更新时间:2011-04-05
林下之风 • 江：公主们的战国:女人天下第二篇 省亲
江·公主们的战国 女人天下
那个……第二集开始之前，先叹气，看NHK的大河剧要有自行洗脑的勇气，有些细节实在是不能核对的，比方说按照剧中所指年代，阿江公主才3岁，可是剧中却要23岁的树里姑娘扮演3岁的她，擦汗。看心智和对话，树里姑娘扮演的应该是花样年华的阿江公主才对。
第二篇 省亲
数年的烟云消长，原来只是匆匆一瞬。破城之后，阿市带着女儿们来到另一位兄长织田利包所封的伊势已经好些年，这些年里，长女茶茶和次女阿初已经慢慢长大，可是破城时的悲惨景象还在眼前，那一幕让茶茶和阿初永世难忘。或者说，不知道反而是一种幸福，因为始终在仇恨和被轻视的冷淡目光中成长，并不是好事。因为母亲阿市的保护，阿江并不知道发生的这一切，她只是憧憬着繁华和英雄，想要见到心目中的天下人：织田信长。因为织田信长的来信，使得阿江有了记事以来第一次与舅父织田信长的见面。
以下我们要看到的故事，是一个承上启下的转折点，正因为有了与舅父织田信长的相识以致受教，阿江才有了日后坐镇江户幕府德川家门的威势。其实，说穿了本集作为承上启下的段落，也仅有两个重要的场景。在这两个重大场景中，阿江公主人生中除她第三位丈夫之外的所有重要人物几乎都到齐了。先是交待了这一次浅井三姐妹去安土城的背景，是织田信长来信相邀，茶茶和阿初两姐妹，一个忧心忡忡，另一个则是内心愤恨却又无可奈何。而完全不知情的阿江却兴致勃勃的试穿新衣裳，与两位姐姐完全不同。透过浅井三姐妹的眼睛，观众先从侧面见识了天下人织田信长的本事。来到安土城下町，阿江就先被其雄伟的建筑所震撼，就连见多识广的阿市也惊叹:不愧是兄长所为。到了城内，剧情先做铺垫，阿市与织田家第一谋臣明智光秀见面，两人多年不见，各怀心事，口头却依然客气寒暄了一番，光秀表面慰问，暗地里却在了解阿市的近况，其实另有打算。这一场面其实就已经埋下了日后本能寺之变的祸端。而之后的甥舅相见则是为此后阿江所目睹的本能寺之变时舅父织田信长蹈火而去所带来的伤害，交待了前因。
这一场相见，先是显出了天下人织田的排场和气势，当阿市公主带着女儿们觐见之时，家臣侧跪两旁，俯身施礼，而三姐妹的反应也各不相同。大姐茶茶只是忐忑忧虑，并无害怕担心，有成算却无气度，胸襟不够，不是正室之选。而二姐阿初则是紧张害怕担心，甚至是不知所措，没有威仪的公主，就登不了天下人的门，至多只能嫁给大名。最有意思的是三妹阿江，她的反应竟然是好奇兴奋，然而能沉得住气，镇得住场面，这是正室才有的气度和威仪，若是运筹得宜，她的姻缘运势必要胜过两位姐姐。
阿市作为带着女儿们省亲的织田家的女儿，先是介绍女儿们认识了兄长织田信长的儿子们，织田家的各位出面，也只是内敛深沉，并无霸气，可见也仅只能勉强守业，能做成这样，还不好说。这也是一个伏笔，信长死后，儿子却无用，织田家开始派系斗争，这样的继承人是无法继承织田信长关于天下人的理想的。紧接着出场的是织田家的几位名臣:柴田胜家，明智光秀，还有织田家著名的盟友德川家康。看德川家康的态度，从一开始就想要娶阿市的女儿当儿媳，他只是在挑选三姐妹里合适的人。阿市看在眼里，只是笑而不语。此时也暴露出德川家日后的惨变之因果——织田之女德姬与德川家康正室的关系极其恶劣，愈加激化的婆媳矛盾迟早要爆发。
之后，正主织田信长终于登场了，脚步稳健，目光逼人，果真气度不凡，威慑众人，正是阿江心目中天下人的形象。扮演织田信长的丰川悦司是一位气质很特别的演员，眼神尤其专注热烈，对角色下的功夫很深。看剧情就能明白：这一次剧本对信长这个角色的要求是既表现出家长有人情味的一面，又表现出天下霸主的威仪，这要求还真不容易。霸气容易，亲情呢，亲情场面如何解决？往下看。
织田信长作为天下人，对众人是威严的，对妹妹阿市怀有歉疚之心，又一直疼爱妹妹，因此十分关切。阿市对兄长的问候虽然应答有礼，心中却依然愤恨，回答时还发了点小牢骚。信长并不介意，又问茶茶和阿初两姐妹是否还记恨，两人想要否认，阿市依然想表示不满。哥哥询问，妹妹抱怨，还有点小撒娇，此时气氛还不错。可是羽柴秀吉，也就是小猴大人的突然到来，就破坏了这一省亲会的气氛。也可以说是故意的，他是用同样的手法逼死了三姐妹的父亲:浅井长政，不仅织田信长揍了他，就连老成持重的柴田胜家也狠狠打了他。于是，阿市一心想要隐瞒的浅井长政之死的真相终于浮出水面。阿江一面之下就很崇拜憧憬的舅父织田信长竟然是杀父仇人。此时，阿市气得带着女儿们，拂袖而去。这就是本集第一大场面:省亲会的结束。
入夜，阿江睡不着，自己想去找舅父，却先揍了小猴大人，被家康喝止，告诉她战争的意义就是要接受现实并且不能计较。到了此时，德川家康似有所悟，而阿江说要自己去找舅父的话，则让家康开始欣赏她。这一场甥舅对话是本集的另一大场景描写。来询问缘由的阿江受到了“织田理论”的影响，受到了战争现实的深刻教育。作为大名的后代，必须接受命运的安排，哪怕无法避免兵戎相见，也要接受现实，不能拘泥于个人私怨。有趣的不是信长的耐心解释，而是信长破例耐心解释。如他所说，只相信自己，不在乎世人眼光，如此骄傲又特立独行的人，怎么会如此耐心解释。理由只有一个:他是真的希望对方听取解释，不再误解。此时的信长从谈话中发现了阿江的胆识和魄力，从耐心解释转变为欣赏说明，然后这个喜欢恶作剧的舅舅打算吓唬一下最小的外甥女阿江，拿枪指着她，被闻讯赶来的茶茶和阿初拦下，又是虚惊一场。
可是，信长式的教育对茶茶和阿初似乎不那么有效，虽然她们也能理解但不能体谅。阿市的赶来阻止了信长继续吓唬人。她也回敬了信长的话，男人的战争是为荣誉和财富而战，女人的战争则是为了生存而战。为生存而战这句短短的话，却也道尽了阿市丧偶后寡居这些年来的辛酸和苦痛，而此时年少的阿江却开始体谅舅父的难处。这是从小没有父亲的孩子阿江第一次遇到如此威严有魄力的男子，自然倾慕不已。
误会的冰释，也是另一段故事的开始，了解了全过程的家康从此时起，开始属意阿江当儿媳。因为就在此时，对人对事极其敏感的家康已经和信长相似的，对阿江的天赋禀异有了不同的认知，他觉得阿江是织田家人中最像织田信长的女子，或者说，最适合成为天下人正室的女子不是织田信长的五女德姬，而是外甥女阿江。省亲会一事，对于阿江来说，是她后半生跌宕起伏人生的开始，也是她与德川家姻缘的缘起。之后，追随舅父信长的阿江还会有怎样的际遇呢？拭目以待，本周继续关注江·公主们的战国，敬请期待。
那个……第二集开始之前，先叹气，看NHK的大河剧要有自行洗脑的勇气，有些细节实在是不能核对的，比方说按照剧中所指年代，阿江公主才3岁，可是剧中却要23岁的树里姑娘扮演3岁的她，擦汗。看心智和对话，树里姑娘扮演的应该是花样年华的阿江公主才对。
第二篇 省亲
数年的烟云消长，原来只是匆匆一瞬。破城之后，阿市带着女儿们来到另一位兄长织田利包所封的伊势已经好些年，这些年里，长女茶茶和次女阿初已经慢慢长大，可是破城时的悲惨景象还在眼前，那一幕让茶茶和阿初永世难忘。或者说，不知道反而是一种幸福，因为始终在仇恨和被轻视的冷淡目光中成长，并不是好事。因为母亲阿市的保护，阿江并不知道发生的这一切，她只是憧憬着繁华和英雄，想要见到心目中的天下人：织田信长。因为织田信长的来信，使得阿江有了记事以来第一次与舅父织田信长的见面。
以下我们要看到的故事，是一个承上启下的转折点，正因为有了与舅父织田信长的相识以致受教，阿江才有了日后坐镇江户幕府德川家门的威势。其实，说穿了本集作为承上启下的段落，也仅有两个重要的场景。在这两个重大场景中，阿江公主人生中除她第三位丈夫之外的所有重要人物几乎都到齐了。先是交待了这一次浅井三姐妹去安土城的背景，是织田信长来信相邀，茶茶和阿初两姐妹，一个忧心忡忡，另一个则是内心愤恨却又无可奈何。而完全不知情的阿江却兴致勃勃的试穿新衣裳，与两位姐姐完全不同。透过浅井三姐妹的眼睛，观众先从侧面见识了天下人织田信长的本事。来到安土城下町，阿江就先被其雄伟的建筑所震撼，就连见多识广的阿市也惊叹:不愧是兄长所为。到了城内，剧情先做铺垫，阿市与织田家第一谋臣明智光秀见面，两人多年不见，各怀心事，口头却依然客气寒暄了一番，光秀表面慰问，暗地里却在了解阿市的近况，其实另有打算。这一场面其实就已经埋下了日后本能寺之变的祸端。而之后的甥舅相见则是为此后阿江所目睹的本能寺之变时舅父织田信长蹈火而去所带来的伤害，交待了前因。
这一场相见，先是显出了天下人织田的排场和气势，当阿市公主带着女儿们觐见之时，家臣侧跪两旁，俯身施礼，而三姐妹的反应也各不相同。大姐茶茶只是忐忑忧虑，并无害怕担心，有成算却无气度，胸襟不够，不是正室之选。而二姐阿初则是紧张害怕担心，甚至是不知所措，没有威仪的公主，就登不了天下人的门，至多只能嫁给大名。最有意思的是三妹阿江，她的反应竟然是好奇兴奋，然而能沉得住气，镇得住场面，这是正室才有的气度和威仪，若是运筹得宜，她的姻缘运势必要胜过两位姐姐。
阿市作为带着女儿们省亲的织田家的女儿，先是介绍女儿们认识了兄长织田信长的儿子们，织田家的各位出面，也只是内敛深沉，并无霸气，可见也仅只能勉强守业，能做成这样，还不好说。这也是一个伏笔，信长死后，儿子却无用，织田家开始派系斗争，这样的继承人是无法继承织田信长关于天下人的理想的。紧接着出场的是织田家的几位名臣:柴田胜家，明智光秀，还有织田家著名的盟友德川家康。看德川家康的态度，从一开始就想要娶阿市的女儿当儿媳，他只是在挑选三姐妹里合适的人。阿市看在眼里，只是笑而不语。此时也暴露出德川家日后的惨变之因果——织田之女德姬与德川家康正室的关系极其恶劣，愈加激化的婆媳矛盾迟早要爆发。
之后，正主织田信长终于登场了，脚步稳健，目光逼人，果真气度不凡，威慑众人，正是阿江心目中天下人的形象。扮演织田信长的丰川悦司是一位气质很特别的演员，眼神尤其专注热烈，对角色下的功夫很深。看剧情就能明白：这一次剧本对信长这个角色的要求是既表现出家长有人情味的一面，又表现出天下霸主的威仪，这要求还真不容易。霸气容易，亲情呢，亲情场面如何解决？往下看。
织田信长作为天下人，对众人是威严的，对妹妹阿市怀有歉疚之心，又一直疼爱妹妹，因此十分关切。阿市对兄长的问候虽然应答有礼，心中却依然愤恨，回答时还发了点小牢骚。信长并不介意，又问茶茶和阿初两姐妹是否还记恨，两人想要否认，阿市依然想表示不满。哥哥询问，妹妹抱怨，还有点小撒娇，此时气氛还不错。可是羽柴秀吉，也就是小猴大人的突然到来，就破坏了这一省亲会的气氛。也可以说是故意的，他是用同样的手法逼死了三姐妹的父亲:浅井长政，不仅织田信长揍了他，就连老成持重的柴田胜家也狠狠打了他。于是，阿市一心想要隐瞒的浅井长政之死的真相终于浮出水面。阿江一面之下就很崇拜憧憬的舅父织田信长竟然是杀父仇人。此时，阿市气得带着女儿们，拂袖而去。这就是本集第一大场面:省亲会的结束。
入夜，阿江睡不着，自己想去找舅父，却先揍了小猴大人，被家康喝止，告诉她战争的意义就是要接受现实并且不能计较。到了此时，德川家康似有所悟，而阿江说要自己去找舅父的话，则让家康开始欣赏她。这一场甥舅对话是本集的另一大场景描写。来询问缘由的阿江受到了“织田理论”的影响，受到了战争现实的深刻教育。作为大名的后代，必须接受命运的安排，哪怕无法避免兵戎相见，也要接受现实，不能拘泥于个人私怨。有趣的不是信长的耐心解释，而是信长破例耐心解释。如他所说，只相信自己，不在乎世人眼光，如此骄傲又特立独行的人，怎么会如此耐心解释。理由只有一个:他是真的希望对方听取解释，不再误解。此时的信长从谈话中发现了阿江的胆识和魄力，从耐心解释转变为欣赏说明，然后这个喜欢恶作剧的舅舅打算吓唬一下最小的外甥女阿江，拿枪指着她，被闻讯赶来的茶茶和阿初拦下，又是虚惊一场。
可是，信长式的教育对茶茶和阿初似乎不那么有效，虽然她们也能理解但不能体谅。阿市的赶来阻止了信长继续吓唬人。她也回敬了信长的话，男人的战争是为荣誉和财富而战，女人的战争则是为了生存而战。为生存而战这句短短的话，却也道尽了阿市丧偶后寡居这些年来的辛酸和苦痛，而此时年少的阿江却开始体谅舅父的难处。这是从小没有父亲的孩子阿江第一次遇到如此威严有魄力的男子，自然倾慕不已。
误会的冰释，也是另一段故事的开始，了解了全过程的家康从此时起，开始属意阿江当儿媳。因为就在此时，对人对事极其敏感的家康已经和信长相似的，对阿江的天赋禀异有了不同的认知，他觉得阿江是织田家人中最像织田信长的女子，或者说，最适合成为天下人正室的女子不是织田信长的五女德姬，而是外甥女阿江。省亲会一事，对于阿江来说，是她后半生跌宕起伏人生的开始，也是她与德川家姻缘的缘起。之后，追随舅父信长的阿江还会有怎样的际遇呢？拭目以待，本周继续关注江·公主们的战国，敬请期待。
江：公主们的战国江～姫たちの戦国～(2011)
又名：江姬 / 阿江 / 阿江：公主们的战国 / Gou: Himetachi no Sengoku
主演：上野树里 Juri Ueno/宫泽理惠 Rie Miyazawa/水川麻美 Asami Mizukawa/铃木保奈美 Honami Suzuki/岸谷五郎 Gorô Kishitani/向井理 Osamu Mukai/芦田爱菜 Ashida Mana/时任三郎 Saburô Tokitô/丰川悦司 Etsushi Toyokawa/市村正亲 Masachika Ichimura/米姆拉 Mimura/濑户康史 Kouji Seto/岸谷五朗 Gorô Kishitani
导演：伊势田雅也编剧：田渕久美子 Kumiko Tabuchi
