更新时间:2018-02-05
蜗牛的记事本 • 山中传奇:随手记
先是前一天去看whiplash，开场前组织者先做预告，说昨天的nyt有一篇关于legend of the mountain的review，马上有人纠正是今天。不管昨天今天，欢迎大家明天来看，这么一部电影在纽约怎么也得15吧，屯里免费感谢大家捐款云云。
第二天，人来的不少，我很诧异。上周侯孝贤的电影，冷冷清清，不知道是不是昨天预告的原因。开场前组织者又是一番介绍，说这是4k三个小时的版本第一次在美国放映之类的，总之各位来着了。
然后开始放映，真是一场马拉松，宛若三个小时加长加空镜头的西游记。我看着都累，一群语言不通的观众大概能欣赏一下韩国的大好河山。开头还很亲切，尤其里面的口音，很像老舍那种北京话，上周侯孝贤电影给我印象最深的也是里面五湖四海的口音。
然后就是各种邪魔外道，长达三个小时。看之前还看了豆瓣评论说什么“儒家伦理、传统文化”什么，抱了错误的预期。哪有什么“佛理禅意”“仙风道骨”，感觉明明更接近曲苑杂坛，就是看个热闹。有的地方确实挺热闹，这种热闹还不是后来无厘头、僵尸片的热闹，更接近评书相声或是其他戏曲古典小说。看字幕一会ghost一会evil一会demon，这里的鬼不是恐怖片里的鬼，而是袍带短打神怪里的神怪。
情节里面关键的大法印或者是鼓声都类似一种暗语，有趣的是里面很多文化上的东西本身也像一种暗语，不对识者不可谈。虽然那段著名的蒙太奇似乎接受程度还比较高，但鱼水、意在高山意在流水、这个妹妹好像见过乃至真假美猴王这类的桥段，恐怕就只有特定文化里的人能接收到了。所以是大家都觉得好玩算好玩，还是只有特定的人觉得好玩才算好玩呢？两种好玩，片子里都有，后面一种还要多一点，但前面那种让三个小时不至于太漫长。此外，还有一些误会，产生了奇怪的效果，里面崔参军说“见怪不怪其怪自败”，字幕上写的是only thing we have to fear is fear itself，影院里有了稀稀疏疏的笑声。
第二天，人来的不少，我很诧异。上周侯孝贤的电影，冷冷清清，不知道是不是昨天预告的原因。开场前组织者又是一番介绍，说这是4k三个小时的版本第一次在美国放映之类的，总之各位来着了。
然后开始放映，真是一场马拉松，宛若三个小时加长加空镜头的西游记。我看着都累，一群语言不通的观众大概能欣赏一下韩国的大好河山。开头还很亲切，尤其里面的口音，很像老舍那种北京话，上周侯孝贤电影给我印象最深的也是里面五湖四海的口音。
然后就是各种邪魔外道，长达三个小时。看之前还看了豆瓣评论说什么“儒家伦理、传统文化”什么，抱了错误的预期。哪有什么“佛理禅意”“仙风道骨”，感觉明明更接近曲苑杂坛，就是看个热闹。有的地方确实挺热闹，这种热闹还不是后来无厘头、僵尸片的热闹，更接近评书相声或是其他戏曲古典小说。看字幕一会ghost一会evil一会demon，这里的鬼不是恐怖片里的鬼，而是袍带短打神怪里的神怪。
情节里面关键的大法印或者是鼓声都类似一种暗语，有趣的是里面很多文化上的东西本身也像一种暗语，不对识者不可谈。虽然那段著名的蒙太奇似乎接受程度还比较高，但鱼水、意在高山意在流水、这个妹妹好像见过乃至真假美猴王这类的桥段，恐怕就只有特定文化里的人能接收到了。所以是大家都觉得好玩算好玩，还是只有特定的人觉得好玩才算好玩呢？两种好玩，片子里都有，后面一种还要多一点，但前面那种让三个小时不至于太漫长。此外，还有一些误会，产生了奇怪的效果，里面崔参军说“见怪不怪其怪自败”，字幕上写的是only thing we have to fear is fear itself，影院里有了稀稀疏疏的笑声。
