更新时间:2005-10-07
公園仔 • 撒旦探戈:旁观他人之痛苦
很同意导演《给观众的话》：“我的电影定要在大影幕看。电影于我，不只是故事。电影故事不只出现在角色之间。画面、眼神、景色、各种声音，包围我们一切的都构成电影，电影有细节，才会丰富夺目。”
一点都没错，一定要在大影幕看。先不说电影的故事，塔尔的镜头锐利清晰，一镜到底绝不含糊，没有伪术片那种摇晃蒙眬的陋习，这个道理跟说话写文章一样，要模糊不难，要说得清楚写得明白最考真功夫。
***
看《撒旦探戈》绝对不是享受，能够两场爆满再加场，除了影痴总是喜欢自虐之外，宣传用上了“苏珊桑塔格（Susan Sontag）要有生之年每天看一次”也是功不可抹。我没有读过桑塔格，但知道她有一本书叫《旁观他人之痛苦》（Regarding the Pain of Others，中文版译者为《浮世恋曲》的导演陈耀成）。书评介绍说：“旁观他人的苦痛究竟是为了谨记教训，还是为了满足我们的邪淫趣味。”
贝拉塔尔用非常灰暗却又无比锐利的长镜头，去谨记痛苦的教训。那漫长的秋雨，在幽蔽漆黑的电影院内如同直接打在观众身上。那八分钟的牛棚，看到最后甚至何以隐约嗅到动物粪便的味道。
如果我们在空调的环境冷眼看七小时都会叫苦，接下来要思考的是，那些活在电影中有血有肉的人是如何渡日如年，如何保存希望活下去。
介绍贝拉塔尔的文字经常提到尊卡萨维蒂（John Casavettes）。十二年前的电影节我乱打乱撞的看了尊卡萨维蒂纪念特辑的《首演之夜》（The Opening Night，当年真的用了来做开幕电影），之后也不理会余下的电影大部分是英语对白无字幕（当时对我来说比外语对白英文字幕困难），能看的都看，像发现新大陆般如饥似渴。
贝拉塔尔和尊卡萨维蒂一个在铁幕东欧一个在自由美国，所说的故事所呈现的图画自然不尽相同，但他们的焦点点都落在不完美但有血有肉有生活的小人物，在他们的电影中，每个人都有一个故事，都有尊严。
http://blog.age.com.hk/archives/320
一点都没错，一定要在大影幕看。先不说电影的故事，塔尔的镜头锐利清晰，一镜到底绝不含糊，没有伪术片那种摇晃蒙眬的陋习，这个道理跟说话写文章一样，要模糊不难，要说得清楚写得明白最考真功夫。
***
看《撒旦探戈》绝对不是享受，能够两场爆满再加场，除了影痴总是喜欢自虐之外，宣传用上了“苏珊桑塔格（Susan Sontag）要有生之年每天看一次”也是功不可抹。我没有读过桑塔格，但知道她有一本书叫《旁观他人之痛苦》（Regarding the Pain of Others，中文版译者为《浮世恋曲》的导演陈耀成）。书评介绍说：“旁观他人的苦痛究竟是为了谨记教训，还是为了满足我们的邪淫趣味。”
贝拉塔尔用非常灰暗却又无比锐利的长镜头，去谨记痛苦的教训。那漫长的秋雨，在幽蔽漆黑的电影院内如同直接打在观众身上。那八分钟的牛棚，看到最后甚至何以隐约嗅到动物粪便的味道。
如果我们在空调的环境冷眼看七小时都会叫苦，接下来要思考的是，那些活在电影中有血有肉的人是如何渡日如年，如何保存希望活下去。
介绍贝拉塔尔的文字经常提到尊卡萨维蒂（John Casavettes）。十二年前的电影节我乱打乱撞的看了尊卡萨维蒂纪念特辑的《首演之夜》（The Opening Night，当年真的用了来做开幕电影），之后也不理会余下的电影大部分是英语对白无字幕（当时对我来说比外语对白英文字幕困难），能看的都看，像发现新大陆般如饥似渴。
贝拉塔尔和尊卡萨维蒂一个在铁幕东欧一个在自由美国，所说的故事所呈现的图画自然不尽相同，但他们的焦点点都落在不完美但有血有肉有生活的小人物，在他们的电影中，每个人都有一个故事，都有尊严。
http://blog.age.com.hk/archives/320
撒旦探戈Sátántangó(1994)
又名：Satan's Tango
上映日期：1994-04-28片长：450分钟
主演：Mihály Víg / Putyi Horváth / László feLugossy /
导演：贝拉·塔尔 / 编剧：László Krasznahorkai/Béla Tarr
