更新时间:2019-01-28
paris2005 • 家族之苦3:我们之间还剩下什么
这段评论写得很好，结尾有韵律感，我把它改成了歌词，题目是《我们之间还剩下什么》：
评论原文（作者西楼尘）：
屋里住久了容易变成笼中鸟，可房屋久无人住便会垮塌。曾经站台重逢，最关心你的身体状况；如今听到你做家务打盹，想到的却是自己的辛劳。小偷偷走的不过是婚姻里的那一点信任，外卖送来的却是家庭中的那一份羁绊。瞄一眼扔捧花的新娘，她可想过日后生活谁来打理谁来管账，谁负责拧干衣服，谁跟谁合葬。
我改写的歌词：
屋子住久了好像囚鸟 闲置久了却会倒
你曾扶着我才没有摔倒 如今却只想到自己的辛劳
过往的呵护温暖与怀抱 究竟被谁偷盗
我的默默付出 在你眼里已经微不足道
我曾是那个捧着鲜花的新娘 对未来充满美丽的幻想
可是它们全都变成
谁应该拧干衣裳 谁应该管账
经过春秋冬夏 我想知道
我们之间还剩下什么
是否一切都已云散烟消
评论原文（作者西楼尘）：
屋里住久了容易变成笼中鸟，可房屋久无人住便会垮塌。曾经站台重逢，最关心你的身体状况；如今听到你做家务打盹，想到的却是自己的辛劳。小偷偷走的不过是婚姻里的那一点信任，外卖送来的却是家庭中的那一份羁绊。瞄一眼扔捧花的新娘，她可想过日后生活谁来打理谁来管账，谁负责拧干衣服，谁跟谁合葬。
我改写的歌词：
屋子住久了好像囚鸟 闲置久了却会倒
你曾扶着我才没有摔倒 如今却只想到自己的辛劳
过往的呵护温暖与怀抱 究竟被谁偷盗
我的默默付出 在你眼里已经微不足道
我曾是那个捧着鲜花的新娘 对未来充满美丽的幻想
可是它们全都变成
谁应该拧干衣裳 谁应该管账
经过春秋冬夏 我想知道
我们之间还剩下什么
是否一切都已云散烟消
家族之苦3妻よ薔薇のように 家族はつらいよIII(2018)
又名：嫲烦家族3 走佬阿嫂(港) / 家族真命苦3：願妻如薔薇(台) / 家族之苦3：蔷薇之妻 / 家族之苦3：像蔷薇一样的妻子啊 / What a Wonderful Family! 3: My Wife, My Life / Wife, Be Like a Rose: What a Wonderful Family! 3
上映日期：2018-04-05(中国香港电影节) / 2018-05-25(日本)片长：123分钟
主演：桥爪功 Isao Hashizume/吉行和子 Kazuko Yoshiyuki/西村雅彦 Masahiko Nishimura/夏川结衣 Yui Natsukawa/中岛朋子 Tomoko Nakajima/林家正蔵 Hayashiya Shozo/妻夫木聪 Satoshi Tsumabuki/苍井优 Yu Aoi/藤山扇治郎 Senjirō Fujiyama/广冈由里子 Yuriko Hiro'oka/北山雅康 Masayasu Kitayama/大沼柚希 Yûki Tokunaga/小林飒 Kai Kobayashi/小川绘莉 Eri Ogawa/徳永雄辉 Yuuki Tokunaga/小林稔侍 Nenji Kobayashi/风吹淳 Jun Fubuki/木场胜己 Katsumi Kiba/立川志らく Shiraku Tatekawa/笹野高史 Takashi Sasano/笑福亭鹤瓶 Tsurubei Shofukutei
导演：山田洋次 Yôji Yamada编剧：山田洋次 Yôji Yamada/平松惠美子 Emiko Hiramatsu
