更新时间:2008-07-09
[已注销] • 清洁:Start a new journey on your own......
大一春天最郁闷的时候第一次看这部电影，大四春天以为自己要摆脱郁闷的时候第二次看这部电影。
以19岁和22岁的心智去揣测太多会不会让自己误入歧途？我还是想从自己的小角度去写一些看法和感受。
影片名称的中文翻译《清洁》，《错得多美丽》，《错过又如何》都很精准。其中，我最喜欢简单明了的《清洁》。因为英文对应着中文，都是一个动词，表达着一个过程。后两个更可爱一些，有味道一些，反映着翻译地区观众偏爱的风格。
第一次看是因为新闻中说这是导演为演员量身定做的电影，看完泪如雨下。这部电影从一个侧面充分表现了两种不同文化交会时产生的冲击，矛盾。同时，也看出了导演想表达的他对东方文化的理解，他解决某些问题的方法，他的无奈，和他的爱。张曼玉演得好棒，她在演另一个自己。在影片快结束时最感动，张曼玉从录音棚出来，一个人倒咖啡，然后坐下，一滴眼泪落在杯子里。
第二次看是因为看过《巴黎，我爱你》之后，发现里面那位叫做olivier的导演的那段短片和《清洁》透着丝丝缕缕相似的气息。再看一遍《清洁》，完全被法国人撂倒了，无语。时间过去三年，我也有了不一样的视界，但是这电影还是深深把我打动。与前一次不同，这次我体会到了女主角的释然，平静和希望。更多看到了结局的可爱和明朗。
这部电影所呈现出一个女歌手经历转变的旅程，对我的大学生活有着非常大的影响。首先，它让我明白文化冲突会导致怎样的结果;然后，它让我去主动思考在遇到这样的冲突是自己应该怎样做避免不如所望的事情发生；最后，它让我知道人想成为自己要经历多么曲折的过程，无论在感情还是事业方面，再多无奈不舍都会过去，我们只能成为自己，接受新的自己，迎接即将到来的新的问题，虽然可能那时候可能很多都会改变。
同样是一段女孩子心灵的旅程，《蓝莓之夜》却很不同。演员是美国人，导演是华人。结局是封闭的，是大家期待的甜美答案。
而《清洁》，演员是华人，导演是法国人。结局是开放的，不同的人看了会有不同的联想。
东西方文化不同，东西方人表达自己，解决问题的方式也不同。接受差异的存在然后积极寻找让双方都会开心的方法会让生活变得更丰富美好，特别是在今年的北京。
人和人是不一样的。即使同一个人，也会随着时间空间经历想法感情的改变而发生改变。勇敢而且坦然地面对不同和改变并有所坚持，谢谢《清洁》带我到达了的新的空间。
以19岁和22岁的心智去揣测太多会不会让自己误入歧途？我还是想从自己的小角度去写一些看法和感受。
影片名称的中文翻译《清洁》，《错得多美丽》，《错过又如何》都很精准。其中，我最喜欢简单明了的《清洁》。因为英文对应着中文，都是一个动词，表达着一个过程。后两个更可爱一些，有味道一些，反映着翻译地区观众偏爱的风格。
第一次看是因为新闻中说这是导演为演员量身定做的电影，看完泪如雨下。这部电影从一个侧面充分表现了两种不同文化交会时产生的冲击，矛盾。同时，也看出了导演想表达的他对东方文化的理解，他解决某些问题的方法，他的无奈，和他的爱。张曼玉演得好棒，她在演另一个自己。在影片快结束时最感动，张曼玉从录音棚出来，一个人倒咖啡，然后坐下，一滴眼泪落在杯子里。
第二次看是因为看过《巴黎，我爱你》之后，发现里面那位叫做olivier的导演的那段短片和《清洁》透着丝丝缕缕相似的气息。再看一遍《清洁》，完全被法国人撂倒了，无语。时间过去三年，我也有了不一样的视界，但是这电影还是深深把我打动。与前一次不同，这次我体会到了女主角的释然，平静和希望。更多看到了结局的可爱和明朗。
这部电影所呈现出一个女歌手经历转变的旅程，对我的大学生活有着非常大的影响。首先，它让我明白文化冲突会导致怎样的结果;然后，它让我去主动思考在遇到这样的冲突是自己应该怎样做避免不如所望的事情发生；最后，它让我知道人想成为自己要经历多么曲折的过程，无论在感情还是事业方面，再多无奈不舍都会过去，我们只能成为自己，接受新的自己，迎接即将到来的新的问题，虽然可能那时候可能很多都会改变。
同样是一段女孩子心灵的旅程，《蓝莓之夜》却很不同。演员是美国人，导演是华人。结局是封闭的，是大家期待的甜美答案。
而《清洁》，演员是华人，导演是法国人。结局是开放的，不同的人看了会有不同的联想。
东西方文化不同，东西方人表达自己，解决问题的方式也不同。接受差异的存在然后积极寻找让双方都会开心的方法会让生活变得更丰富美好，特别是在今年的北京。
人和人是不一样的。即使同一个人，也会随着时间空间经历想法感情的改变而发生改变。勇敢而且坦然地面对不同和改变并有所坚持，谢谢《清洁》带我到达了的新的空间。
