更新时间:2017-04-08
茕兔 • 嫌疑人X的献身:爱的献身？数学家的报恩？
将日版的《嫌疑犯x献身》和国产版的进行对比，并非为了捧高日版踩低国产版，只是单纯就观影过程中所得到的享受进行对比，在改编的都不错的基础上表达个人喜好。
首先必须肯定国产版的《嫌疑犯X的献身》剧情做了合乎国情的接地气的调整，电影中也有很多细节铺垫。而且相对日版，还有我觉得不错的改编，晓欣丢垃圾遇见石泓后诉说自己的畏惧，石泓安慰她，之后他们通过摩斯密码交流。隔着墙晓欣演奏单簧管，石泓用摩斯密码敲出了“beautiful”。这个互动让我觉得蛮温暖的，因为无论是书还是日版，女儿这个角色对石神表达了更纯粹的感谢与信任。
汤川与石神，唐川与石泓。
不同的不仅是名字还是个性。
也许是因为剧本对人物的设定不同，所以演员们产生不同的理解，对角色进行了与日版完全不同的演绎。
汤川是一个性格古怪的物理天才，他不会轻易为警方提供帮助，只有在经过物理的诱惑，激发他的兴趣后他才会协助内海破解案件的杀人手法。一切基于自己的兴趣，所以当富坚案件发生时，对于内海和草薙的请求置之不理。当时引起他兴奋的是死者前妻的邻居是大学同学石神。伽利略老师难得情绪高昂的赞美“能被自己称之为天才的人很少，石神便是一个天才”。于是他去找石神，拿着一份数学反证猜想让他验算，测试着自己口中的天才是否已退化。重逢一直是充满愉悦的，可是当一心只有数学的石神看着汤川和自己说出“羡慕你还是这么年轻”时，汤川的疑虑自然产生。
唐川更像是一名专家。无法用天才来形容，但是作为警方的高级顾问，他是一名合格的专家，基于我国的国情这些改编是合理的。如果说日版是在有限的场景内增加两人互动的细节，国产版便是通过多人与多场景来构造两人的互动。唐川和石泓相识于高中，一个自信满满，一个孤僻执着，相遇重逢，基情满满。汤川和石神相识于大学，物理系高材生在石凳上偶遇数学系高材生，四色问题构筑了两个天才的惺惺相惜。我很喜欢日版中两人重逢的一个桥段是，石神在专心致志验算猜想，验算结束后发现汤川睡着了，他从储物柜中拿出一个毯子想给汤川盖上时，看到了柜子里的凶器。他看了看凶器又看了看汤川，喜悦从眼神中慢慢消失。
石泓和唐川很自然的就是以朋友自居，但是石神和汤川不是的。他们惺惺相惜，可是又默契十足，不言说的在进行智力较量。
石神和石泓完全不同。
不知道为什么，相比鱼旦的石泓，堤真一的石神给我一种更热爱数学的感觉，最直观的感受来自于课堂上书写板书。平时的石神仿佛一条冰封的溪流，沉静平和。可是在课堂上板书时感觉他是解冻后的激流，整个人是动态的。回头张望，学生们的课堂打闹虽然让人失望，可是自己进入数学的那一瞬都是幸福的。
石泓一直都是丧气满满，可是有一次竟然对着学生发怒这令我震惊不已。因为基于日版我认为石神是自负的，学生们只是普通人，他们没有天赋没有对数学的热情，所以没必要为他们动怒伤神。
堤真一的石神虽然也是佝偻着腰行走，一副生无可恋的疏离，可是在富坚案中不论是和警察打交道还是最后的自首，他都是自信满满，骄傲自负的。他是主导者，所以没有一丝怯懦。他没有计划让警方发现自己是一个变态跟踪狂，也没有计划故弄玄虚假装杀汤川，让警察现场将其捉拿归案。雪山上他打算杀了汤川吗？我想不是的。汤川曾说他们是朋友，石神心里也许认同，可是杀人的他已经不是那个纯粹的数学家了，所以他的回答是“我没有朋友”。雪山之后，他选择自首。警方曾经的调查都仿佛是一场笑话，他们被石神玩弄于股掌之间。在看守所里，石神看着天花板，暗淡的水泥板上铺满了四色方块，他微笑着，无比幸福的微笑着。
鱼旦的石神一直处于一种失落状态。化不开的黑眼圈、挺不直的背，无力的眼神。当唐川介入，坤哥出现后，他又把自己塑造成一个变态跟踪狂，眼神凶恶，恼羞成怒。忽然想起，日版里汤川对内海和草薙说过“人一定不是石神杀的，当他介入时人应该已经死了，因为他会采取更优雅的方式”。所以那些威胁和照片不是揭发的照片而是佐证。
日版的警察功能是被弱化，国产版把警察的破案能力增强，除去王凯的唐川，我觉得叶祖新饰演的警察完全也可以把石泓抓住。
数学天才献身的爱让汤川百思不得其解。在石神的回忆中，靖子母女真的仿佛一道阳光照进黯淡的生活中。第一次见面，即将自杀的石神的家门被花冈母女敲响，逆着阳光，她们的微笑比阳光还灿烂，“以后请多多指教”。沉溺于数学世界的石神是孤独的，怀才不遇的石神是落寞的，生活一片阴云挥散不去。花冈母女搬到隔壁后，他听到了家人的欢声笑语，像一个局外人感受家的温暖。可是她们是那么亲切，每天在靖子的店铺买便当时，她会微笑着问候自己，走在路上，美里会高声呼喊自己，愉悦的和同学介绍“这是我家的邻居叔叔”。原来自己可以和别人有牵扯，原来自己可以被温柔对待。这些温暖积攒在一起，足以让他献身。即使最后花冈靖子自首，他也坚持是自己杀的人。难以忘怀，花冈靖子出现在他面前，向警察自首时，他痛哭流涕的情态，万念俱灰。
石泓对陈婧的守护也不仅是报恩也是基于爱。陈婧母女也是照亮他生活的阳光，虽然只有敲开门拯救了他的那一幕。
两个版本最大的不同还在于花冈靖子和陈婧的不同。
如果说在杀人案之前，花冈靖子是尊敬他的，那么在杀人案石神介入之后，花冈靖子对于石神是畏惧的。她心中当然也存在感激，但是恐惧多于感激。
陈婧则是相反，在杀人案之前，他们和石泓的关系非常淡薄，在杀人案之后，陈婧非常感激石泓。她会提前准备便当，并附上鼓励便贴，会给他购买衣服。恐惧与愤怒只在石泓以跟踪狂身份时产生。
两种不同的演绎，给人的感受完全不同。
不同的人对这两种表现所持态度也不同。
就剧情而言，花冈靖子曾经作为一个陪酒女，花了数年时光才依靠积蓄开了便当店，这期间还不停逃避赌徒前夫的追踪。她的内心应该是缺乏安全感的，明明是自己杀了人，隔壁邻居却提出帮忙毁尸灭迹，每天按照他的指示应对警察，警察的反应和他的估计一模一样。他为什么要帮助自己？他真的只是不求回报的帮助自己？他之后会不会威胁自己？他还有什么其他所图？不安和疑虑是正常的，这不是知恩不报。
我比较喜欢日版还有一些其他的原因，比如说工藤，虽然五大三粗，可是他爱屋及乌的爱护美里，因为有一个细节是他去见靖子的车里放着一副新的羽毛球拍，美里是打羽毛球的。比如说美里，当新闻报道石神是变态跟踪狂时，她愤怒的哭着和靖子说石神不是这样的人。比如，主题曲《最爱》。这首歌完全是以石神的视角诉说自己的爱。
“像太阳似的 那个笑容 为我照亮了生活下去的道路
不爱也没有关系，我会在这守护着你
什么时候生命的旅程 结束的时候也要为你祈祷吧”
可惜！
首先必须肯定国产版的《嫌疑犯X的献身》剧情做了合乎国情的接地气的调整，电影中也有很多细节铺垫。而且相对日版，还有我觉得不错的改编，晓欣丢垃圾遇见石泓后诉说自己的畏惧，石泓安慰她，之后他们通过摩斯密码交流。隔着墙晓欣演奏单簧管，石泓用摩斯密码敲出了“beautiful”。这个互动让我觉得蛮温暖的，因为无论是书还是日版，女儿这个角色对石神表达了更纯粹的感谢与信任。
汤川与石神，唐川与石泓。
不同的不仅是名字还是个性。
也许是因为剧本对人物的设定不同，所以演员们产生不同的理解，对角色进行了与日版完全不同的演绎。
汤川是一个性格古怪的物理天才，他不会轻易为警方提供帮助，只有在经过物理的诱惑，激发他的兴趣后他才会协助内海破解案件的杀人手法。一切基于自己的兴趣，所以当富坚案件发生时，对于内海和草薙的请求置之不理。当时引起他兴奋的是死者前妻的邻居是大学同学石神。伽利略老师难得情绪高昂的赞美“能被自己称之为天才的人很少，石神便是一个天才”。于是他去找石神，拿着一份数学反证猜想让他验算，测试着自己口中的天才是否已退化。重逢一直是充满愉悦的，可是当一心只有数学的石神看着汤川和自己说出“羡慕你还是这么年轻”时，汤川的疑虑自然产生。
唐川更像是一名专家。无法用天才来形容，但是作为警方的高级顾问，他是一名合格的专家，基于我国的国情这些改编是合理的。如果说日版是在有限的场景内增加两人互动的细节，国产版便是通过多人与多场景来构造两人的互动。唐川和石泓相识于高中，一个自信满满，一个孤僻执着，相遇重逢，基情满满。汤川和石神相识于大学，物理系高材生在石凳上偶遇数学系高材生，四色问题构筑了两个天才的惺惺相惜。我很喜欢日版中两人重逢的一个桥段是，石神在专心致志验算猜想，验算结束后发现汤川睡着了，他从储物柜中拿出一个毯子想给汤川盖上时，看到了柜子里的凶器。他看了看凶器又看了看汤川，喜悦从眼神中慢慢消失。
石泓和唐川很自然的就是以朋友自居，但是石神和汤川不是的。他们惺惺相惜，可是又默契十足，不言说的在进行智力较量。
石神和石泓完全不同。
不知道为什么，相比鱼旦的石泓，堤真一的石神给我一种更热爱数学的感觉，最直观的感受来自于课堂上书写板书。平时的石神仿佛一条冰封的溪流，沉静平和。可是在课堂上板书时感觉他是解冻后的激流，整个人是动态的。回头张望，学生们的课堂打闹虽然让人失望，可是自己进入数学的那一瞬都是幸福的。
石泓一直都是丧气满满，可是有一次竟然对着学生发怒这令我震惊不已。因为基于日版我认为石神是自负的，学生们只是普通人，他们没有天赋没有对数学的热情，所以没必要为他们动怒伤神。
堤真一的石神虽然也是佝偻着腰行走，一副生无可恋的疏离，可是在富坚案中不论是和警察打交道还是最后的自首，他都是自信满满，骄傲自负的。他是主导者，所以没有一丝怯懦。他没有计划让警方发现自己是一个变态跟踪狂，也没有计划故弄玄虚假装杀汤川，让警察现场将其捉拿归案。雪山上他打算杀了汤川吗？我想不是的。汤川曾说他们是朋友，石神心里也许认同，可是杀人的他已经不是那个纯粹的数学家了，所以他的回答是“我没有朋友”。雪山之后，他选择自首。警方曾经的调查都仿佛是一场笑话，他们被石神玩弄于股掌之间。在看守所里，石神看着天花板，暗淡的水泥板上铺满了四色方块，他微笑着，无比幸福的微笑着。
鱼旦的石神一直处于一种失落状态。化不开的黑眼圈、挺不直的背，无力的眼神。当唐川介入，坤哥出现后，他又把自己塑造成一个变态跟踪狂，眼神凶恶，恼羞成怒。忽然想起，日版里汤川对内海和草薙说过“人一定不是石神杀的，当他介入时人应该已经死了，因为他会采取更优雅的方式”。所以那些威胁和照片不是揭发的照片而是佐证。
日版的警察功能是被弱化，国产版把警察的破案能力增强，除去王凯的唐川，我觉得叶祖新饰演的警察完全也可以把石泓抓住。
数学天才献身的爱让汤川百思不得其解。在石神的回忆中，靖子母女真的仿佛一道阳光照进黯淡的生活中。第一次见面，即将自杀的石神的家门被花冈母女敲响，逆着阳光，她们的微笑比阳光还灿烂，“以后请多多指教”。沉溺于数学世界的石神是孤独的，怀才不遇的石神是落寞的，生活一片阴云挥散不去。花冈母女搬到隔壁后，他听到了家人的欢声笑语，像一个局外人感受家的温暖。可是她们是那么亲切，每天在靖子的店铺买便当时，她会微笑着问候自己，走在路上，美里会高声呼喊自己，愉悦的和同学介绍“这是我家的邻居叔叔”。原来自己可以和别人有牵扯，原来自己可以被温柔对待。这些温暖积攒在一起，足以让他献身。即使最后花冈靖子自首，他也坚持是自己杀的人。难以忘怀，花冈靖子出现在他面前，向警察自首时，他痛哭流涕的情态，万念俱灰。
石泓对陈婧的守护也不仅是报恩也是基于爱。陈婧母女也是照亮他生活的阳光，虽然只有敲开门拯救了他的那一幕。
两个版本最大的不同还在于花冈靖子和陈婧的不同。
如果说在杀人案之前，花冈靖子是尊敬他的，那么在杀人案石神介入之后，花冈靖子对于石神是畏惧的。她心中当然也存在感激，但是恐惧多于感激。
陈婧则是相反，在杀人案之前，他们和石泓的关系非常淡薄，在杀人案之后，陈婧非常感激石泓。她会提前准备便当，并附上鼓励便贴，会给他购买衣服。恐惧与愤怒只在石泓以跟踪狂身份时产生。
两种不同的演绎，给人的感受完全不同。
不同的人对这两种表现所持态度也不同。
就剧情而言，花冈靖子曾经作为一个陪酒女，花了数年时光才依靠积蓄开了便当店，这期间还不停逃避赌徒前夫的追踪。她的内心应该是缺乏安全感的，明明是自己杀了人，隔壁邻居却提出帮忙毁尸灭迹，每天按照他的指示应对警察，警察的反应和他的估计一模一样。他为什么要帮助自己？他真的只是不求回报的帮助自己？他之后会不会威胁自己？他还有什么其他所图？不安和疑虑是正常的，这不是知恩不报。
我比较喜欢日版还有一些其他的原因，比如说工藤，虽然五大三粗，可是他爱屋及乌的爱护美里，因为有一个细节是他去见靖子的车里放着一副新的羽毛球拍，美里是打羽毛球的。比如说美里，当新闻报道石神是变态跟踪狂时，她愤怒的哭着和靖子说石神不是这样的人。比如，主题曲《最爱》。这首歌完全是以石神的视角诉说自己的爱。
“像太阳似的 那个笑容 为我照亮了生活下去的道路
不爱也没有关系，我会在这守护着你
什么时候生命的旅程 结束的时候也要为你祈祷吧”
可惜！
嫌疑人X的献身(2017)
又名：The Devotion of Suspect X / Suspect X
上映日期：2017-03-31(中国大陆)片长：112分钟
主演：王凯 Kai Wang/张鲁一 Luyi Zhang/林心如 Ruby Lin/叶祖新 Zuxin Ye/丁冠森 Guansen Ding/邓恩熙 Enxi Deng/成泰燊 Taishen Cheng/赵阳 Yang Zhao/侯明昊 Minghao Hou/焉栩嘉 Xujia Yan/任熙青 Xiqing Ren/李炳易 Bingyi Li/李宏/赵燕国彰 Guozhang Zhao-Yan
导演：苏有朋 Alec Su编剧：李佳颖 Carol Li/黄海 Hai Huang/苌江 Jiang Chang/王潮 Chao Wang/迟海 Hai Chi/冯元良 Yuanliang Feng/东野圭吾 Keigo Higashino
