更新时间:2011-10-19
蒜|想死趁现在 • 江：公主们的战国:阿江，天下太平她妹
这部戏首先让我发现了日本人为什么有能耐把戏的节奏拍的这么慢，答案就是：“品话”
比如说哈，织田信长对阿江说：天下布武的意思并非是以武力夺取天下，而是说天下以武家为重，天下得以太平
不管这句话本身是否牵强，起码意思表达还算晓畅吧。您在看对面听话那位，就是我们的日本小燕子阿江，一脸的confused，然后就品起来了，重复到：“天下布武的意思并非是以武力夺取天下，而是说天下以武家为重，天下得以太平。”
这还不算完，回家的路上还一直在咂巴，碎碎念，碎碎念：“天下布武并非以武力夺取天下，而是天下太平” 要不说，读书百遍，其意自现呢，猛然间她就挖嘎哩马戏大啦，然后就面露欣喜之状。当然品完话还要传话，这就回家告诉她妈阿市。“哈哈乌鸦，天下布武并非以武力夺取天下，而是天下太平” 你猜她妈什么反映，当然是要品起来了，边品边重复到：“天下布武的意思并非是以武力夺取天下，而是说天下以武家为重，天下得以太平。”
天下太平是本片的中心思想，品品也就算了。在看这两段：
eg 1
利休：”这可是你舅父最喜欢的茶碗呀”
阿江：“阿，这是舅父最喜欢的茶碗呀？”
eg 2
秀吉：“我就是红日君子”
阿江：“阿～红日君子”
我说，日本人的脑子里是不是都内置了一个复读机? 最好玩有一场戏：
奶妈摇着阿江说："茶茶公主和秀吉大人要结婚了，茶茶公主和秀吉大人要结婚了。"
阿江怒斥：”你能不能不要再重复了“ 好嘛，她终于说出了我的心声。接着，阿江转过身去，默默品到：”姐姐要和猴子结婚了“ 我擦....
日本人真是磨唧呀，要说这么波澜壮阔的一段历史，塞进46集里应该很饱满了，还能把节奏拖得这么慢，怎不叫人佩服。 还好对大河剧从没有期望，日本的编剧是逃不掉她们主角必须真善美的政治正确的。 连中国的偶像剧《步步惊心》都能狠心叫男一号背信弃义伤天害理。 《公主们的战国》硬是和谐到比和谐号还和谐。能想像阿江和她第二任老公结婚时的誓言是：“让我们为天下太平，一起加油吧” 什么跟什么呀，80年代中国有电影庐山恋，两个情侣在山头不喊我爱你，喊“我爱祖国” 以后就再没见过这么心怀天下忧国忧民的小夫妻啦。 直到...我看到了阿江。
按理说，母亲，父亲，继父，乃至后来的大姐，都在战争中切腹。江同恨战争是很合理的。但是太平二字前面加了“天下” 就空了。 高尚了，但是却不深刻不切肤。
有时候，觉得江之所以苍白是因为她没有恨，杀父的信长她可以崇拜，杀舅父的光秀她可以理解，杀母的秀吉她可以玩闹，杀姐姐的家康她也可以共处。若是如此，她应该是逆来顺受，懂得妥协以求存的人，但是又不是，她似乎又强硬着，质问着，要求这个要求那个去保证天下和平。她本应该是个强势的人，但是她的爱与恨都那么淡。除了早年对信长的那份崇拜看上去是实在的。其余的感情都似有还无。
看有人说编剧在这个故事里其实更喜欢茶茶，淀夫人从小到大都更有存在感。我想，那大概是身为女二，淀殿逃离了必须高大全的义务吧。她能自私得爱，也能自得地恨。 茶茶说：“为了保全丰臣家，即使发动战争也在所不惜” 这时候，不由得人偏向她，因为在乱世中她有恨，所以她不会堕入空无。
至于江，她像一个穿越回来的小记者，到处采访着，了解着，旁观着，事事都有她，事事又与她无关。 既被历史所限，又被主角身份所限，这无关是谁演的，日剧中的女主角常常就是一个四处给人加油的炮灰， 只是这次未能免俗。
比如说哈，织田信长对阿江说：天下布武的意思并非是以武力夺取天下，而是说天下以武家为重，天下得以太平
不管这句话本身是否牵强，起码意思表达还算晓畅吧。您在看对面听话那位，就是我们的日本小燕子阿江，一脸的confused，然后就品起来了，重复到：“天下布武的意思并非是以武力夺取天下，而是说天下以武家为重，天下得以太平。”
这还不算完，回家的路上还一直在咂巴，碎碎念，碎碎念：“天下布武并非以武力夺取天下，而是天下太平” 要不说，读书百遍，其意自现呢，猛然间她就挖嘎哩马戏大啦，然后就面露欣喜之状。当然品完话还要传话，这就回家告诉她妈阿市。“哈哈乌鸦，天下布武并非以武力夺取天下，而是天下太平” 你猜她妈什么反映，当然是要品起来了，边品边重复到：“天下布武的意思并非是以武力夺取天下，而是说天下以武家为重，天下得以太平。”
天下太平是本片的中心思想，品品也就算了。在看这两段：
eg 1
利休：”这可是你舅父最喜欢的茶碗呀”
阿江：“阿，这是舅父最喜欢的茶碗呀？”
eg 2
秀吉：“我就是红日君子”
阿江：“阿～红日君子”
我说，日本人的脑子里是不是都内置了一个复读机? 最好玩有一场戏：
奶妈摇着阿江说："茶茶公主和秀吉大人要结婚了，茶茶公主和秀吉大人要结婚了。"
阿江怒斥：”你能不能不要再重复了“ 好嘛，她终于说出了我的心声。接着，阿江转过身去，默默品到：”姐姐要和猴子结婚了“ 我擦....
日本人真是磨唧呀，要说这么波澜壮阔的一段历史，塞进46集里应该很饱满了，还能把节奏拖得这么慢，怎不叫人佩服。 还好对大河剧从没有期望，日本的编剧是逃不掉她们主角必须真善美的政治正确的。 连中国的偶像剧《步步惊心》都能狠心叫男一号背信弃义伤天害理。 《公主们的战国》硬是和谐到比和谐号还和谐。能想像阿江和她第二任老公结婚时的誓言是：“让我们为天下太平，一起加油吧” 什么跟什么呀，80年代中国有电影庐山恋，两个情侣在山头不喊我爱你，喊“我爱祖国” 以后就再没见过这么心怀天下忧国忧民的小夫妻啦。 直到...我看到了阿江。
按理说，母亲，父亲，继父，乃至后来的大姐，都在战争中切腹。江同恨战争是很合理的。但是太平二字前面加了“天下” 就空了。 高尚了，但是却不深刻不切肤。
有时候，觉得江之所以苍白是因为她没有恨，杀父的信长她可以崇拜，杀舅父的光秀她可以理解，杀母的秀吉她可以玩闹，杀姐姐的家康她也可以共处。若是如此，她应该是逆来顺受，懂得妥协以求存的人，但是又不是，她似乎又强硬着，质问着，要求这个要求那个去保证天下和平。她本应该是个强势的人，但是她的爱与恨都那么淡。除了早年对信长的那份崇拜看上去是实在的。其余的感情都似有还无。
看有人说编剧在这个故事里其实更喜欢茶茶，淀夫人从小到大都更有存在感。我想，那大概是身为女二，淀殿逃离了必须高大全的义务吧。她能自私得爱，也能自得地恨。 茶茶说：“为了保全丰臣家，即使发动战争也在所不惜” 这时候，不由得人偏向她，因为在乱世中她有恨，所以她不会堕入空无。
至于江，她像一个穿越回来的小记者，到处采访着，了解着，旁观着，事事都有她，事事又与她无关。 既被历史所限，又被主角身份所限，这无关是谁演的，日剧中的女主角常常就是一个四处给人加油的炮灰， 只是这次未能免俗。
江：公主们的战国江～姫たちの戦国～(2011)
又名：江姬 / 阿江 / 阿江：公主们的战国 / Gou: Himetachi no Sengoku
主演：上野树里 Juri Ueno/宫泽理惠 Rie Miyazawa/水川麻美 Asami Mizukawa/铃木保奈美 Honami Suzuki/岸谷五郎 Gorô Kishitani/向井理 Osamu Mukai/芦田爱菜 Ashida Mana/时任三郎 Saburô Tokitô/丰川悦司 Etsushi Toyokawa/市村正亲 Masachika Ichimura/米姆拉 Mimura/濑户康史 Kouji Seto/岸谷五朗 Gorô Kishitani
导演：伊势田雅也编剧：田渕久美子 Kumiko Tabuchi
