更新时间:2011-01-28
小小诺 • 第83届奥斯卡颁奖典礼:给我翻译翻译，什么他妈的叫他妈的奥斯卡
[原创影评杂谈]——2011年2月，第83届奥斯卡不完全预测
对我来说，年年都有的奥斯卡不单是光影艺术的节日狂欢，基本上，它是我的精神春晚。
是的，我就是这么看的。因为我就是一特俗的人，就爱America片，我和那些张口闭口谈特弗吕，或问你知不知道贾木许的人不一样，爷用不着装B来显示自己多牛B；爷用不着先跟你说王家卫、再跟你说费里尼；最后剖析什么是后现代，什么是新浪潮；用不着背上一段对经典影片的评述，就可以谈一年、谈两年，谈上一万年。
奥斯卡的魅力就在于它每年都有，这是生命力旺盛的象征，这就是美国电影工业作为一个行当经久未衰的表现，仅此而已。
经典，是放在佛龛里上香的贡品；奥斯卡，则是电影从业者的年夜饭。你吃或者不吃，它就在那里，歌舞升平，无关之人才不悲不喜，当然，如同诺贝尔一样，他和国人的绝缘，让它更如一枚酸葡萄一样，如鲠在喉。
在看完大多数提名影片后，每年我都会对奥斯卡有一次预测，我可以自豪地说一句，我基本上就没怎么猜对过。所以，预测就更不可少了，因为，总有蒙对的时候。和那些预测房价会跌，股票会涨的砖家一样，编，接着编。人生，就是这么的充满希望。
************************************************************************************
最佳影片 BEST PICTURE
《国王的演讲》
《社交网络》
《盗梦空间》
《玩具总动员3》
《斗士》
《大地惊雷》
《黑天鹅》
《孩子们都很好》
《127小时》
《冬天的骨头》
•《国王的演讲》的故事非常好，而且还是一原创剧本，如果仅仅是怪医生剑走偏锋医治好了口吃国王，那么他基本上是一英国版的神医喜来乐，但好就好在，他的历史背景是二战伊始，鼓舞人民的演讲背后是风流医生俏国王的浓浓情意，主题升华了不少。
•但相比之下《社交网络》的节奏，就更好了，3线叙事的手法，2场官司烘托一个故事，即复杂又明快，属于看了就很难停下来那种。
•《盗梦空间》已经说得很多了，我还专门写了一篇来说，但虽然票房很高，按惯例来看，评委应该不会青睐这种成熟的商业片。
•翻拍片《大地惊雷》在科恩兄弟的驾驭下，也中规中矩，但应该难以获得最佳，毕竟是翻拍片。印象中上一次获奖的翻拍片还是《无间道》，不过那基本上是为了给马丁•斯科赛斯一个肯定。
•《127小时》是非常讨好的。从这两年的表现来看，丹尼尔•鲍伊尔的团队思路很清晰，就是走主流，就是为拿奖。用前一届的最佳导演，加上上一届最佳影片的纪实拍摄手法，一个励志的真实故事改编剧本，甚至男主角詹姆斯•佛兰科还是本届奥斯卡的主持人……，司马昭之心是奔着小金人而去的。
•我猜测最佳应该在提到的这五部里面，其它应该是陪衬的。有竞争力的是《国王的演讲》。
但我最看好的还是《社交网络》，毕竟Facebook这个单词背后已经不单纯是一个网站那么简单了，基本上美国人很护犊这种所谓的自由与创新的美国精神，看完影片你能感受到，在美国，有才华是可以施展拳脚的，不像在天朝，如果你是黑客，对不起，根苗不正啊。即使是在虚拟的互联网世界，引导着走向的还是大美国主义，《社交网络》很好的诠释了这一点。
************************************************************************************
最佳导演 DIRECTING
大卫•芬奇 《社交网络》
汤姆•霍伯 《国王的演讲》
伊桑•科恩 乔尔•科恩 《大地惊雷》
达伦•阿罗诺夫斯基 《黑天鹅》
大卫•O•拉塞尔 《斗士》
•虽然《国王的演讲》有12项提名，但如果汤姆•霍伯凭借《国王的演讲》拿了最佳导演的话，只能算黑马，第一导演资历尚浅，第二历史已经证明了，提名多的往往难以笑到最后，这就是奥斯卡。
•如果奖项给了大卫•芬奇或者科恩兄弟，应该是在意料之内了。两者都算是好莱坞中坚力量了，论资历，论作品，论口碑都是一等一的，他们都拍过彰显个性的黑色电影，他们都受到当今主流观影人群的认同。
•我个人更看好大卫•芬奇，一则因为科恩兄弟凭借《老无所依》拿过一次奖，而大卫•芬奇的《返老还童》错过一次奖，奥斯卡欠芬奇一回，这一点大家应该都有体会，很多奖项，并不是你当届有多么出色，而是为了补给你一份安慰。这位广受追捧的导演应该得一个名份了。
************************************************************************************
最佳男主角 ACTOR IN A LEADING ROLE
科林•费斯 《国王的演讲》
詹姆斯•弗兰科 《127小时》
杰西•艾森伯格 《社交网络》
杰夫•布里吉斯 《大地惊雷》
哈维尔•巴登 《美错》
•应该说这一届男女最佳悬念都挺小的。科林•费斯在《国王的演讲》里表演近乎完美，我不光说的是结语的病症表现，结巴不难学，姜文在《有话好好说》里就结巴得很出色，甚至范伟老师，也是结巴专业户。关键是科林•费斯在剧中人物是一个二皇子，他将那种有缺陷但不失贵胄气质，有野心却孝父敬兄的心理状态全部展示出来了，甚至坐上王位前后的人物肢体细微变化，也很到位。
•相比之下，其它候选人的说服力就远远不及了，詹姆斯•弗兰科独挑大梁，基本上影片《127小时》是一部独角戏，但詹姆斯的表演用力得太猛，面对镜头的好几出戏有点话剧的味道，过了一些。可能是眉宇间本身的忧郁，让他的悲放大了很多倍，显得过犹不及。
•杰西•艾森伯格倒是将技术控死宅男的亿万富翁演得很有趣，但他戏份其实并不多，与片中饰演扎克伯格一同创业的哥们儿差不多，本质上没有高下之分。在我看来应该提名的是《城中大盗》的本•阿尔佛雷克。当然，《禁闭岛》和《盗梦空间》两部戏都没能为来昂纳多带来一个提名，也是件莫名的事。
•杰夫•布里吉斯是上一届的最佳男主角，这次还能提名，就应该很荣幸了。在《大地惊雷》中将片中偏执、酗酒又正义的老警探演绎得很到位，我没有看过约翰•韦恩的原版，但我想也大致如此，杰夫确实在往老戏骨迈进，这是好莱坞的宝贵资源。
•至于哈维尔•巴登，我还没看《美错》。但在我心里，他的最佳演绎却不是《老无所依》里冷血杀手，即使他凭此拿了最佳男配。而是《霍乱时期的爱情》里那位同600多位女人发生了关系，却忠贞不渝的情圣，我一直觉得太震撼了。要改变一个演员的印象，特别不容易，不知道《美错》能不能做到。
************************************************************************************
最佳女主角 ACTRESS IN A LEADING ROLE
安妮特•贝宁 《孩子们都很好》
娜塔莉•波特曼 《黑天鹅》
詹妮弗•劳伦斯 《冬天的骨头》
妮可•基德曼 《兔子洞》
米歇尔•威廉姆斯 《蓝色情人节》
•娜塔丽•波曼一直都是有口皆碑，这得力于当初《这个杀手不太冷》中的玛蒂尔达，观众是看她长大的，也看到她为自己的演员生涯所作的努力，虽然之后没有太过于响亮的作品，但当导演，演话剧，并且没什么绯闻，这和长残了的达科塔•范宁、长肥了的德鲁•巴里莫尔、堕落的林赛•罗韩等其他童星相比，简直是好莱坞不可多得的乖宝宝。
•今年的片子明显阳盛阴衰，回忆了一下，还真没太多以女性为主角的好片，唯一能留下印象的居然是《特工绍特》。
•于是乎娜塔丽终于能等到《黑天鹅》这么一个让人有得发挥的角色，再加上其他人实在不足以挑战，拿奖应该是顺理成章也实至名归的。
************************************************************************************
最佳男配角 ACTOR IN A SUPPORTING ROLE
克里斯蒂安•贝尔 《斗士》
杰弗里•拉什 《国王的演讲》
杰瑞米•雷纳 《城中大盗》
马克•鲁法洛《孩子们都很好》
约翰•哈克斯 《冬天的骨头》
•更多的人看好克里斯蒂安•贝尔拿下最佳男配，我估计这和他超高的人气有关，再加上《斗士》这种体育励志类型，在奥斯卡一直很有市场，《弱点》如此、《摔角王》也如此。
•虽然，贝尔为此又减重，体现了一个职业演员专业的素质。但我觉得杰弗里•拉什在《国王的演讲》中饰演的医生相当出彩。在这几部我看了的影片中，印象最深的还是这个无牌御医，如果国王能封王，那这个王的男人绝对功不可没。
•至于贝尔，这个我非常偏爱的演员，我更希望看到他拿到最佳男主角，而且我也相信这就是早晚的事，这一次就就预测是杰弗里•拉什吧，赌上一把。
************************************************************************************
最佳女配角 ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE
梅丽莎•里奥 《斗士》
艾米•亚当斯 《斗士》
海伦娜•伯翰•卡特 《国王的演讲》
杰姬•韦弗 《动物王国》
海莉•斯坦菲尔德 《大地惊雷》
•相比艾米•亚当斯来说，朱丽安•摩尔也算是成名已久了，这次的表演却居然连一个女配提名都没捞到，让人跌破眼镜，看来孩子们很好，她却不怎么好。
•海伦娜•伯翰•卡特还是在《爱丽丝梦游仙境》里面让人印象更深，以至于在《国王的演讲》中我老有此皇后非彼皇后，此皇后不大头的错乱感。
•海莉•斯坦菲尔德让人很惊讶，表现出与年龄不相成熟的心智，当然她的演技没法和梅丽莎•里奥这样的大妈比，但小姑娘在《大地惊雷》中与两大男星杰夫•布里吉斯与马特•达蒙的对手戏中丝毫没有一点怯场，确实是一个好苗子，这是奥斯卡评委们偏爱的类型。既然比较接近，我就赌小姑娘一把，童星获奖似乎很多届都未出现了，是时候来一个了。
************************************************************************************
最佳原创剧本 ORIGINAL SCREENPLAY
迈克•李 《又一年》
克里斯托弗•诺兰 《盗梦空间》
David Seidler《国王的演讲》
丽莎•查罗登科 斯图尔特•布朗伯格 《孩子们都很好》
斯考特•斯利弗 保罗•泰马西 埃里克•约翰森《斗士》
•这一年，瞧瞧我们国产的电影，不管是广受赞誉的《子弹》还是让人诟病的《山楂树》，不管是高票房的《唐山》还是低票房的《赵孤》。大师们、大导们都偏爱改编，而原创力的不足正是国产电影虚假繁荣的真实凸现。只有一个宁财神，原创了《大笑江湖》却被朱延平这种狗血导演把剧本捣了糨糊。也难怪在我看来一般版的《老男孩》这种广告短片都会引起关注。
•原创力的衰弱会在今后的几年中逐渐体现出来，在观众受到更多电影的洗礼后更加刺眼，那时才是中国电影扯下这几年高票房好市场虚假遮羞布的时候。
•反观好莱坞，诺兰的《盗梦空间》是一次好故事与好营销的结合。盗取梦境，植入思想，故事本身的可观性再加上将剧本树立成高智慧的观影体验，更是让人跃跃欲试，盗梦的高票房反映了剧本的成功。
•《国王的演讲》剧本朴实而冷静，放在特殊环境中由特殊人物来完成就一下子提升了故事的趣味性。
•而《孩子们都很好》则是找到了一个出奇制胜的点，从《断臂山》与《米尔克》来看，奥斯卡逐渐关注同性恋这种题材的影片。《孩子》也是从这个角度出发，但却避开了难以表现的尴尬，从家庭出发却不过多渲染伦理，这种家里温情剧相比之下比《又一年》更加具有表现力。猜测《孩子》最终获奖。
************************************************************************************
最佳动画长片 ANIMATED FEATURE FILM
《驯龙高手》
《魔术师》
《玩具总动员3》
•这一年的动画片显然没有去年那么有趣，去年的《狐狸爸爸》、《玛丽与马克思》和《飞屋》都是精品中的珍品，虽然维京海盗的驯龙生活还有重出江湖的巴斯光年他们也各有看点，但显然没有什么去年那么出彩，随便预测一个的话，还是《玩具3》，最起码它的票房高。
************************************************************************************
因为电驴的英年早逝，我不知道明年奥斯卡前，我还能看多少片，仅以此文作为纪念吧。不管是驴子还是骡子，比起广电局那帮孙子，你们都是好样的，至少让中国人推迟愚昧了3-5年。
再见2010，祝83届奥斯卡精彩依然纷呈。
欢迎2011，这一年绝不是平凡的一年，因为有一部叫做《建党大业》的电影将横空出世，世界电影业就要为之颤抖。我耳边仿佛响起《国际歌》的歌词：我们要夺回劳动果实让思想冲破牢笼，快把那炉火烧得通红趁热打铁才能成功；这是最后的斗争团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。
