更新时间:2017-04-02
Mars-韩少 • 嫌疑人X的献身:嫌疑人，你看了吗？
3.31去看了首映，为了不剧透，终于憋到今天才发。
首先声明我是原著铁粉，以下也仅为个人观点，不喜勿喷啊，各位小主！
先来对影片做一个简单的介绍
影片改编自东野圭吾同名推理小说《嫌疑人X的献身》，数学天才石神（影片中石泓，张鲁一饰）每天都会去邻居花冈靖子（影片中陈婧，林心如饰）的便当店中要一份招牌便当，只为看一眼靖子。与女儿美里（影片中晓欣）相依为命的靖子，失手杀死了上门前来勒索纠缠的前夫。为了救靖子，石神以缜密的思维设计了一个局，以令人惊骇莫名的诡计诠释了一份纯粹且伟大的爱情，然而这一切却最终被石神昔日旧友物理学家汤川（影片中唐川，王凯饰）所识破......
这部小说是东野圭吾迄今被翻译成最多语言的作品，属于较为典型的本格推理，曾获得过多项业内大奖，无疑也成为了无数粉丝心中的巅峰之作，日本和韩国均拍摄了电影，韩版改编过于脱离原著，没有看完，所以这里不做比较，以下就对原著，日版和国版来进行讨论。
1.《嫌疑人x的献身》最出彩也是最不同于其他推理小说的地方，是故事在一开始就交代了凶手，作案过程以及犯罪动机。但即便你知道了这一切，不看到最后也不会知道结局。这一点日版可谓是十分尊重原著，影片开始就交代了整个犯罪过程，随后才逐一有了岸边的尸体被发现，汤川与石神的重逢等情节。
而在苏导的这一版中，则是先让石泓（原著中石神）与唐川（原著中汤川）重逢，随后岸边的尸体被发现，再后警察对陈婧（原著中靖子）展开调查，在影片发展到三分之一的时候才以回忆的形式交代了陈婧杀死前夫的整个经过。这样的设计难免让没看过原著的观众觉得节奏有些拖沓，主题进入的偏慢。
2.苏导这一版全篇都是以王凯所饰演的唐川（原著中汤川）的视角在讲述，他是正义与邪恶，法律与公平的判定官，他所出现的时候画面也都是明亮的。
我承认王凯的演技还是在线的，从刚开始唐川出现在大学课堂上讲述作案过程与犯罪心理，到最后石神自首时那湿润却没让泪水流出的眼眶，可谓每一个眼神都是戏。但也正是他那敏锐的目光，让他看起来不像是一个物理学家，反而更像是一个刑警。日版的汤川是福山雅治饰演的，与王凯相比多了几分成熟与稳重，戴着金丝框眼镜，更有物理学家的感觉。
3.靖子的角色是有很大发展空间的，日版可以说是符合原著，人物形象完整。但林心如版本的陈婧有些太中规中矩，按照剧本一五一十的呈现，在结尾与石神在监狱中相遇的那一跪，抱歉，我只能想到，嗯，还是当年的那个紫薇！
4.再来说说石泓（原著中石神），张鲁一是整部影片中我觉得演技最棒却也是最不满意的一个。且先不说他硬朗的外表与炯炯有神的大眼睛一点也不符合原著中石神的气质，他的表演方式也不太符合石神，张鲁一全程都用肢体语言在演绎石神，弓着身子，颤抖，抽搐，但眼神里更多的是慌张，少了些许忧郁，对生活的失望，而日版堤真一从刚开始一出场，在凌冽的风中裹了裹素色的大衣，本来就小的眼睛被风吹得微微眯着，嗯，石神从书中走出来了！
原著中结局是这样描写的：
石神脸色灰败如土，一双眼睛紧盯着靖子，充满血丝。“为什么，在这种地方……”他低叹。靖子如遭冻结的面容眨眼间几近崩溃，两眼清泪长流。她走到石神面前，突然伏身跪倒。“对不起，真的对不起。让您为了我们……为我这种女人……”她的背部激烈晃动。“你胡说什么！你在说什么……愚蠢……你胡说……”石神口中发出呓语般的呢喃。“不能只有我们得到幸福……不！我该赎罪，我要接受惩罚，我要和石神先生一起接受惩罚。我能做的只有这个，我能为您做的只有这个。对不起！对不起！”她两手撑地，头抵地板。石神一边摇头一边后退，脸上痛苦地扭曲着。他猛然一个转身，双手抱头。“啊——”他发出野兽般的咆哮，咆哮里夹杂了绝望与混乱的哀号。那咆哮，听者无不为之动容。
对不起，在这部影片中我没看到，这是最让我失望的地方，看过原著的无一不为这一幕所动容，石神煞费苦心的为靖子营造了一场完美的犯罪，“有时候一个人活着，就足以拯救某人”，在见到靖子的那一刻，他的世界都崩塌了，日版堤真一转身双手抱头的镜头再加上那一声嘶吼，如原著所说"仿佛正呕出灵魂"
5.说完人物再来说说改编，个人最不满意的就是最后对石神自首部分的改编，原著中写的是他为靖子准备了一切可以指控他是一个监听狂和变态跟踪狂的证据，然后让靖子按他的指示把自己送进狱中，这里靖子是知道这一切的，包括那句"如果你过得不幸福，我做的一切都是徒劳"也是在信件中的，但在这一版中陈婧却并不知道这一切，以为石泓真的是因为自己与滕坤的交往而去威胁晓欣（原著中美里，靖子女儿），进而才报的警，这，诋毁了石神。
6.这个版本我比较喜欢的一个地方是他的本土化改编，原著中描写靖子母女刚来时去问候邻居石神，这在中国是不可能存在的，在现在的中国，居住多年都有可能不知道对面邻居姓甚名谁，所以苏导改成了为女儿完成学校作业而去敲石神的门，这一点倒是比较中国化的。以及唐川和石泓两人在桥下经过时，镜头里出现的跳广场舞的大妈，这就是我大中国啊！
还有一点，就是苏导很会选景，哈尔滨老城区在镜头下被拍的很有年代感。
7.再做一点补充，石泓和唐川的少年戏自认为加的有些多余，而流浪汉因为前期没有过多交代，显得有些突兀，让观众有些迷糊。
最后，如果说你是一个原著粉，且看过日版，那这部电影可能不会给你带来过多惊喜。
但如果你不知道原著也没有看过日版，那这倒是一部不错的悬疑推理电影，值得买票看一看。
(图片均来源网络，出处见水印，侵删)
文by:Mars-韩少爷
公众号:JNSS0209
欢迎订阅！
首先声明我是原著铁粉，以下也仅为个人观点，不喜勿喷啊，各位小主！
先来对影片做一个简单的介绍
影片改编自东野圭吾同名推理小说《嫌疑人X的献身》，数学天才石神（影片中石泓，张鲁一饰）每天都会去邻居花冈靖子（影片中陈婧，林心如饰）的便当店中要一份招牌便当，只为看一眼靖子。与女儿美里（影片中晓欣）相依为命的靖子，失手杀死了上门前来勒索纠缠的前夫。为了救靖子，石神以缜密的思维设计了一个局，以令人惊骇莫名的诡计诠释了一份纯粹且伟大的爱情，然而这一切却最终被石神昔日旧友物理学家汤川（影片中唐川，王凯饰）所识破......
这部小说是东野圭吾迄今被翻译成最多语言的作品，属于较为典型的本格推理，曾获得过多项业内大奖，无疑也成为了无数粉丝心中的巅峰之作，日本和韩国均拍摄了电影，韩版改编过于脱离原著，没有看完，所以这里不做比较，以下就对原著，日版和国版来进行讨论。
1.《嫌疑人x的献身》最出彩也是最不同于其他推理小说的地方，是故事在一开始就交代了凶手，作案过程以及犯罪动机。但即便你知道了这一切，不看到最后也不会知道结局。这一点日版可谓是十分尊重原著，影片开始就交代了整个犯罪过程，随后才逐一有了岸边的尸体被发现，汤川与石神的重逢等情节。
而在苏导的这一版中，则是先让石泓（原著中石神）与唐川（原著中汤川）重逢，随后岸边的尸体被发现，再后警察对陈婧（原著中靖子）展开调查，在影片发展到三分之一的时候才以回忆的形式交代了陈婧杀死前夫的整个经过。这样的设计难免让没看过原著的观众觉得节奏有些拖沓，主题进入的偏慢。
2.苏导这一版全篇都是以王凯所饰演的唐川（原著中汤川）的视角在讲述，他是正义与邪恶，法律与公平的判定官，他所出现的时候画面也都是明亮的。
我承认王凯的演技还是在线的，从刚开始唐川出现在大学课堂上讲述作案过程与犯罪心理，到最后石神自首时那湿润却没让泪水流出的眼眶，可谓每一个眼神都是戏。但也正是他那敏锐的目光，让他看起来不像是一个物理学家，反而更像是一个刑警。日版的汤川是福山雅治饰演的，与王凯相比多了几分成熟与稳重，戴着金丝框眼镜，更有物理学家的感觉。
3.靖子的角色是有很大发展空间的，日版可以说是符合原著，人物形象完整。但林心如版本的陈婧有些太中规中矩，按照剧本一五一十的呈现，在结尾与石神在监狱中相遇的那一跪，抱歉，我只能想到，嗯，还是当年的那个紫薇！
4.再来说说石泓（原著中石神），张鲁一是整部影片中我觉得演技最棒却也是最不满意的一个。且先不说他硬朗的外表与炯炯有神的大眼睛一点也不符合原著中石神的气质，他的表演方式也不太符合石神，张鲁一全程都用肢体语言在演绎石神，弓着身子，颤抖，抽搐，但眼神里更多的是慌张，少了些许忧郁，对生活的失望，而日版堤真一从刚开始一出场，在凌冽的风中裹了裹素色的大衣，本来就小的眼睛被风吹得微微眯着，嗯，石神从书中走出来了！
原著中结局是这样描写的：
石神脸色灰败如土，一双眼睛紧盯着靖子，充满血丝。“为什么，在这种地方……”他低叹。靖子如遭冻结的面容眨眼间几近崩溃，两眼清泪长流。她走到石神面前，突然伏身跪倒。“对不起，真的对不起。让您为了我们……为我这种女人……”她的背部激烈晃动。“你胡说什么！你在说什么……愚蠢……你胡说……”石神口中发出呓语般的呢喃。“不能只有我们得到幸福……不！我该赎罪，我要接受惩罚，我要和石神先生一起接受惩罚。我能做的只有这个，我能为您做的只有这个。对不起！对不起！”她两手撑地，头抵地板。石神一边摇头一边后退，脸上痛苦地扭曲着。他猛然一个转身，双手抱头。“啊——”他发出野兽般的咆哮，咆哮里夹杂了绝望与混乱的哀号。那咆哮，听者无不为之动容。
对不起，在这部影片中我没看到，这是最让我失望的地方，看过原著的无一不为这一幕所动容，石神煞费苦心的为靖子营造了一场完美的犯罪，“有时候一个人活着，就足以拯救某人”，在见到靖子的那一刻，他的世界都崩塌了，日版堤真一转身双手抱头的镜头再加上那一声嘶吼，如原著所说"仿佛正呕出灵魂"
5.说完人物再来说说改编，个人最不满意的就是最后对石神自首部分的改编，原著中写的是他为靖子准备了一切可以指控他是一个监听狂和变态跟踪狂的证据，然后让靖子按他的指示把自己送进狱中，这里靖子是知道这一切的，包括那句"如果你过得不幸福，我做的一切都是徒劳"也是在信件中的，但在这一版中陈婧却并不知道这一切，以为石泓真的是因为自己与滕坤的交往而去威胁晓欣（原著中美里，靖子女儿），进而才报的警，这，诋毁了石神。
6.这个版本我比较喜欢的一个地方是他的本土化改编，原著中描写靖子母女刚来时去问候邻居石神，这在中国是不可能存在的，在现在的中国，居住多年都有可能不知道对面邻居姓甚名谁，所以苏导改成了为女儿完成学校作业而去敲石神的门，这一点倒是比较中国化的。以及唐川和石泓两人在桥下经过时，镜头里出现的跳广场舞的大妈，这就是我大中国啊！
还有一点，就是苏导很会选景，哈尔滨老城区在镜头下被拍的很有年代感。
7.再做一点补充，石泓和唐川的少年戏自认为加的有些多余，而流浪汉因为前期没有过多交代，显得有些突兀，让观众有些迷糊。
最后，如果说你是一个原著粉，且看过日版，那这部电影可能不会给你带来过多惊喜。
但如果你不知道原著也没有看过日版，那这倒是一部不错的悬疑推理电影，值得买票看一看。
(图片均来源网络，出处见水印，侵删)
文by:Mars-韩少爷
公众号:JNSS0209
欢迎订阅！
