昨天偶然间户刷微博,看到了@电影传送门X学而优书店将主办的一场光影私募便断然空降现场。电影传送门,我非常推荐的一个电影教育类自媒体,他们搬运和字幕译制肯定非常辛苦,我对他们的感激之情尚且只能通过言语表达。电影传送门,让国内的影迷有机会直接学习国外电影教育课程,并且最特别的一点是基于站在更加专业的角度阐释和理解电影。那些电影视频论文,是我目前看到最好的一种互联网教育形式。

观影场所,相对影院就显得逼仄,但依然座无虚席,看的出来,大家都有一份对电影的挚爱。线下这种私人放映,难免会出现类似于昨天放映的“翻车”小障碍,但入戏的观众只求尽快解决,却一点都不会躁动和谩骂。影后的交流虽然在刚开始博士老师思维逻辑有点“摸不着北”,看得出来老师也挺紧张,还没有正式进去谈话的“场域”。也可能是被众多的影迷观众嗷嗷待哺的求知欲扰乱了老师的思维节奏。不过,这都些小插曲。随着观众的提问,属于交流的自由回归了,寒暄和尴尬很快退去,影后交流的仪式感渐入佳境。空降的影迷也各式各样、各有所长,交流的水平和氛围让人深陷其中。幸运的是,这场交流没有听到无脑式提问:“导演,你的这部片子主题是什么呢”“你的这个镜头有什么特殊含义呢,象征了什么,隐喻了什么?”。虽然小钢炮现在不让人待见,但他一鼓作气、摸着后脑勺说的振聋发聩之词“什么样的观众,决定了什么样的电影”,倒是一针见血,观点独特。

《外嫁新娘》这部优秀的作品,大概是不可能在国内上映的,只能小范围做一些独立放映,这真实一件令人惋惜的事情。总有那么一些好的作品,我们看不到,与其说没有看到这么一部好作品,不如说缺失了一只观看世界的眼睛。而这只眼睛,只存在光照射进来的阴暗处。有人长驻足于此,生命的厚度看起来更立体、更丰富’;有人视而不见,活在“快乐至死”中。当然,还有另外一种人,比较麻木,他们是可爱又幸福的一群人,我们应该佩服他们。

至少,我是有幸的,看到了这部从来没有听到、看到的故事,而且在当下的中国,这样的故事还如火如荼地发生着。这个故事在中国的土地上,它是那么地雄壮但又有带有悲情色彩,被它牵引的不仅是女性歧视、传统文化、婚姻困境、身份认同等等,更是一种社会学层面人的归属问题。

下面是一些对话录,也有其他的问题,导演的回答,我把个人感兴趣的话题简单汇总了一下,仅供学习和交流。

我:片子看完,三个女性人物的性格和细节都非常鲜明、立体,但那个英语老师Jany这个人物在片子里的史前史后是非常全面的一个人物。前面大部分人物戏份是均匀演绎的,稍微有点分不清人物和他们的故事。我想到的一个剪辑思路是,前面注重展示英语老师的婚嫁史,然后带出其他两位女性角色,结尾再把落脚点放在他们共同面对的问题上。然而以英语老师和他现任丈夫作为结束,片尾她们俩的对话对片子的点题起到了非常好的作用。

导演:的确是存在这样一个需要注意的问题,很容易让人分辨不清。的确是想拿Jany来引出其他三个人的故事的,但可能她们之间的很多交流是微信,给观众的感觉就不如直接说出来来得直观。

我:这部片子可以站在社会或人类学角度,作为中国外嫁新娘史研究,是非常重要的影像资料,但可能缺个几个角度使得其更加完整。 一个是,我其实非常关注Jany女儿的身份认同问题,因为她在片子总给人一种压抑、沉默的感觉,不知道现实中她是怎样的。站在他的角度,他是怎么看待“不断更新”的美国父亲的身份,怎么看待母亲艰难坎坷的婚姻追求的,这其实也是很常见得社会议题,个人觉得她的回答可能会产生新的认知。另外一点,中国的外嫁市场和美国人找中国女人作为伴侣的婚姻市场,他们的舆论场是怎么样的。 这两点如何在片中有展示的话,我会觉得更加完善和全面。因为您的这部记录片除了关注个人,会比较偏向社会和或人类学议题

我:如果有可能的话,可以构思成一部剧情短片。1.其具有的事情、人物性格、细节都非常有优势。2.观影群体会更广泛,让更多中国观众看到这样的故事,毕竟纪录片的受众接受能力是有狭窄的。3.合理巧妙地规避掉一些政治和意识形态方面的问题,或者说是削弱。

导演:剧情片的确能表达的东西就更多一些,Jany自己就有在考虑这件事~你们想到一起去了。

我:片中的Jany是我看到的中国独立女性该有的样子,而不是各种场合抨击男权。她真的是我认为的中国独立女性的典型形象和典型性格。我觉得,一个正常的社会,不希望看到独立女性、男权等这些标签,这似乎是社会异化产生的。女性在中国确实是相对来说比较弱势的群体,尤其是七八十年代出生的女性。对于女性,我一直怀有某种慈悲之心,我认为她们是上帝馈赠给社会的一个非常珍贵的礼物。在中国独立女性这样的标签下去理解女性,你觉得她们应该是怎样的?

导演:她是两边都有,有独立的一面,也有自己传统的一面。尤其是其实每一个人都是很复杂的,也不想去给她们定一个性。比如Jany很勇敢,经历很多,但有自己控制欲强,传统的一面。波波就目的性很强,说话很直,但也有对儿子的爱,自己内心的软弱。复杂和不能定性对我来说是一件挺美妙的事情,可能这就是这个社会的样子,我把这个复杂的样子抛出来,可以让人从不同的维度去思考原因,包括社会学啊人类学的朋友其实都提出了很好很专业的角度,我要是给出一个定性其实就框死了,当时我是这么想的。

我:中国当下独立纪录片市场空间非常狭窄,伟光正类的纪录片拍的很好,没人看。非常私人独立的纪录片拍的很好,“不敢”给人看,这真的是可笑的矛盾。不知国外的纪录片市场是怎么样的?

导演:国外的话前期会有相对多一些的筹资的渠道,有专门的基金会,电影节或者公司做这个,可以去申请,拍得很好的话是有可能在亚马逊上架、被网飞等平台购买,或者直接售卖DVD,售卖放映包,或者跟影院或者放映机构合作之类的。



外嫁新娘(2020)

又名:Export My Love

上映日期:2020-10-01(美国)

主演:Jany Murphy / Jessica / Bobo / Lihua / 

导演:李京霖 /