本片2010年在意大利的票房最高,超过了阿凡达和盗梦空间等等之类的大片。除了说明意大利人很爱国之外,这确实是很符合意大利人胃口同时非常诙谐精彩的喜剧片。
意大利南方——主要说的是那不勒斯,给人的印象就是灰常危险,黑手党和警察是一家。人们行为举止粗俗,过于热情,民风淳朴,方言完全不懂,完全忽视任何交通规则,红绿灯完全摆设,大家都骑摩托但是没有一个人带安全帽,黑手党横行抢劫的很多,可以说很多地方都是没有强壮的当地人陪伴就绝对不能去的,一辆摩托车能带N个人,经济十分不发达相比于北方,食物各种好吃尤其是批萨特别好吃,各种辣味酸味的食品相对北方偏北欧的奶酪清单风格更符合中国人口味。吃的有时候在本国人看来都很诡异——比如电影中的猪血加巧克力,形如其名的乳头大奶酪之类的。海滩灰常美丽,非常重视家庭,深色头发和眼睛的姑娘小伙灰常迷人,观念非常传统,吃面食过量,中午大家都休息很久,喝过量的咖啡和酒,那酒基本上还是自己家酿的,基本上肯定死灰常被北方大城市人鄙视。事实上我还真没去过那不勒斯,只是听很多去过的人,在那生活过的人形容出来的。
电影里的那不勒斯方言基本上听不懂,幸亏男友当兵的时候跟不少那不勒斯人混得很熟,他自己也是南方人,给我解释一下不成问题。虽然没有100%明白,但是电影里的各种包袱还是逗得我笑疯了。虽然电影是电影,现实是现实,世界上若真有这么一群淳朴有爱的人,这么一个简单又美丽的海滨小城,也太可爱了。意大利北方代表了意大利的精致,优雅,发达的工业和时尚云云,南方人那种淳朴热情好吃懒做的劲儿才是意大利人的精髓,更是意大利人在全世界人心中的普遍印象。
我得再补充重要的一点,就是那不勒斯和中国的诡异的相似之处。比如过马路不看红绿灯,一急会动手打架之类的。那不勒斯还是意大利造假名牌集中地,其实并不需要中国人来造假,他们意大利人早就已经在做各种假名牌了,当然,售价比中国假名牌贵,这些假名牌大概也是个中等牌子的价格。那不勒斯的大学也是全意大利学中文最好的地方。对于Iphone和ipad,psp之类的越狱,那不勒斯也走在了世界前沿。也许因为都是穷地方人所以就是这么有智慧。。
其实我自己就在一个海滨小城N年了,我想肯定也有很多在别的地方的人在幻想我所在的城市是多么的美好。所谓幻想就是厌恶自己呆腻的地方,羡慕别人呆腻的地方。

欢迎到南方Benvenuti al Sud(2010)

又名:欢迎来南方

上映日期:2010-10-01(意大利)片长:102分钟

主演:克劳迪奥·比西奥 / 亚历山德罗·西亚尼 / 安杰拉·菲诺基亚罗 / 瓦伦蒂娜·洛多文尼 / 南多·鲍勒 / Riccardo Zinna / 农齐娅·斯基亚诺 / Salvatore Misticone / Francesco Albanese / 奈珂·德利拜里 / 特科·切里奥 / Giacomo Rizzo / 克拉拉·宾迪 / Fulvio Falzarano / Fabio Farronato / 弗兰科·拉韦拉 / 丹尼·伯恩 / 

导演:卢卡·米涅洛 / 编剧:马西莫·高迪奥索 Massimo Gaudioso/丹尼·伯恩 Dany Boon/Alexandre Charlot/Franck Magnier