更新时间:2011-09-12
prasava • 格瑞的困扰:困扰
I'm sick and tired of everyone saying
it's normal, it's typical, it's ordinary.
I don't feel any of those things.
Well, how do you feel?
- Lonely.
- Why?
Because I'm never gonna be able
to walk down the street...
holding hands with my partner...
without the rest of the world
giving us a look.
I may never have the wedding
that I once dreamed of...
and I may never have children...
and one day, when I die...
people will never give
as much respect to my grieving lover...
as if she were my husband.
That's what terrifiies me.
It's so much easier
to be someone else.
我讨厌死人人都说
这很正常，很典型，很普通
我一点也感觉不到这些
那你感觉到什么？
- 孤独
- 为什么？
因为我永远也不能…
和同伴手牵着手走上大街…
而不引来其他人的世俗眼光
我永远也走不进一度梦想的婚礼殿堂
我也许永远不会有孩子…
某天，当我死时…
人们不会多尊重我那悲恸欲绝的爱人…
就好象她是我丈夫
这正是让我恐惧的地方
伪装成另外一个人要轻松得多
