更新时间:2017-04-04
梦想时空 • 嫌疑人X的献身:水土不服的改编电影
在朋友的推荐下，也本着对两位男演员演技的放心，全家买了票去看了这部电影。结果看了之后，感觉比较失望。即便是我这种完全没有看过原著，对故事和人物不了解的观众，也能看出那股浓浓的日系风格。
日系风格多少是有点不太接地气的，即使比较现实的题材也多少带着点理想化的梦幻色彩，而中国风格即使是修仙类题材都修得接地气，中国观众基本上喜欢看外国电影梦幻，但反感本土电影“装蒜”，这是一种越熟越损友越爱展现自然的心态。所以修仙类、武侠类这种梦幻的题材，大家也喜欢找特别地气的段子来调侃，这就是口味问题。这个电影，脱胎于日本小说，不论居住模式、生活模式、思维模式常看日剧的人都会非常熟悉，更何况这是一个放在中国会让人感觉很怪的案子，却几乎没有往中国模式上进行改造。
一个女性，带着女儿独立生活，被前夫找到，进行骚扰、勒索、性侵，危难之际和女儿奋起反抗失手杀人。如果她去自首在中国不会被重判，甚至很有可能博得公众同情被判正常防卫，即使她曾经是个风尘女子，但毕竟前夫也不是什么好人。就这么一个在中国可能没有人会有重罪甚至可能完全脱罪的案子，因为某数学家“报恩”而搞成了个大案，女主从正常防卫或防卫过当变成了谋杀从犯，而数学家则成了一个故意杀人犯还参与分尸。而数学家自以为是的出发点也难以让人感动，就是他挑战数学高峰时受挫想上吊，正赶上女主带孩子来敲门请他为学校捐书，所以“救”了他……这种宅男造“女神”的段子，放在中国环境中实在太尴尬了，如果是偶像剧，哪怕是警偶、军偶、古偶都还勉强成立，偏这个打的是理智悬疑推理牌。如果想看数学家主角的自以为是如何遭受可笑的挫败的话，我觉得只看最后10分钟就够了。
这种典型的日系故事情节，如果不往中国模式上改造很难引起共鸣，各种水土不服的症状。至少我这一场的观众散场时的反应和讨论都不好，绝大多数人觉得这个电影的剧情很搞笑，另一部分是腐女，跑来看所谓男男官配的，根本不在乎剧情，坐在我后面一个劲儿的HIgh，从各种对视当中找自我满足……本以为是个高智商的电影，两大男主之间会有一些很妙的学术上的斗智，但是也没有很好展现，只尽力阐述了一个如何跳出惯性思维陷阱问题。
总之，感觉这是一部比较失败的电影，如果是日本电影，我觉得会比较好看，因为他们的社会离我们有距离有差异，所以这种情节可以不按照中国思维来思考，但是平移成中国电影，怎么看怎么“装”，演员纯熟的演技，仍然救不了场，从头到尾一种浓浓的水土不服的尴尬味道。打三星，是为了演技。不谈谁编谁导谁演以及致敬什么情怀，这部电影也只剩下演技可以看看了……
日系风格多少是有点不太接地气的，即使比较现实的题材也多少带着点理想化的梦幻色彩，而中国风格即使是修仙类题材都修得接地气，中国观众基本上喜欢看外国电影梦幻，但反感本土电影“装蒜”，这是一种越熟越损友越爱展现自然的心态。所以修仙类、武侠类这种梦幻的题材，大家也喜欢找特别地气的段子来调侃，这就是口味问题。这个电影，脱胎于日本小说，不论居住模式、生活模式、思维模式常看日剧的人都会非常熟悉，更何况这是一个放在中国会让人感觉很怪的案子，却几乎没有往中国模式上进行改造。
一个女性，带着女儿独立生活，被前夫找到，进行骚扰、勒索、性侵，危难之际和女儿奋起反抗失手杀人。如果她去自首在中国不会被重判，甚至很有可能博得公众同情被判正常防卫，即使她曾经是个风尘女子，但毕竟前夫也不是什么好人。就这么一个在中国可能没有人会有重罪甚至可能完全脱罪的案子，因为某数学家“报恩”而搞成了个大案，女主从正常防卫或防卫过当变成了谋杀从犯，而数学家则成了一个故意杀人犯还参与分尸。而数学家自以为是的出发点也难以让人感动，就是他挑战数学高峰时受挫想上吊，正赶上女主带孩子来敲门请他为学校捐书，所以“救”了他……这种宅男造“女神”的段子，放在中国环境中实在太尴尬了，如果是偶像剧，哪怕是警偶、军偶、古偶都还勉强成立，偏这个打的是理智悬疑推理牌。如果想看数学家主角的自以为是如何遭受可笑的挫败的话，我觉得只看最后10分钟就够了。
这种典型的日系故事情节，如果不往中国模式上改造很难引起共鸣，各种水土不服的症状。至少我这一场的观众散场时的反应和讨论都不好，绝大多数人觉得这个电影的剧情很搞笑，另一部分是腐女，跑来看所谓男男官配的，根本不在乎剧情，坐在我后面一个劲儿的HIgh，从各种对视当中找自我满足……本以为是个高智商的电影，两大男主之间会有一些很妙的学术上的斗智，但是也没有很好展现，只尽力阐述了一个如何跳出惯性思维陷阱问题。
总之，感觉这是一部比较失败的电影，如果是日本电影，我觉得会比较好看，因为他们的社会离我们有距离有差异，所以这种情节可以不按照中国思维来思考，但是平移成中国电影，怎么看怎么“装”，演员纯熟的演技，仍然救不了场，从头到尾一种浓浓的水土不服的尴尬味道。打三星，是为了演技。不谈谁编谁导谁演以及致敬什么情怀，这部电影也只剩下演技可以看看了……
嫌疑人X的献身(2017)
又名：The Devotion of Suspect X / Suspect X
上映日期：2017-03-31(中国大陆)片长：112分钟
主演：王凯 Kai Wang/张鲁一 Luyi Zhang/林心如 Ruby Lin/叶祖新 Zuxin Ye/丁冠森 Guansen Ding/邓恩熙 Enxi Deng/成泰燊 Taishen Cheng/赵阳 Yang Zhao/侯明昊 Minghao Hou/焉栩嘉 Xujia Yan/任熙青 Xiqing Ren/李炳易 Bingyi Li/李宏/赵燕国彰 Guozhang Zhao-Yan
导演：苏有朋 Alec Su编剧：李佳颖 Carol Li/黄海 Hai Huang/苌江 Jiang Chang/王潮 Chao Wang/迟海 Hai Chi/冯元良 Yuanliang Feng/东野圭吾 Keigo Higashino
