更新时间:2017-07-26
贝音 • 我知女人心:一般
其实10年后再看这个伪读心术故事，我依旧觉得很有趣，比现在市场上充斥着的自说自话的都市爱情喜剧要靠谱得多，再加上刘德华、巩俐这样的豪华阵容，影片的起点和品质都有了基本的保证，影片需要解决的是如何让这个典型的好莱坞故事模式接地气的问题，于是便有了影片中的袁立和王德顺。袁立扮演的自作多情的售货员，美丽时尚的外表和河南方言的内心独白形成了十分戏谑的反差效果，王德顺扮演的老爸虽然钟情于《重归苏莲托》，但其心理和举止也还十分中国化的，另外李成儒扮演的公司老板，浮夸势利，刻画得也还算入骨，这都是在日常生活中看得见摸得着的人物形象。在这些人物的烘托下，刘德华的角色倒也显得扎实自然，问题出在巩俐身上。回顾一下，其实巩俐在中国电影中所扮演的有现实存在感的角色很少，无非就是《秋菊打官司》和《漂亮妈妈》，《周渔的火车》中虽然也是现代人物，但也显得很飘渺，她更擅长塑造与观众有距离感的人物。在《我知女人心》中，一直到最后我觉得她也没有和人物彻底融合，她外表的强势和内心的柔软并没有产生能够打动我的碰撞，另外一个外国人（新加坡人）演一个离我很遥远让我很垂涎的人物（主要因为她一个大白领可以如此轻松地在北京买一套单身豪宅），这种距离感让我很难克服。另外对原版电影的克隆应该再做些取舍，诸如易装这样的噱头在这个文化环境下未必讨好。
