更新时间:2018-05-07
王替天 • 射雕英雄传:03版不用说也是最认真的一版
江南七怪从浙江嘉兴到茫茫大漠，找了郭靖整整六年。在柯镇恶听到郭靖名字的瞬间，激动的摔落马下，跌倒又爬起。
郭靖与江南六怪回到中原，众人卸下大漠的装束，韩小莹照镜子，发现自己眼角多了皱纹和几丝白发。
在牛家村，梅超风死后，韩小莹劝说柯镇恶为了郭靖放下仇恨与黄药师和解。 “五哥已经死了，现在梅超风也死了，过去的就让它过去罢。我们现在和黄药师和解，就当......就当是疼一疼靖儿吧。 “
这几个细节是原著中没有的，几个情节串联在一起，让人看到了什么是一诺千金，什么是侠义。江南七怪不是83版里面令人讨厌的市井小民和封建家长，他们对黄蓉也不是莫名其妙地排斥，他们肯为了郭靖放下自己的恩怨仇恨，他们是真正的江南七侠，是郭靖的启蒙老师。大侠之所以成为大侠，还是靠品格，而不仅仅是靠武功。刘立伟饰演的柯镇恶敢作敢当，像一个真正的大侠，而不是一个怪老头。韩小莹对郭靖的疼爱更像是母亲对一个孩子。
桃花岛提亲，欧阳锋登场出现了这样几句独白。
欧阳锋：不为无聊之事何以遣有涯之生啊，药兄痴情不改，未免太认真了吧。
黄药师：锋兄是一直未娶啊，我也知道锋兄不是无情之人。
痴到深处尤胜于我。
在船上骗郭靖交出九阴真经与欧阳克的的一段对白
欧阳锋：现在让你跟那傻小子单独对阵，你有几成把握？
欧阳克：至少有九成。
欧阳锋冷哼一声，
欧阳克连忙说：七成。
欧阳克：最少有五成。
欧阳锋：我看你连三成都没有，你不糊涂，我也不糊涂。干嘛扯谎给我听。
欧阳克：我给您丢脸了，给白驼山丢脸了。
欧阳锋：明天动起手来，你以自保为主。我有蛇群助阵，以一敌二，也该有些胜算。
欧阳克：叔叔，我是不是让你很失望？
欧阳锋：我也不知道，本来这次进中原，我真是豪气万丈。以为所到之处，就是我们叔侄俩的天下。
欧阳克：您说过，这江湖无人。
欧阳锋：黄老邪的门下弟子，不是残废就是死鬼。段皇爷门下的渔樵耕读，不过是装点门面的四条走狗。全真派的人，资质平庸，眼界又低。离了北斗七星阵，全是废物。丐帮的九袋长老，哼，不过是窝里斗的高手罢了。
欧阳克：叔叔所言，一阵见血。欧阳锋道：“东邪西毒南帝北丐中神通，这些人的传人。我看也就你还不错，只是还有一个郭靖。
欧阳克：他既然上了船，侄儿就不会再让他下去。
欧阳锋：只要我们拿到九阴真经，你就立刻跟我回到白驼山。中原这个地方，是一天也不要待了。回白驼山我关你十年，打不过我，你就别想出来。你要恨我，就尽管恨我吧。
欧阳克：叔叔，侄儿愿意跟您回白驼山，关满十年，少一天侄儿也不会出来。
荒岛遇难，欧阳克被压在石头下，欧阳锋守护在跟前的一段自白
“好在你现在听不见我说话，克儿，我实话告诉你吧，我不是你叔叔，我是你的亲爹，我二十岁便横扫西域，二十五岁游历了整个中原，我心里面，有一个女子是我最爱的人，那就是你娘，克儿，你懂吗？我从小跟着大哥长大，我知道这是一段孽缘，所以，以后我就不再回白驼山了，闯出了天下五绝的虚名，后来我回去了，你娘已经快过世了，她什么也没说，可是看着她的眼神，我知道，你是我欧阳锋的儿子，你是她留给我唯一的骨血，你爹我，受不了别人比我强，我恨透了王重阳、洪七公、黄药师这帮武林高手，是他们害得我，让我争强好胜，我到最后都没能陪伴你娘，克儿，我带你到中原来，就是来寻仇的，只要《九阴真经》弄到手，我就在华山顶上，把他们一个个全杀了，可是，瞧你现在这个样子，我带你来做什么，我还要这《九阴真经》干什么，白驼山的那片养马场，养活不了我们爷儿俩吗？以后不管什么样了女子，只要和你在一起，生个大胖小子，就是我欧阳锋的孙子。
-----转自谈谈03版的欧阳锋_张纪中吧_百度贴吧
如果将这几段对比其他版本，能明显的看得出流氓与武学宗师的差别。尤勇饰演的欧阳锋，让欧阳锋的形象变得立体，欧阳锋是一个有血有肉，痴情，爱子情深，痴迷武学的武林高手，而不是一个脸谱化的恶人。
还有一个值得注意的细节是，洪七公武功尽失落 明霞岛 后对郭靖黄蓉一段长谈。说实话本人对孙海英塑造的这个洪七公是不太喜欢的，因为有刘丹版洪七公的珠玉在前，即便是看原著，想到的也是刘丹版七公的样子。但是看了这段以后对03版洪七公有了一些不一样的看法。洪七公有时候更像郭靖和黄蓉的人生导师，郭靖之所以能成为为国为民的侠之大者，除了江南七怪和李萍，就数七公的影响最大了。
最后给郭靖最后一击的的情节是”李萍之死“
李萍：一个雪天，丘处机丘道长和你爹结识，他送了两把匕首。一把送给你爹，一把送给你杨叔父。丘道长给你取名叫郭靖，杨家的孩子叫杨康，这意思你知道么。
郭靖: 丘道长一定是别忘了让孩儿忘记靖康之耻
李萍： 是的，可是杨家的孩子认贼作父，落得个身败名裂。 只可惜杨叔父一世豪杰,身后子孙却玷污了他的 英明。
李萍：我辱蒙垢，在北国苦寒之地把你养大，所为何来呀？ 难道就为了养一个卖国贼吗
郭靖:娘，孩儿不会的
李萍：好孩子，你别哭 你听娘说，人生很短暂，千万别做错事，
郭靖:我知道
李萍：好孩子……
后来李萍拿起了匕首自尽，这个场景下，高度还原原著的台词和赵麟的配乐，以及吕丽萍的演技，让这个场景也让人动容，这是一个伟大的母亲。让郭靖品格的塑造者，也加深了郭靖对民族大义的认识。后面有个小细节是托雷和哲别放走郭靖的一幕，也同样打动人心。
还有一个有意思的情节，李萍在车轮下生下了郭靖，而03射雕的结尾， 郭靖与黄蓉向大汗遗体行过礼后，辞别拖雷南归，黄蓉问郭靖大汗最后都说了什么，郭靖回答道：大汗说他14岁那年，8匹马被人偷去了，追了5天5夜，遇到一个青年叫扎木合，说天下男儿的苦难都是一样的，我与你一起杀敌吧。 ”在黄蓉和郭靖的背后也出现了车轮，一副非常有意境的画面，也值得深思。
很多人只知郭靖黄蓉，却忘记了这部剧最核心的东西，那就是家国(民族)情怀，从开篇到结束这是贯穿始终的。 03射雕与其他版本最大的不同就是着重于刻画全局，而郭靖黄蓉更像是在这种历史大背景下的小人物。03射雕更偏群戏。全真七子、四绝、江南七怪如同从书中走出来一般。大漠戏甚至动用了蒙古人以及成吉思汗的后代来拍成吉思汗。磅礴大气。中原部分也同样是足够用心，呈现出了江南之美。
道具服装什么的就不说了，赵麟的配乐大气磅礴，婉转动情。有很多大神分析过。客观来说，这部剧有很多出彩的地方，剧组也很用心。再说说这部剧不完美的地方。
主角的声音让剧情失去了应有的氛围，这也是导致很多人看不下去的原因。李亚鹏的声音确实有点过了，一个优秀的声优可以弥补演员演技上的不足。不过这部剧使用了难度极大的现场收音，给个好评吧。
为了赶进度，原著中比较经典的“黄蓉夜探赵王府”“丐帮君山大会”“密室疗伤”部分被不同程度的删减或者简化。另外华山论剑拍的不够用心，特效差的一逼，给人一种虎头蛇尾的感觉，特效和武打远不及后来的天龙。而在朱茵版中，黄蓉在赵王府让众人猜武功、丐帮阵法等都有详细的展示。这一点也是令人遗憾的地方。
03射雕历史味道远大于武侠。为了突出整体，靖蓉恋被不同程度的弱化，而杨康和穆念慈的戏份有所增加。这个我也很难评价是好是坏。不过有一点，03射雕可能也是唯一一部把民族情怀和家国大义上升到一定高度的翻拍剧，也切合了原著的主旨。
总的来说这应该是所有翻拍版本中视角最独特的一版射雕，也是深得原著精髓的一部。这部射雕比较像正剧，少了一些儿女情长，多了一些民族大义。在历史大背景之下，郭靖杨康（名字来自靖康耻）二人不同的成长经历、也自然有了不同的结局。
郭靖与江南六怪回到中原，众人卸下大漠的装束，韩小莹照镜子，发现自己眼角多了皱纹和几丝白发。
在牛家村，梅超风死后，韩小莹劝说柯镇恶为了郭靖放下仇恨与黄药师和解。 “五哥已经死了，现在梅超风也死了，过去的就让它过去罢。我们现在和黄药师和解，就当......就当是疼一疼靖儿吧。 “
这几个细节是原著中没有的，几个情节串联在一起，让人看到了什么是一诺千金，什么是侠义。江南七怪不是83版里面令人讨厌的市井小民和封建家长，他们对黄蓉也不是莫名其妙地排斥，他们肯为了郭靖放下自己的恩怨仇恨，他们是真正的江南七侠，是郭靖的启蒙老师。大侠之所以成为大侠，还是靠品格，而不仅仅是靠武功。刘立伟饰演的柯镇恶敢作敢当，像一个真正的大侠，而不是一个怪老头。韩小莹对郭靖的疼爱更像是母亲对一个孩子。
桃花岛提亲，欧阳锋登场出现了这样几句独白。
欧阳锋：不为无聊之事何以遣有涯之生啊，药兄痴情不改，未免太认真了吧。
黄药师：锋兄是一直未娶啊，我也知道锋兄不是无情之人。
痴到深处尤胜于我。
在船上骗郭靖交出九阴真经与欧阳克的的一段对白
欧阳锋：现在让你跟那傻小子单独对阵，你有几成把握？
欧阳克：至少有九成。
欧阳锋冷哼一声，
欧阳克连忙说：七成。
欧阳克：最少有五成。
欧阳锋：我看你连三成都没有，你不糊涂，我也不糊涂。干嘛扯谎给我听。
欧阳克：我给您丢脸了，给白驼山丢脸了。
欧阳锋：明天动起手来，你以自保为主。我有蛇群助阵，以一敌二，也该有些胜算。
欧阳克：叔叔，我是不是让你很失望？
欧阳锋：我也不知道，本来这次进中原，我真是豪气万丈。以为所到之处，就是我们叔侄俩的天下。
欧阳克：您说过，这江湖无人。
欧阳锋：黄老邪的门下弟子，不是残废就是死鬼。段皇爷门下的渔樵耕读，不过是装点门面的四条走狗。全真派的人，资质平庸，眼界又低。离了北斗七星阵，全是废物。丐帮的九袋长老，哼，不过是窝里斗的高手罢了。
欧阳克：叔叔所言，一阵见血。欧阳锋道：“东邪西毒南帝北丐中神通，这些人的传人。我看也就你还不错，只是还有一个郭靖。
欧阳克：他既然上了船，侄儿就不会再让他下去。
欧阳锋：只要我们拿到九阴真经，你就立刻跟我回到白驼山。中原这个地方，是一天也不要待了。回白驼山我关你十年，打不过我，你就别想出来。你要恨我，就尽管恨我吧。
欧阳克：叔叔，侄儿愿意跟您回白驼山，关满十年，少一天侄儿也不会出来。
荒岛遇难，欧阳克被压在石头下，欧阳锋守护在跟前的一段自白
“好在你现在听不见我说话，克儿，我实话告诉你吧，我不是你叔叔，我是你的亲爹，我二十岁便横扫西域，二十五岁游历了整个中原，我心里面，有一个女子是我最爱的人，那就是你娘，克儿，你懂吗？我从小跟着大哥长大，我知道这是一段孽缘，所以，以后我就不再回白驼山了，闯出了天下五绝的虚名，后来我回去了，你娘已经快过世了，她什么也没说，可是看着她的眼神，我知道，你是我欧阳锋的儿子，你是她留给我唯一的骨血，你爹我，受不了别人比我强，我恨透了王重阳、洪七公、黄药师这帮武林高手，是他们害得我，让我争强好胜，我到最后都没能陪伴你娘，克儿，我带你到中原来，就是来寻仇的，只要《九阴真经》弄到手，我就在华山顶上，把他们一个个全杀了，可是，瞧你现在这个样子，我带你来做什么，我还要这《九阴真经》干什么，白驼山的那片养马场，养活不了我们爷儿俩吗？以后不管什么样了女子，只要和你在一起，生个大胖小子，就是我欧阳锋的孙子。
-----转自谈谈03版的欧阳锋_张纪中吧_百度贴吧
如果将这几段对比其他版本，能明显的看得出流氓与武学宗师的差别。尤勇饰演的欧阳锋，让欧阳锋的形象变得立体，欧阳锋是一个有血有肉，痴情，爱子情深，痴迷武学的武林高手，而不是一个脸谱化的恶人。
还有一个值得注意的细节是，洪七公武功尽失落 明霞岛 后对郭靖黄蓉一段长谈。说实话本人对孙海英塑造的这个洪七公是不太喜欢的，因为有刘丹版洪七公的珠玉在前，即便是看原著，想到的也是刘丹版七公的样子。但是看了这段以后对03版洪七公有了一些不一样的看法。洪七公有时候更像郭靖和黄蓉的人生导师，郭靖之所以能成为为国为民的侠之大者，除了江南七怪和李萍，就数七公的影响最大了。
最后给郭靖最后一击的的情节是”李萍之死“
李萍：一个雪天，丘处机丘道长和你爹结识，他送了两把匕首。一把送给你爹，一把送给你杨叔父。丘道长给你取名叫郭靖，杨家的孩子叫杨康，这意思你知道么。
郭靖: 丘道长一定是别忘了让孩儿忘记靖康之耻
李萍： 是的，可是杨家的孩子认贼作父，落得个身败名裂。 只可惜杨叔父一世豪杰,身后子孙却玷污了他的 英明。
李萍：我辱蒙垢，在北国苦寒之地把你养大，所为何来呀？ 难道就为了养一个卖国贼吗
郭靖:娘，孩儿不会的
李萍：好孩子，你别哭 你听娘说，人生很短暂，千万别做错事，
郭靖:我知道
李萍：好孩子……
后来李萍拿起了匕首自尽，这个场景下，高度还原原著的台词和赵麟的配乐，以及吕丽萍的演技，让这个场景也让人动容，这是一个伟大的母亲。让郭靖品格的塑造者，也加深了郭靖对民族大义的认识。后面有个小细节是托雷和哲别放走郭靖的一幕，也同样打动人心。
还有一个有意思的情节，李萍在车轮下生下了郭靖，而03射雕的结尾， 郭靖与黄蓉向大汗遗体行过礼后，辞别拖雷南归，黄蓉问郭靖大汗最后都说了什么，郭靖回答道：大汗说他14岁那年，8匹马被人偷去了，追了5天5夜，遇到一个青年叫扎木合，说天下男儿的苦难都是一样的，我与你一起杀敌吧。 ”在黄蓉和郭靖的背后也出现了车轮，一副非常有意境的画面，也值得深思。
很多人只知郭靖黄蓉，却忘记了这部剧最核心的东西，那就是家国(民族)情怀，从开篇到结束这是贯穿始终的。 03射雕与其他版本最大的不同就是着重于刻画全局，而郭靖黄蓉更像是在这种历史大背景下的小人物。03射雕更偏群戏。全真七子、四绝、江南七怪如同从书中走出来一般。大漠戏甚至动用了蒙古人以及成吉思汗的后代来拍成吉思汗。磅礴大气。中原部分也同样是足够用心，呈现出了江南之美。
道具服装什么的就不说了，赵麟的配乐大气磅礴，婉转动情。有很多大神分析过。客观来说，这部剧有很多出彩的地方，剧组也很用心。再说说这部剧不完美的地方。
主角的声音让剧情失去了应有的氛围，这也是导致很多人看不下去的原因。李亚鹏的声音确实有点过了，一个优秀的声优可以弥补演员演技上的不足。不过这部剧使用了难度极大的现场收音，给个好评吧。
为了赶进度，原著中比较经典的“黄蓉夜探赵王府”“丐帮君山大会”“密室疗伤”部分被不同程度的删减或者简化。另外华山论剑拍的不够用心，特效差的一逼，给人一种虎头蛇尾的感觉，特效和武打远不及后来的天龙。而在朱茵版中，黄蓉在赵王府让众人猜武功、丐帮阵法等都有详细的展示。这一点也是令人遗憾的地方。
03射雕历史味道远大于武侠。为了突出整体，靖蓉恋被不同程度的弱化，而杨康和穆念慈的戏份有所增加。这个我也很难评价是好是坏。不过有一点，03射雕可能也是唯一一部把民族情怀和家国大义上升到一定高度的翻拍剧，也切合了原著的主旨。
总的来说这应该是所有翻拍版本中视角最独特的一版射雕，也是深得原著精髓的一部。这部射雕比较像正剧，少了一些儿女情长，多了一些民族大义。在历史大背景之下，郭靖杨康（名字来自靖康耻）二人不同的成长经历、也自然有了不同的结局。
