更新时间:2020-06-28
叶甫盖尼捷列金 • 仲夏夜之梦:n刷桥院版之后忍不住想扒扒小细节…
·
开场诗歌
“Listen,O daughter...Forget your people and your father’s house, and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.…”
庄严的歌曲来自圣经Psalm（诗篇）45，这首诗歌普遍被认为是一首婚礼歌曲，是在国王与外国女子结婚时写给国王的，描述了女子顺从于国王等等。同时还有人认为这首歌有一定的神圣意味，不是人间的婚礼歌，还是天国的新郎与其所选配偶的情诗。
所以Psalm 45在这里的使用恰巧符合了阿玛宗女王Hippolyta臣服于雅典公爵Theseus并与他成婚，同时是否又在暗示仙王Oberon和仙后Titania夫妻呢。
·
玻璃盒子里的Hippolyta
雅典公爵对阿玛宗女王是征服关系，这个玻璃盒子也许象征着Hippolyta的束缚和压抑，在Theseus处理两对恋人事务的时候她毫无发言权，只能在玻璃盒子里愤怒而焦急地注视着，又同情且意味深长地看了几眼Hermia，都是身不由己的女孩子啊
·
公爵+女王、仙王+仙后的联系
看过好几版都是Theseus和Hippolyta的演员同时也演Oberon和Titania，不知道是不是一直以来的传统？
这版似乎赋予了Hippolyta一些神性，夜半时分发生的一切都被她悠闲淡定地注视着，她同时也撕开公爵身边仆人的衣服，展露出了精灵Robin Puck，自己也化身为Titania（这里脱Puck的衣服我看了一百遍也没看清咋脱的，目瞪口呆！…与此同时另一边的Theseus好像就没那么淡定
·
这一版还有点强调仙王仙后、公爵女王这两对之间的联系。（比如Theseus后来在婚礼上看见Nick Bottom，有种“这个妹妹我曾见过”的感觉，可明明是Oberon爱上了Bottom呀。
而且经过这一晚Theseus似乎也不再是开头那个严肃无情的雅典公爵了，对爱情的态度也不像开始时那样刻板地要求遵从雅典法律，露出了人性关怀：在打猎遇到4个雅典青年时，本来还板着脸，可经过Hippolyta一点，他仿佛回想起了爱上蠢驴什么的种种幻象，瞬间便眉开眼笑并且答应了年轻人的结合。
是不是因为Theseus梦见自己成了Oberon呢，还和仙后一样的Hippolyta主管精灵，又爱上了Bottom！那真是魔力又浪漫的仲夏夜的梦了！这也许就是魔法使Theseus产生改变，从严肃无情到后来蠢萌可爱hhh
·
强调两对之间联系的同时，性转的设定就显得很有意思，一边是Hippolyta受到Theseus的压制，另一边Titania却比Oberon强势些，男女关系就显得平衡了，否则显得太男权（又想感叹莎剧真是常看常新啊，再一性转又是不一样的味道
性转的开头也很妙，本来的Oberon和Titania的台词和原著是一样的，一开头就是Oberon的"Ill met by moonlight, proud Titania!"，而后来把原书中Titania的一段数落仙王的话分给Oberon说了，两人戏份交换自此开始
·
乱点鸳鸯
后面好像就没啥特别的了，不过Theseus对这个手电筒的评价，it's immersive，太好笑了哈哈哈哈哈
·
油管儿上的小花絮
·演员在人群中间走的时候叫他们赶快move！还引起过不愉快
·Lysander和Demitrius曾经摔下过台子…但是好像观众都不会在意，以为是他们故意的（真是用生命在演戏
·婚礼那一幕的开始，演雅典青年的4位因为换衣服时间紧凑老是来不及上台，有一次说到Here come the lovers！结果只上来了一个人hhh
·Theseus到Oberon那个超级酷的换装，有次不小心把头麦给扯下来了…结果那一幕Olie输出全靠吼
·
最后碎碎念…Oliver Chris真的太可了哈哈哈，刚开始的严肃公爵，仙王睡觉那里又超级傲娇宝宝，后来和Bottom蹦迪那里也太high了，看1米93大汉在台上骚气十足跳得像个两百斤的孩子，我笑到打鸣…后来看戏的时候又是天真蠢萌Theseus，和刚开始也太反差了
我也去做我的仲夏夜春梦了…欢迎有人来找我一起吸OliverChris
开场诗歌
“Listen,O daughter...Forget your people and your father’s house, and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.…”
庄严的歌曲来自圣经Psalm（诗篇）45，这首诗歌普遍被认为是一首婚礼歌曲，是在国王与外国女子结婚时写给国王的，描述了女子顺从于国王等等。同时还有人认为这首歌有一定的神圣意味，不是人间的婚礼歌，还是天国的新郎与其所选配偶的情诗。
所以Psalm 45在这里的使用恰巧符合了阿玛宗女王Hippolyta臣服于雅典公爵Theseus并与他成婚，同时是否又在暗示仙王Oberon和仙后Titania夫妻呢。
·
玻璃盒子里的Hippolyta
雅典公爵对阿玛宗女王是征服关系，这个玻璃盒子也许象征着Hippolyta的束缚和压抑，在Theseus处理两对恋人事务的时候她毫无发言权，只能在玻璃盒子里愤怒而焦急地注视着，又同情且意味深长地看了几眼Hermia，都是身不由己的女孩子啊
·
公爵+女王、仙王+仙后的联系
看过好几版都是Theseus和Hippolyta的演员同时也演Oberon和Titania，不知道是不是一直以来的传统？
这版似乎赋予了Hippolyta一些神性，夜半时分发生的一切都被她悠闲淡定地注视着，她同时也撕开公爵身边仆人的衣服，展露出了精灵Robin Puck，自己也化身为Titania（这里脱Puck的衣服我看了一百遍也没看清咋脱的，目瞪口呆！…与此同时另一边的Theseus好像就没那么淡定
·
这一版还有点强调仙王仙后、公爵女王这两对之间的联系。（比如Theseus后来在婚礼上看见Nick Bottom，有种“这个妹妹我曾见过”的感觉，可明明是Oberon爱上了Bottom呀。
而且经过这一晚Theseus似乎也不再是开头那个严肃无情的雅典公爵了，对爱情的态度也不像开始时那样刻板地要求遵从雅典法律，露出了人性关怀：在打猎遇到4个雅典青年时，本来还板着脸，可经过Hippolyta一点，他仿佛回想起了爱上蠢驴什么的种种幻象，瞬间便眉开眼笑并且答应了年轻人的结合。
是不是因为Theseus梦见自己成了Oberon呢，还和仙后一样的Hippolyta主管精灵，又爱上了Bottom！那真是魔力又浪漫的仲夏夜的梦了！这也许就是魔法使Theseus产生改变，从严肃无情到后来蠢萌可爱hhh
·
强调两对之间联系的同时，性转的设定就显得很有意思，一边是Hippolyta受到Theseus的压制，另一边Titania却比Oberon强势些，男女关系就显得平衡了，否则显得太男权（又想感叹莎剧真是常看常新啊，再一性转又是不一样的味道
性转的开头也很妙，本来的Oberon和Titania的台词和原著是一样的，一开头就是Oberon的"Ill met by moonlight, proud Titania!"，而后来把原书中Titania的一段数落仙王的话分给Oberon说了，两人戏份交换自此开始
·
乱点鸳鸯
后面好像就没啥特别的了，不过Theseus对这个手电筒的评价，it's immersive，太好笑了哈哈哈哈哈
·
油管儿上的小花絮
·演员在人群中间走的时候叫他们赶快move！还引起过不愉快
·Lysander和Demitrius曾经摔下过台子…但是好像观众都不会在意，以为是他们故意的（真是用生命在演戏
·婚礼那一幕的开始，演雅典青年的4位因为换衣服时间紧凑老是来不及上台，有一次说到Here come the lovers！结果只上来了一个人hhh
·Theseus到Oberon那个超级酷的换装，有次不小心把头麦给扯下来了…结果那一幕Olie输出全靠吼
·
最后碎碎念…Oliver Chris真的太可了哈哈哈，刚开始的严肃公爵，仙王睡觉那里又超级傲娇宝宝，后来和Bottom蹦迪那里也太high了，看1米93大汉在台上骚气十足跳得像个两百斤的孩子，我笑到打鸣…后来看戏的时候又是天真蠢萌Theseus，和刚开始也太反差了
我也去做我的仲夏夜春梦了…欢迎有人来找我一起吸OliverChris
