男主偷听到前来“偷看”妹妹的大舅子跟女主(妹妹)的对话(这句话好绕)听到女主回答哥哥等到他们闹独立成功后愿不愿意跟他回家(势必那时候女主的身份会很尴尬)的时候说“如果父皇和哥哥怜惜我,我也愿意回家”气的就走了,也没听到后面女主说如果(她老家)独立了也没人希望我呆在这里了(事情上也确实是这样,类似老爸和老公决裂了,女主本来就身份尴尬)就觉得女主不爱自己啊一心就想着回家啊前面那些相处都是假的呀开始生闷气,一生从第九集生到12集(后面没中字了我不知道他是不是还在生气)时间跨度大概是从女主怀孕5个月到生完还在生闷气,老婆大着肚子冷暴力生完孩子让女主住奶奶家不接回家,也不去看(去也是等大家都睡着了或者女主不在的时候看看儿子)女主问他生气不满什么明说好了,他说我不说,你心里有数(女主:我没数啊!!!只能姑且一猜,莫非。。你还爱着/想着我妹妹??)你叫女主哪来的自信觉得你爱她。。尤其当中明明都几乎要和好了了,救了小姨子回来又变本加厉了,你叫女主怎么不多想。。。简介说好的女主作呢?我怎么一点也没发现觉得男主倒是挺能作的。

女主也差不多,听到奶奶跟男主的对话,男主说不想接她回去伤心的就走了,没听到后面男主说等这次去清迈办完事回来就接她回去┐(´-`)┌┐(´-`)┌┐(´-`)┌

吐槽归吐槽,剧还是很好看的,虽然泰剧里的宫斗比较小儿科,政治历史咱看不懂,但是人家也是尽可能拍的完整了,大概就是男女主家是皇族亲戚,各自有领土那种,在那个时代,男主主张向洋大人合作示好,屈与委蛇,女主她哥那派觉得不自由毋宁死,首先要独立,并且看男主觉得是叛徒泰jian←_←,男主看大舅子岳父是看sb自不量力猪队友整天想厚葬友军,现在回过头去看男主是对的,但是女主她哥那派你也不能说他们这么想是错的,女主就夹在当中,都不想背叛,只好自己去死了。。当然我这是基于新版和旧版前12集,最后4集生肉也看不懂。。。什么时候能有好心人/组翻译一下就好了,跪谢啊



城之源รากนครา(2000)

又名:Rak Nakara

主演:帕德容琶·砂楚 Brook Danuporn Punnakun 沃拉娜特·旺萨莞 Vee Veraparb Suparbpaiboon 

导演:Jaroon Thamsin