每隔一段時間就會翻出老港片重溫一下,這大概是中年廢青的通病吧。但所謂溫故而知新,常讀常新,常新常讀,這不,是次重溫《殺手之王》,讓我發現這部電影的完成度非常之高,劇情亦是跌宕起伏,環環相扣,還有很多新穎的發現,以下便慢慢道來吧。
首先,此片是李連杰嚴格意義上的最後一部港產商業片,哎有人就反駁了,那《霍元甲》、《投名狀》、《龍門飛甲》之流不算嗎?當然不算,因為我們再也看不到那個老實巴交、很能打的喜劇硬漢形象了,之後的《不二神探》有重歸的路子,可惜是慘不忍睹,臘肉炒冷飯。另外一個值得說道的是此片之後,李連杰就去了好萊塢發展,所以很多人一講到這片,先入為主可能覺得就是應付之作。
但是我要說此片絕對不應付,還很用心。先說一個讓大家很容易忽視的環節——配音。相信很多和我一樣喜歡港片的人小時候看李連杰電影,都是看的配音版吧,其中張秋冰和屈中恆的聲音我都是挺喜歡的。這裡要劃重點,如果你看的是粵語原版,你會發現此片李連杰演的角色聲音是他自己本人的聲音,仔細一想,這樣的設置是合理的,因為阿富這個角色是一個大陸老兵,講一口蹩腳的廣東話,與李連杰本人是再貼切不過了。因為這個驚喜的發現,我就照著類似的角色設定,找他之前的電影粵語原版,如《給爸爸的信》、《中南海保鏢》,電影裡面李連杰的角色設定都是大陸人,會講普通話,說不定也是他本人聲音呢,結果很可惜,都是後期他人配音的。所以我發現《殺手之王》是李連杰90年代赴港發展的唯一一部本人玉音放送的電影。光此一項,此片就十分值得收藏,打個不切實際的比喻,就如李小龍的電影中也只有一部《龍爭虎鬥》英文原版是他本人發音。可能有些人不喜歡李連杰的聲音,但是我還是想說,原版就是香,所以《殺手之王》強烈推薦看原聲版。
劇本的情節是,一名日本軍官在侵華時期殺人無數,戰後改頭換面成了大富翁,來到香港經商,恰好一名當年的戰後倖存者梁伯認出了其身份,欲出20萬買兇報仇,一個叫鱷佬的老千,想騙梁伯的20萬,隨口一說如果看到那名日本軍官死了,就是他殺的,記得打錢。恰好東南亞最近出現了一名替天行道的殺手,名叫“熾天使”,既不留名,又分文未取地殺死了日本軍官,梁伯得知仇人死訊後以為是鱷佬所殺,果真轉了20萬到鱷佬戶頭,但沒想到這名日本軍官生前創立了一個復仇基金,一旦他死於非命,基金的巨額獎池1億美金將會召喚世界各地名殺手為其追殺真兇,鱷佬收到風聲後才知闖大禍了,於是一個烏龍鬧劇也就此展開。當然了,劇本絕不會照本宣科,它會設置各種懸疑,觀眾在一開始是不知道每個角色的真正背景的,隨著劇情深入,線索的慢慢浮出,真相才大白天下。再說回角色,李連杰的阿富和曾志偉的鱷佬(題外話,片中鱷佬原名岳魯,原來粵語中岳與鱷音相近,難怪金庸先生寫岳老三叫南海鱷神),一個是三流殺手,一個是市井老千,結果誤打誤撞捲入一起復仇兇殺案,慣用的烏龍套路,在他們二位的演繹下,還是十分詼趣幽默的。台詞更是離不開港人的口無遮攔,比如他們在茶餐廳講分贓的時候,什麼我四你六、你七我三啊,之後鱷佬吹牛說自己殺人無數,人稱“人肉tank車”等等,這些肆無忌憚的玩笑在當年的港片裡真是稀鬆平常,讓人會心一笑,不知道當年電視台放映的時候是否會刪節。還有顏值巔峰的梁詠琪飾演的女兒角色,既給阿富這個人物多了條曖昧感情線,也豐富了鱷佬的這個人物形象,老千也有父愛的一面,特別是鱷佬被誤認為是熾天使的時候,更想過叫阿富殺了他分5000萬美金給自己女兒。另外“林平之”何寶生的精彩客串,十足儒雅公子氣,也給我留下深刻印象。
講回動作場面,該片武術指導欄所列名字都不是很出名,除了導演董瑋,其他4人更像是新人練手的感覺,打開香港影庫查看,事實也確實如此,不過沒什麼大礙,觀影體驗仍是很好,幾場打戲,像茶餐廳、遊樂園、邨屋、電梯樓等都是酣暢淋漓,緊張刺激。著重說下最後一場冢本大本營之戰,反派大高個老外有個絕技,就是激光閃,李連杰的阿富和任達華飾演的熾天使都被折騰得很慘,但最後怎麼打敗的呢,就是拉長對戰距離,走《精武英雄》的套路,抽皮帶打敗了洋鬼子版“周比利”,不算抄哦,因為此片監製是陳嘉上嘛,《精武英雄》也是他拍的呢。再是反派日本女打手,港片傳統,打女人必須下三濫,曾志偉是信手拈來的,因為這也是當年五福星系列慣用套路,碎玻璃渣搞得女反派腳底生疼,期間曾志偉又露一句搞笑台詞——“日本彭丹拱橋!”,看多香港三級片的人大概明白“彭丹拱橋”這個體位的,哎,大陸女星當年來港發展真是不易,只能賣肉呢。
最後壞人死光,熾天使、阿富、鱷佬三人平分1億美金,可惜片尾遊艇戲中,李連杰的阿富又換成了配音,怪尷尬的,有頭無尾,算是個遺憾。也講個有趣的地方吧,葉廣儉飾演復仇基金的經理人為三人買了可口可樂的股票,說是每年升值20%,大概是巴菲特買可口可樂股票的梗吧。
有時候想想,98年對香港電影還真是一道坎,所謂的雙周一成裡面,一周一成都去了好萊塢,留下一個周星馳,李連杰也不示弱,差不多同一時間也奔赴美國而去,結果就成龍混得比較好,其他都鎩羽而歸,和《長江七號》一樣,《殺手之王》之後,再也見不到李連杰飾演的港產熒幕經典形象了。



杀手之王殺手之王(1998)

又名:The Contract Killer

上映日期:1998-04-03(中国香港)片长:104分钟

主演:李连杰 / 任达华 / 曾志伟 / 梁咏琪 / 何宝生 / 

导演:董玮 / 编剧:陈庆嘉 Hing-Ka Chan/谷德昭 Vincent Kok