我建议将电影名译为‘迷途’，大同小异，但稍有文学味道，少些口语的尴尬。

我同意主流媒体的高度评价。尤其是称其‘近乎完美’，我并不觉得过分。当然，近乎完美并不等同于杰作。但这部电影小品，绝对可以作为教科书范本。

剧本简单，但推敲用心，值得尊敬。两个被放逐的人，没有放弃自己，互相点燃希望，努力攀附着生活，将自己拉回各自的人生轨道。影片结尾个人并不觉得是开放性的结局，男女主角都甩掉了黑暗的往事。况且，新西兰这个地方，不喜欢没有结尾的故事。对剧本的推敲，和对镜头的讲究，都一丝不苟。

表演方面，受控于导演调度，留给演员的发挥空间较小。但创作状态极佳，显然花了大量时间准备，完美演绎了导演的意图！

整部电影没有配乐，全凭镜头说话，符合阴暗愁苦的氛围。以我对新西兰电影的了解，我倒觉得是拍到最后发现真的没钱了！否则，可以加些武满彻类型的声响。