能是各大奖一次又一次的卖人情吧？虽然刘德华过分执着外表会令他对一些角色的处理上存在瑕疵，但对于《暗战》里仅剩14天生命的江洋大盗、《大只佬》里嬉笑市井之间参透佛理的高僧与《无间道III》里饱受双重身份折磨的刘建明而言（注意是第三部而不是第一部），刘德华均演绎得十分出色。
《我知女人心》里的刘德华，保持着他一贯的形象。我很难想象国内还有谁更适合这个角色：中年男人，白领，公司高层，多金，超有魅力，女人缘好得不得了，好到买个咖啡都能轻易把到妞的程度。这个角色完全就是为刘德华量身定做的，原版的梅尔·吉布森我觉得都没有这么契合角色----也许是他演绎华莱士这些粗犷爷们形象太多，实在无法把他和都市白领联系起来。
故事从孙子钢信心满满的升职被巩俐饰演的李仪龙顶了开始，最大的戏剧转折来自于孙子钢获得了倾听女人心声的超能力。原版对超能力进行了重点叙述和渲染，新版其实对这一点并没有太着重，仅在和李仪龙争夺广告创意这一段进行重点阐述，甚至连和咖啡妹袁立吃饭那一段都是草草带过。导演志不在此？我觉得，这样能倾听女人心声的超能力实在有些太强大太bug了，对方根本就是手无缚鸡之力，所以新版降低这方面的描述，也有一定的好处。
不过我最欣赏新版对原版进行的改编，是在孙子钢父亲的这条故事线上。孙子钢的父亲骄横跋扈，自以为很了解孙母，但孙子钢的记忆里，母亲过得并不开心；直到最后，父亲才对孙子钢进行了忏悔：我太过于自负，没有顾及心爱女人的感受，其实，我根本不了解你的母亲……有了这条故事线的着重阐述，整部电影的主题得到了升华：不再是简单的依靠超能力泡妞把妹搏升职，故事点出了父母一代的隔阂，与两个人如何长相厮守，相濡以沫的世情。最后父亲忏悔的镜头是很打动我，因为我没有想到这样一个魔幻味道浓厚的故事，导演能够将之处理得如此的接地气。相比之下，孙子钢和女儿之间的故事线就显得薄弱一些，说服力较差，毕竟女儿的那个富二代准男友实在是太讨厌了，如果按照孙子钢这样的性格，老早就痛扁他一顿了，但在电影里，孙子钢却表现得超脱、绅士，这让我非常不解。
很多人说国内的都市爱情电影假，这个我同意，因为那些生气了就能刷卡买个车（而且他妈的还要给信用卡一个特写）、吵架了就能去国内度假散心、下班了跑去广场喷水池玩水，玩水就算了还带着工作用的手机去玩哪怕被水浸得浑身湿透之类的情节实在太假太假太假了，这些完全是意淫出来的虚假生活，让我根本无法认同影片；相反《我知女人心》虽然批着魔幻的壳，但那些细节却足够打动我，我没呆过广告公司，也没有了解女人心思的超能力，但孙子钢的为人处事我却是认同的。他对父亲，对心仪女人，对女儿的一切一切，都是相当真实的情感，影片打动我的，也正是这份情感。
至于无法避免的和原版的比较，我觉得本片在人物的丰富性上略逊于原版，但在影片主题和角色选择上都超越了原版。主题上面已经提到，父亲这条线升华了原作，而角色的选择上，演都市白领这样的角色，刘德华是要强过梅尔·吉布森的，正如刘德华无法饰演华莱士或者《致命武器》一样，这二位演员都有着各自擅长的领域。至于巩俐，我相信在整个华语影视圈，没有谁还比巩俐更适合做刘德华的女上司这个女强人的角色了。
看完《我知女人心》之后，一直在想一个问题，那就是：了解女人到底难不难？孙子钢最后拼命也要放弃掉自己倾听女人心的超能力，因为他只想像正常人一样去认识女人，了解自己心爱的人；而通过孙父的这段故事，点出了这个问题的答案：如果你真的用心面对自己，坦诚的面对你心爱的人，那么了解女人，并不是什么难事。
