网上的字幕是错,感觉真是剑啊,要不不做,放个拉基字幕有什么意思??字幕前面的差的不是很多,到后面就完全是扯了。

随便举个例子吧,视频1.05.25,英语原来的字幕
01:05:20,260 --> 01:05:26,180
Oh my god wait I got to call the cops or or
your parents or Jack Bower or something.
注 :Jack Bower,应该是24小时的那个,这里算是一个笑点吧,呵呵

01:05:20,935 --> 01:05:26,553
我的天啊,让我再好好地为你谋划一下

小鬼当家系列还是不错的,喜剧,套路肯定差不多,因为都是一个系列的,但是每部可以说都看得出来有变化。

小鬼当家5Home Alone: The Holiday Heist(2012)

又名:Home Alone 5: Alone in the Dark / 小鬼当家:假期劫案

上映日期:2012-11-25(美国)片长:88分钟

主演:马尔科姆·麦克道威尔 / 祖蒂·弗兰 / 爱德华·阿斯纳 / 

导演:彼得·休伊特 / 编剧:Aaron Ginsburg/Wade McIntyre