娘里个嬉皮,原版无论是化妆、特技、表演还是剧情、导演,都堪称一流,甚至影片本身都跻身一流经典影片之列,此片翻拍不仅是画蛇添足,而且严重破坏了弗莱迪的经典形象和桑树街的恐怖气氛。
女主角不够漂亮,这是次要,最主要的是弗莱迪的化妆实在是失败至极,仿佛只有两个眼珠子会动,演员本身在《守望者》中就是个木讷脸孔,在这里一点儿面部表情都没有,根本无法发挥弗莱迪变态本质,这样的弗莱迪塑造成一个活动的稻草人形象了,又不是《变种DNA》,为了制造悬疑气氛刻意不露脸庞,又不是《终结者》,塑造冷血机器人的外部形象以突出后来具有人性感情的煽情效果,传说弗莱迪的形象在美国当年是仅次于圣诞老人的影响力的,这里却成了一个表情冷酷没一点儿活力的傻逼木偶。。。这是影片失败的核心因素。
其次是影片的剧情问题,如果是之前的《黑色星期五》的翻拍,倒是绝对不影响剧情效果,因为老版的杰森始终是这么杀人的,只有第八、第九略有创新,而老版的《猛鬼街》绝对不同,每一集的剧情发展模式和影片风格都各有千秋,此次的翻拍却走的是《黑色星期五》的一味模仿路线,但是很遗憾,《猛》迷绝对不会接受这样无聊的翻新,一是新导演无法营造韦斯·克莱文打造的惊悚效果恐怖气氛,二是新导演完完全全从老版的第一、第二集的桥段中照搬过来,更何况老版的第二集本身就几乎是个烂片呢。。。《猛》片需要的是创意,新导演具有的是二百五灵魂。。。
因此,身为对我最爱的恐怖片排在前列的《猛鬼街》(1.3.4.)的一种敬重和维护心理,我只能对新版的傻逼脸的弗莱迪说,我日你脸!

新猛鬼街A Nightmare on Elm Street(2010)

又名:半夜鬼上床:梦杀(台) / 猛鬼街(港) / 榆树街噩梦

上映日期:2010-04-30片长:95分钟

主演:杰基·厄尔·哈利 / 鲁妮·玛拉 / 凯尔·加尔纳 / 凯蒂·卡西迪 / 托马斯·戴克 / 凯南·鲁兹 / 克兰西·布朗 / 康妮·布里登 / 

导演:塞缪尔·贝尔 / 编剧:韦斯利·斯崔克 Wesley Strick/Eric Heisserer

新猛鬼街相关影评