152年前,有这样一本书出版了。
它火爆全世界,被六次翻拍,有100多种语言译本。
无数女孩奉它为「圣经」。
著名作家杨绛、苏珊·桑塔格曾大力推荐这本书,J.K.罗琳也是因为它的鼓励才创作出了《哈利·波特》。
它是《老友记》中瑞秋最爱的一本书,还是《我的天才女友》中莉拉敢于反抗、觉醒的动力。
这普及度,堪称名著届的「顶流」!
在今年的七夕,它的翻拍之作再次以 豪华阵容 重登大银幕。
四次提名奥斯卡的 西尔莎·罗南、“甜茶” 蒂莫西·柴勒梅德 、“赫敏” 艾玛·沃特森 、“梅姨” 梅丽尔·斯特里普 ......看到这些名字你就知道,
没错!它就是那个 被名字耽误的 经典名著 ——
小妇人
Little Women
《小妇人》是美国女作家 路易莎·梅·奥尔科特 创作的半自传体长篇小说,首次出版于1868年。
这本书出版后就一炮而红,赢得了无数读者的喜爱,直接跻身为世界超级大IP。
它为家境贫寒的路易莎带来了近 20万美元 的收入。
要知道,那可是19世纪的美国,20万美元是什么概念?
同时代的亨利·詹姆斯一辈子只赚了2万5千美元,与霍桑齐名的「美国莎士比亚」赫尔曼·梅尔维尔也只赚了1万美元。
(确认过眼神!是个有钱的人!)
不过,虽然每个时代都会翻拍一遍这个世界大IP,但成功的次数却寥寥无几。
其中让人印象最深刻,口碑最好的,就是1933版、1949版和1994版这三部影版。
「奥斯卡影后」凯瑟琳·赫本、「金球奖影后」琼·阿利森、和一代女神薇诺娜·瑞德这三位大美女都曾饰演过本片女主角,顶流名著超有底气!
乍一看,重复地讲述同一个家喻户晓的故事似乎有些无趣,
但当你多看几遍就会发现,这个题材有着无比顽强的「生命力」。
它每被多改编一次,就会被重新解构,焕发出新生的魅力,被多赋予一种维度的可能。
而2017年的 BBC 则选择将这本名著拍成三集的限定剧,以油画般的视角完美还原了原著中的精致与美好。
· · ·
在美国南北战争时期,平平无奇的马奇一家共有四个女儿。
大姐 梅格 是一个典型的美式传统小女人,端庄沉静,生性爱美。
尽管她有着足以成为演员的天赋和美貌,但她依旧一心渴望着爱情。
二姐 乔 是本剧的核心主人公,她的身上有着独立女性应该具有的一切品质。
善良、勇敢、坚强、大方,有时候就像个假小子一样。
她热爱写作,勇于追求自己的梦想。
据说,这个角色是以作者路易莎本人为原型创作的。路易莎在乔的身上投射了不少自己的影子。
三姐 贝丝 性格羞涩内敛,喜欢音乐,并乐于助人。
她经常帮助照顾一些孤儿和病人还不求回报,简直就是小天使人设。
最小的妹妹 艾米 则十分活泼开朗,喜欢艺术。
和姐姐们不同,她渴望跻身上流社会,成为一名画家。
性格迥异的四姐妹就这样生活在这个不算富裕却十分温馨的家中。
马奇夫妇对她们的教育方法十分高明。
四姐妹每天最盼望的事情,就是阅读父亲从前线寄来的信件。
虽然马奇先生并不在女儿们的身边,但他的父爱却从未缺席。
就算是身在前线,他也总是以写信的方式寄寓他对女儿们的期待和教育。
因为父亲长年不在家,所以,家中的各项事务都是靠马奇夫人一人操持。
相比起父亲,马奇夫人就显得十分善解人意。
她教会了孩子们爱与善良,并告诉她们如何面对生活中的挫折和青春期的困惑。
大姐梅格曾羡慕上流社会的“美好”,但残酷的现实落差和来自“上流人士”的欺辱让她无法接受。
这时是马奇夫人开导她,时间会吞噬表面的美,却无法磨灭心中的美好。
乔与小妹艾米吵架后想要报复,却差点害死妹妹,绝望的她找母亲哭诉。
也是马奇夫人告诉乔,如何克制自己的坏脾气,把难听的话锁在嘴巴里。
并且,马奇夫人还乐善好施。
在圣诞节的早晨,带着四姐妹和丰盛的圣诞早餐去看望一户穷苦人家。
当时还是战争时期,物资本就匮乏。
但她们依旧愿意将自己的食物分享给那些处于饥饿中的人们,这种精神弥足珍贵。
只是好景不长,父亲在前线重病,母亲要前去照顾,却没有足够的钱买火车票。
乔二话不说,卖掉了自己美丽的秀发,还通过写稿补贴家用,撑起了这个家。
可大家却都没想到,祸不单行,三姐贝丝因为做善事不幸感染了猩红热,也病倒了。
乔没日没夜的照顾贝丝,陪伴在她的身边。
虽然父亲康复后从前线归来了,但贝丝最终却没能熬过病痛的折磨,离开了这个世界。
经历过死亡的三姐妹们,最后也慢慢成长,走向了不同的人生道路。
大姐梅格虽然曾向往过上流生活,但最终还是嫁给了清贫的爱情,成为了一对双胞胎的母亲;
小妹艾米前往欧洲学画,却发现自己并无天赋,最终她选择了和乔的“青梅竹马”劳伦斯结婚;
乔则与姐妹们分道扬镳,在拒绝了劳伦斯的告白之后,向往自由的她孤身一人坚定的追寻着自己的梦想。
最终,这位发誓不会爱上任何人的“公主”,终于发现爱是一种命运,和巴尔教授在一起了。
· · ·
与之前的几部经典翻拍,甚至和最新的这部奥斯卡电影相比,BBC的《小妇人》在颜值上确实不占什么优势。
这是它的缺点,却也是它的优点所在。
还记得HBO的神作《我的天才女友》吗?
《小妇人》的内核其实和《我的天才女友》一脉相承,都是以「成长」为主题。
但《小妇人》的故事是一种更加真实的成长。
它所讲述的那些情感体验和生活经历是会真实发生在每一个少女走向成熟的过程之中的。
伤感且温暖。
BBC的选角非常好的表现了这一点,它「真实」讲述了普通家庭的普通生活。
94版中,薇诺娜的脸太过于精致好看了,一点都不像假小子。
最新版的艾玛也没有大姐该有的沉稳气质,犀利的脸部线条让她看起来十分精明聪慧。
对比之下,反而玛雅·霍克饰演的乔非常到位(毕竟是乌玛·瑟曼和伊桑·霍克的女儿),真实自然,很好地演绎出了乔的坚韧和独立。
要说剧中唯一让人难过的点,可能就是站错了CP!
乔与劳伦斯一开始的青梅竹马戏份,十分吸引人。
两人惺惺相惜,看起来就是灵魂伴侣内味儿。
劳伦斯更是多次向乔表白,只可惜,最终嫁给劳伦斯的不是乔,而是小妹艾米。
虽然结局遗憾,但仔细想想却也没什么不对。
在那个年代,女性的地位被禁锢在家庭之中,似乎相夫教子才是她们永恒的宿命。
可向往自由独立的乔,会因为爱情选择放弃自己的梦想吗?
不会。
这也注定了她与劳伦斯不会有更好的结局。
回头再看,《小妇人》的故事中充满了遗憾,却也无比美好。
马奇家的每个女孩子,都获得了自由,有了自己选择的结局。
这就像是我们的生活,也许不会完美,但会刚刚好。